WEBVTT

00:00.000 --> 01:41.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:moone, Sahel, samaa
ادیتور: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ●

01:41.720 --> 01:45.940
⚜یک دروغ زیبا⚜

01:45.990 --> 01:47.690
وضعیت شینگ جی جی توی چندتا

01:46.020 --> 01:47.170
[کلینیک روانشناسی گه وو]

01:47.170 --> 01:49.670
[یک هفته قبل]

01:47.820 --> 01:49.580
پیگیری‌های اخیر بهتر نشده

01:49.789 --> 01:52.380
نشون دادن پاسخ‌های احساسی عادی هنوز سخته و

01:52.380 --> 01:56.180
واکنشش به دارو قوی‌تر از حد انتظار بوده

01:56.300 --> 01:58.220
اگه به دارو متکی نباشیم چی کار کنیم؟

01:58.220 --> 01:59.770
راه دیگه‌ای هست؟

01:59.789 --> 02:02.350
اگه بخوایم مشکلش رو به طور کامل حل کنیم

02:02.380 --> 02:03.570
فکر می‌کنم یه گزینه دیگه وجود داره

02:03.570 --> 02:04.920
با این حال نظرش رو پرسیدم و

02:04.920 --> 02:06.150
خیلی مقاومت کرد

02:06.150 --> 02:07.560
چه راهی؟

02:07.580 --> 02:08.710
برگشتن به سومان

02:09.180 --> 02:10.729
با توجه به مشکلاتش با شیائو جیا

02:10.729 --> 02:12.150
فکر می‌کنم فقط با برگشتن به اونجا

02:12.150 --> 02:13.310
می‌تونه راهی پیدا کنه که

02:13.310 --> 02:15.770
با خود گذشته‌اش آشتی کنه

02:15.800 --> 02:17.760
خب چرا نمی‌خواد بره؟

02:17.780 --> 02:19.940
ریشه مشکلش همینه

02:20.180 --> 02:22.380
اجتناب کردن از طبیعت انسانه

02:22.410 --> 02:25.090
تعداد کمی از آدما می‌تونن مستقیما با آسیب‌های روحیشون روبرو بشن

02:25.110 --> 02:27.510
این یه جور مکانیسم حفاظت از خوده

02:28.250 --> 02:29.480
دکتر گه وو

02:29.510 --> 02:31.460
این روش جواب می‌ده؟

02:31.480 --> 02:33.430
هر چیز دیگه‌ای رو که می‌تونستیم امتحان کردین

02:33.430 --> 02:35.670
رفتن به سومان شاید آخرین گزینه باشه

02:35.690 --> 02:37.020
چه جواب بده با نه

02:37.050 --> 02:38.800
باید امتحانش کنیم

02:40.130 --> 02:42.040
[کوین؛ سلام، کوین]

02:45.300 --> 02:46.650
[سلام کوین، چین فی هستم]

02:48.520 --> 02:55.100
[چین فی، دوست دختر دکتر شینگم به کمکت نیاز دارم]

02:58.650 --> 03:07.250
[چین فی الان می‌تونم حسش کنم، دوست دارم]

02:58.650 --> 03:07.250
∞قسمت سی و پنجم∞

03:24.890 --> 03:25.890
پاشو

03:26.750 --> 03:27.630
مامان

03:27.630 --> 03:29.650
چرا بدون در زدن وارد اتاقم شدی؟

03:29.650 --> 03:30.850
چرا داری نگاهم می‌کنی

03:30.870 --> 03:32.220
این خونه‌ی منه

03:32.250 --> 03:33.640
قبل از داخل شدن باید در بزنم؟

03:33.640 --> 03:35.500
زود باش فرنی رو تموم کن

03:37.340 --> 03:39.020
دیروز چطور برگشتم؟

03:41.560 --> 03:43.160
دیروز چطور برگشتم؟

03:43.560 --> 03:44.760
خودت برگشتی

03:47.590 --> 03:49.940
این شینگ جی جی نبود که منو برگردوند، نه؟

03:49.940 --> 03:51.380
شینگ جی جی کجاست؟

03:51.400 --> 03:53.079
دیشب رفت

03:53.329 --> 03:54.800
گفت زود برمی‌گرده هتل

03:54.800 --> 03:56.210
چون امروز ظهر پرواز داشت

03:56.210 --> 03:58.660
پرواز ظهر؟ الان ساعت چنده؟

03:59.930 --> 04:01.080
مامان الان خیلی دیر شده

04:01.080 --> 04:02.360
چرا بیدارم نکردی؟

04:02.360 --> 04:04.360
تو، تو الان داری ناراحت می‌شی؟

04:04.600 --> 04:05.540
!آروم بگیر

04:05.590 --> 04:07.430
داری خودتو می‌زنی به در و دیوار ، می‌خوام بدونم بازم شبیه یه ستاره‌ی بزدگی؟

04:07.430 --> 04:08.860
چه بلایی سرت اومده؟

04:10.320 --> 04:13.140
[خروج‌های بین‌المللی و هنگ‌کنگ/ماکائو/تایوان]

04:13.140 --> 04:16.950
[گیت خروج]

04:39.750 --> 04:42.950
پرواز GR2230به سومان

04:42.970 --> 04:44.820
الان سوار می‌شن

04:44.850 --> 04:48.050
مسافران لطفا به سمت دروازه 71 حرکت کنن

04:49.870 --> 04:51.010
[اطلاعات پروازها]

04:51.130 --> 04:52.659
[مقصد: سومان; وضعیت: رفت]

04:53.750 --> 04:56.720
شینگ جی جی ، پروازت بسلامت

04:57.950 --> 05:00.140
امیدوارم هر کاری که برات کردم

05:00.250 --> 05:02.320
بهت کمک کنه که بهتر بشی

05:01.850 --> 05:05.360
[خروج‌های بین‌المللی و هنگ‌کنگ/ماکائو/تایوان]

05:40.100 --> 05:43.370
!شکر کنجد، شیرین و خوش طعم

05:43.400 --> 05:46.000
شکر کنجد، شکر کنجد تازه

05:46.500 --> 05:48.360
سه، دو -
خیلی شیرینه -

05:48.360 --> 05:49.800
!یک، برو

05:52.510 --> 05:53.870
!برو، یکم بخور

05:53.870 --> 05:54.830
!شیرینه

05:54.830 --> 05:59.040
شکر کنجد، دوست دارین یکم بخورین؟

06:08.820 --> 06:10.020
ببخشید

06:10.050 --> 06:11.610
دنبال دکتر کوین می‌گردم

06:11.630 --> 06:12.700
دفتر دکتر کوین

06:12.750 --> 06:13.750
توی آخرین اتاقه

06:13.750 --> 06:14.780
ممکنه اونجا باشه

06:14.810 --> 06:15.580
باشه

06:20.270 --> 06:20.850
کوین؟

06:21.470 --> 06:22.330
کوین، منم

06:22.430 --> 06:23.500
شینگ

06:24.250 --> 06:26.900
خیلی وقته ندیدمت

06:26.950 --> 06:27.430
باشه

06:27.430 --> 06:28.550
اومدم در مورد شیائو جیا بپرسم

06:28.550 --> 06:32.190
وای، شینگ، سرد شدی

06:33.250 --> 06:33.890
خیلی خب

06:35.290 --> 06:37.050
همکارم بهم گفت

06:37.070 --> 06:39.430
که قبلا یه پسری که خیلی شبیه شیائو جیا بود

06:39.430 --> 06:40.830
یه پسر چینی، اومده بود دنبال

06:40.830 --> 06:43.200
دکتری که پنج سال پیش نجاتش داده می‌گرده

06:43.230 --> 06:45.190
یه پسر چینی، پنج سال پیش؟

06:45.210 --> 06:46.830
چه تصادفی، درسته؟

06:47.210 --> 06:47.820
شینگ

06:48.000 --> 06:49.640
ممکنه شیائو جیا هنوز زنده باشه

06:49.640 --> 06:51.070
غیر ممکنه، کاملا غیر ممکنه

06:51.070 --> 06:53.490
شاید مادرش مواظبش بوده

06:53.510 --> 06:54.440
شینگ

06:54.470 --> 06:57.420
می‌دونم شیائو جیا چقدر برات مهمه

06:57.440 --> 06:59.590
حتی اگه این اطلاعات دقیق نباشه

06:59.590 --> 07:02.350
می‌خواستم هر چه زودتر بهت بگم

07:03.500 --> 07:06.050
شماره تماسی چیزی گذاشته؟

07:08.970 --> 07:12.450
پسر گفت از یتیم خونه اومده

07:12.710 --> 07:15.480
شاید بتونی اونجا پیداش کنی

07:18.970 --> 07:21.000
ممنونم، کوین، ممنونم

07:21.000 --> 07:21.520
شینگ؟

07:21.560 --> 07:22.420
چی؟

07:22.440 --> 07:24.070
اگه اقامتگاه‌های ساده برات فرقی نمی‌کنه

07:24.070 --> 07:26.560
می‌تونی توی خوابگاه اینجا بمونی

07:26.660 --> 07:29.850
به هر حال، از آخرین باری که همدیگه رو ندیده بودیم وقت زیادی می‌گذره

07:29.850 --> 07:33.240
دلم برای روزایی که شونه به شونه‌ی هم کار می‌کردیم تنگ شده

07:33.790 --> 07:34.840
ممنونم

07:34.900 --> 07:35.680
باشه

07:35.720 --> 07:37.159
موفق باشی، شینگ

07:39.560 --> 07:41.270
امیدوارم کارت خوب پیش بره

07:43.409 --> 07:45.130
اینم کیکاتون

07:45.240 --> 07:46.240
ممنونم

07:46.750 --> 07:47.640
نوش جان

07:47.659 --> 07:48.370
ممنونم

07:48.390 --> 07:49.510
خوبه

07:50.360 --> 07:51.670
بذاز یه عکس بگیرم

07:53.310 --> 07:56.240
فکر کردم قبلا از چیزا عکس نمی‌گرفتی

07:56.610 --> 07:58.720
الان تنهام

07:58.750 --> 08:01.010
به یه مراسم کوچیک توی زندگیم نیاز دارم، می‌دونی

08:02.360 --> 08:04.090
خب توی وی‌چت پستش کن؟

08:04.450 --> 08:06.910
پس چرا هیچ پستی ازت ندیدم؟

08:07.400 --> 08:10.270
بهم نگو قابلیت رویتش فقط برای... می‌دونی روی کی تنظیم شده؟

08:10.270 --> 08:11.720
بیا وانمود کنیم نمی‌دونیم

08:11.720 --> 08:13.250
یکم آبرو داری کن، باشه؟

08:21.700 --> 08:23.830
الان اوضاع بین تو و اون چطوره؟

08:29.010 --> 08:29.990
شیائو شیائو

08:30.780 --> 08:33.850
فکر می‌کردم وقتی دو نفر عاشق همن

08:33.880 --> 08:35.919
باید همیشه با هم باشن

08:36.559 --> 08:38.890
در میون گذاشتن هر اتفاقی که توی زندگی برای هم میفته

08:38.890 --> 08:40.620
مهم نیست چه اتفاقی توی زندگی میفته و

08:41.289 --> 08:42.900
حمایت کردن از همدیگه

08:42.919 --> 08:44.650
فکر می‌کردم عشق همینه

08:46.530 --> 08:48.540
ولی دیگه اینطور فکر نمی‌کنم

08:48.670 --> 08:50.430
الان احساس می‌کنم دوست داشتن کسی

08:50.460 --> 08:52.790
اینه که بیشتر از هر چیزی برای همدیگه آروزی سلامتی کنیم

08:59.130 --> 09:00.640
وای، چین فی

09:02.620 --> 09:04.260
بزرگ شدی

09:05.610 --> 09:07.010
بالاخره بالغ شدم

09:07.360 --> 09:08.420
تبریک می‌گم

09:09.310 --> 09:10.330
الان می‌تونم کیک رو بخورم؟

09:10.330 --> 09:11.470
بخور

09:32.820 --> 09:33.680
بیا

09:40.910 --> 09:41.920
دکتر شینگ؟

09:42.030 --> 09:43.630
دکتر شینگین، درسته؟

09:44.040 --> 09:44.700
شما؟

09:44.930 --> 09:46.000
منو یادتون نمیاد؟

09:46.000 --> 09:48.330
پنج سال پیش شما عمل منو انجام دادین

09:49.570 --> 09:50.290
نا نا؟

09:50.590 --> 09:51.090
آره

09:51.390 --> 09:52.970
دکتر شینگ، هنوز هم مثل همیشه خوش تیپین

09:52.970 --> 09:54.560
این بار چی شما رو به سومان کشونده؟

09:54.560 --> 09:55.890
بازم دواطلبین؟

09:55.890 --> 09:57.110
اومدم یکی رو پیدا کنم

09:57.110 --> 09:57.960
...تا حالا

09:57.960 --> 10:00.290
این پسر کوچولوی توی عکس رو دیدی؟

10:00.480 --> 10:01.270
اسمش کاتوئه

10:01.270 --> 10:02.640
اسم چینیش شیائو جیاست

10:02.640 --> 10:05.090
مادرش پنج سال پیش توی جریان درگیری از دنیا رفت

10:05.090 --> 10:06.180
بچه‌های زیاد اینجان

10:06.180 --> 10:07.820
توی درگیری پنج سال پیش

10:07.850 --> 10:09.290
خانواد‌‌ه‌اشون رو از دست دادن

10:09.290 --> 10:11.280
با این حال آدمای چیتی تعدادشون خیلی کمه

10:11.280 --> 10:12.710
فکر کنم شنیدم

10:12.750 --> 10:14.280
یه بچه‌ای هست  که

10:14.310 --> 10:15.560
مادرش فوت کرده

10:15.560 --> 10:17.560
به سختی از درگیری جون سالم به در برده

10:18.190 --> 10:19.460
شنیدم

10:19.490 --> 10:21.050
واقعا عکس گرفتن رو دوست داره

10:21.050 --> 10:22.110
عکس گرفتن؟

10:22.310 --> 10:22.990
آره

10:23.010 --> 10:25.720
شیائو جیا دوبینا رو دوست داری؟

10:26.020 --> 10:27.530
بیا با هم عکس بگیریم، باشه؟

10:27.530 --> 10:30.080
با این حال، دو سال پیش به یتیم خونه اومدم

10:30.080 --> 10:31.270
برای همین هیچوقت ندیدمش

10:31.270 --> 10:33.660
باید قبل از اومدن من می‌رفت

10:36.000 --> 10:36.930
دکتر شینگ

10:36.950 --> 10:38.610
راستش یه تشکر بهتون بدهکارم

10:38.620 --> 10:39.410
چرا؟

10:39.430 --> 10:41.330
اگه اون موقع فورا منو درمان نمی‌کردین

10:41.330 --> 10:42.060
امروز

10:42.080 --> 10:44.320
فکر نکنم می‌تونستم روی پای خودم بایستم

10:44.320 --> 10:45.200
دیگه چطور می‌تونستم این شانس رو داشته باشم  که

10:45.200 --> 10:47.080
باهاشون بدوم و بازی کنم؟

10:47.100 --> 10:48.450
این کاریه که باید انجام بدم

10:48.450 --> 10:50.190
اگه خوب انجامش ندم اشتباهه

10:50.190 --> 10:51.650
انجام دادن کاری که باید به خوبی انجام بشه

10:51.650 --> 10:53.650
خیلی ارزشمنده

10:53.670 --> 10:55.060
اگه شما نبودین دکتر شینگ

10:55.060 --> 10:56.560
داستانی بین من و

10:56.560 --> 10:58.290
این بچه‌ها وجود نداشت

11:01.550 --> 11:02.000
ممنونم

11:02.000 --> 11:04.670
بیا! بیا

11:04.700 --> 11:06.360
بیا

11:08.700 --> 11:10.150
بیا، بیا

11:34.370 --> 11:35.580
مراقب باشین

11:50.990 --> 11:52.200
دکتر شینگ

11:52.220 --> 11:53.760
این اکانت همون بچه‌ای که قبلا

11:53.760 --> 11:55.630
گفتم عکاسی رو دوست داره

11:55.630 --> 11:57.110
امیدوارم بتونه کمکی بکنه

11:59.280 --> 12:01.210
کاتو پیس

12:01.240 --> 12:02.430
شیائو جیا

12:03.940 --> 12:05.530
ممنون، ممنونم

12:08.850 --> 12:11.660
دکتر شینگ، امیدوارم خیلی زود خوب بشین

12:26.360 --> 12:27.000
کاتو

12:28.720 --> 12:29.480
پیس

12:30.410 --> 12:31.160
پیس

12:32.650 --> 12:36.890
[کاتو پیس]

12:39.280 --> 12:42.130
[ کاتو پیس: اشتراک‌گذازی تصویر]

12:45.640 --> 12:47.550
[کاتو پیس: اشتراک‌گذازی تصویر]

12:48.260 --> 12:50.550
این واقعا حساب شیائو جیاست؟

12:51.320 --> 12:54.970
[کاتو پیس]

12:56.240 --> 12:57.710
تو شیائو جیا هستی؟

12:58.050 --> 12:59.410
من دکتر شینگم

13:00.330 --> 13:01.520
کجایی؟

13:21.230 --> 13:24.590
[قابل مشاهده برای شینگ جی جی]

13:25.850 --> 13:28.520
به اشتراک گذاشتن یه روز فوق‌العاده

13:38.980 --> 13:41.560
[خیلی آرام‌بخشه]

13:38.980 --> 13:41.560
[به اشتراک گذاشتن یه روز فوق‌العاده ]

13:41.590 --> 13:43.630
[به اشتراک گذاشتن زیبایی‌های مسیر]

13:47.380 --> 13:50.050
[گذری از کنار یک میوه‌فروشی دنج]

13:47.380 --> 13:50.050
[یه روز فوق‌العاده با یه قهوه‌ی دلچسب شروع می‌شه]

13:56.550 --> 13:57.370
شینگ جی جی

13:58.890 --> 14:01.010
اونجا احوالت چطوره؟

14:14.660 --> 14:16.710
[نو شیائو جیا هستی؟ من دکتر شینگم، کجایی؟]

14:14.660 --> 14:16.710
[آشتی کاتو]

14:21.560 --> 14:23.280
هنوز جواب نداده

14:27.610 --> 14:28.630
[آشتی کاتو]

14:28.630 --> 14:32.200
[بازار بهترین‌ها]

14:28.940 --> 14:30.420
اون عکس‌های جدید منتشر کرده

14:30.440 --> 14:32.540
ممکنه شیائو جیا همین نزدکیا باشه

14:37.250 --> 14:39.640
باشه، حالا برو یکم استراحت کن و

14:39.710 --> 14:41.710
دیگه نوشیدنی نخور، باشه؟

14:42.120 --> 14:43.120
باشه

14:44.760 --> 14:45.470
هی، کوین

14:46.080 --> 14:48.590
آفتاب از کدوم طرف در اومده

14:48.620 --> 14:51.330
شینگ جی جی، از وقتی اومدی اینجا این اولین باره که داری بهم می‌گی هی

14:51.330 --> 14:53.610
خبر خوبی داری؟ خاطرم بشنوم

14:54.600 --> 14:56.060
یه خبر درمورد شیائو جیا دارم

15:17.550 --> 15:19.080
دکتر شینگ -
سلام -

15:19.100 --> 15:20.960
این پسری که توی عکس هست رو دیدین؟

15:21.270 --> 15:22.510
نه

15:22.840 --> 15:24.190
ممنونم، ممنون

15:24.220 --> 15:25.800
دکتر شینگ، یکم بشینین، بیاین تو و یکم بشینین

15:25.800 --> 15:26.990
نه ممنون

15:31.520 --> 15:34.150
رادکو، رادکو

15:34.920 --> 15:35.790
وای خدای من

15:35.790 --> 15:36.270
رادکو

15:36.270 --> 15:37.240
دکتر شینگ

15:38.730 --> 15:40.430
اینجا دنبال یه پسر می‌گردم

15:40.460 --> 15:42.260
تا حالا این پسره رو دیدی؟

15:43.070 --> 15:46.360
این پسر چینی چند روز پیش اومده بود راهنما بشه

15:46.380 --> 15:48.300
ولی بزرگتر از عکس به نظر می‌رسید

15:48.300 --> 15:48.810
عالیه

15:48.870 --> 15:49.600
ممنونم ممنونم

15:49.600 --> 15:50.440
وایسا، صبر‌کن

15:50.440 --> 15:50.960
چیه؟

15:50.960 --> 15:51.720
وایسا

15:51.720 --> 15:52.360
من باید برم

15:52.360 --> 15:54.440
نه نه، وایسا

15:54.860 --> 15:56.740
بگیرش، بگیرش

15:57.360 --> 15:58.830
ممنونم، ممنونم

16:00.870 --> 16:02.660
بازم برگرد پیشمون

16:10.420 --> 16:12.380
[تاکو پیس]

16:15.010 --> 16:16.280
ببخشین

16:16.300 --> 16:17.910
چقدره؟

16:20.040 --> 16:22.430
[رستوران یانگ]

16:20.960 --> 16:22.600
اجرای موفق گروه رقص فی رو تبریک می‌گیم

16:22.600 --> 16:23.840
به سلامتی

16:23.840 --> 16:24.620
به سلامتی

16:24.640 --> 16:26.770
مبارکه -
به سلامتی، به سلامتی -

16:28.520 --> 16:29.520
این نوشیدنی دوم

16:29.550 --> 16:30.870
رو به سلامتی بازیگرمون، چین فی می‌نوشیم

16:30.870 --> 16:32.200
که با موفقیت به یک رئیس عالی تبدیل شد

16:32.200 --> 16:33.240
بیاین بازم به سلامتی

16:33.240 --> 16:34.270
خیلی خب، کافی

16:34.270 --> 16:35.960
بذار جشن رو ساده نگه داریم

16:35.960 --> 16:36.750
برین سروقت غذاتون

16:36.750 --> 16:38.030
چرا اینهمه باید نوشیدنی بخوریم؟

16:38.030 --> 16:39.240
بیا، شیائو شیائو

16:39.240 --> 16:41.300
خیلی خوب می‌شد اگه شینگ هم اینجا بود

16:42.760 --> 16:44.620
این حرفای حساس رو اینجا نگو

16:45.490 --> 16:47.290
حرف الکی نزن

16:53.650 --> 16:55.290
تازگیا اوضاع شما دوتا چطوره؟

16:56.720 --> 16:58.350
درست مثل همیشه

16:59.690 --> 17:01.360
حتی نمی‌تونم یه لقمه بخورم

17:01.360 --> 17:03.420
شما دوتا به طرز ناجوری شیرینین

17:09.880 --> 17:10.730
خواهر

17:11.369 --> 17:13.300
شینگ جی جی، پست گذاشته

17:14.859 --> 17:15.690
بیا ببینیم

17:15.690 --> 17:16.440
پست گذاشته

17:18.069 --> 17:20.069
بالاخره ماه از پشت ابر در اومد

17:24.900 --> 17:25.329
[شینگ جی جی: بازم گرمه]

17:36.070 --> 17:38.700
ادامه بده، بهتر می‌شه

17:56.960 --> 17:59.300
!دکتر! دکتر! ما به دکتر نیاز داریم

18:00.050 --> 18:02.500
!دکتر! دکتر

18:02.520 --> 18:04.620
توی این جراحی دستیار پزشک نداریم

18:04.620 --> 18:05.620
کی مسئولشه؟

18:05.650 --> 18:07.000
ولی اون الان سر عمل جراحیه

18:07.020 --> 18:08.110
به دکتر جری زنگ بزن

18:08.160 --> 18:10.150
ولی اون شیفتش تموم شده

18:10.180 --> 18:11.550
چی شده؟

18:12.090 --> 18:14.350
می‌تونم کمکی بکنم؟

18:14.370 --> 18:17.640
این شخص شدیداً آسیب دیده و لازمه که عمل بشه

18:18.690 --> 18:19.730
تو می‌تونی اینکارو بکنی

18:20.950 --> 18:22.030
بجنب شینگ

18:22.050 --> 18:23.740
بریم، عجله کنین، بجنبین

18:25.280 --> 18:25.910
زودباشین

18:32.070 --> 18:34.980
شیائو جیا، بازم می‌تونم پیدات کنم؟

18:38.880 --> 18:40.840
!بریم! بریم -
آروم باش -

18:40.860 --> 18:43.210
!آروم باش -
وگرنه خیلی دیر می‌شه -

20:07.910 --> 20:09.760
[چین فی، جشن تبریک]

20:14.780 --> 20:15.530
[چین فی، جشن تبریک]

20:15.550 --> 20:16.540
[لایک][کامنت]

20:34.860 --> 20:35.710
[گذری از کنار یه میوه‌فروشی دنج]

20:35.710 --> 20:36.710
[یه روز دیگه برای کنترل وزنم، خیلی سخته]

20:36.740 --> 20:38.040
[گذری از کنار یه میوه‌فروشی دنج]

20:38.070 --> 20:40.180
[پست‌ها]

20:40.180 --> 20:41.270
[یک اعلان جدید]

20:44.940 --> 20:46.470
[پیام؛ شینگ جی جی]

20:56.720 --> 20:58.210
[رد][پاسخ]

20:56.720 --> 20:58.210
[شینگ جی جی]

21:00.860 --> 21:07.030
[چین فی][شینگ جی جی]

21:02.090 --> 21:04.770
چین شیائو فی، داری بهم گوش می‌دی؟

21:07.410 --> 21:07.980
الو؟

21:09.110 --> 21:11.000
چین فی؟ چین شیائو فی؟

21:11.360 --> 21:12.810
آنتن نداری؟

21:13.130 --> 21:14.560
دا..دارم گوش می‌دم

21:18.180 --> 21:19.110
ببین

21:19.630 --> 21:21.230
ستاره‌های اینجا خیلی درخشانن

21:22.040 --> 21:23.170
خیلی خوشگلن

21:22.860 --> 21:24.190
[چین فی][شینگ جی جی]

21:23.190 --> 21:24.380
می‌تونی ببینیشون؟

21:25.840 --> 21:27.800
نمی‌تونم خوب ببینمشون

21:27.820 --> 21:30.060
انگار که آنتن سمت تو ضعیفه

21:32.980 --> 21:34.060
شاید

21:38.340 --> 21:39.420
شینگ جی جی

21:41.910 --> 21:43.820
می‌تونی خودت رو بهم نشون بدی؟

21:45.070 --> 21:45.790
باشه

21:47.350 --> 21:50.410
[چین فی][شینگ جی جی]

21:58.030 --> 22:00.680
چی شده؟ چه خبره؟

22:01.760 --> 22:02.920
هیچی

22:02.950 --> 22:05.740
فقط خیلی وقته ندیدم بخندی

22:11.630 --> 22:12.430
آره

22:14.500 --> 22:16.500
پس یکم دیگه بهم نگاه کن

22:18.110 --> 22:20.510
[چین فی][شینگ جی جی]

22:36.980 --> 22:38.460
دلم برات یه ذره شده بود

22:41.770 --> 22:43.220
منم دلم برات تنگ شده

22:47.000 --> 22:49.180
پس باهام بمون و ستاره‌ها بیشتر ببین

22:49.180 --> 22:50.230
باشه؟

22:49.810 --> 22:51.780
[میکروفن روشن][بلندگو روشن][دوربین روشن]

22:55.790 --> 22:58.200
[میکروفن روشن][بلندگو روشن][دوربین روشن]

23:02.960 --> 23:08.870
♪مثل یشم درخشان و تابانی♪

23:10.610 --> 23:12.570
شینگ جی جی

23:12.590 --> 23:14.280
حالت خوب شده؟

23:20.240 --> 23:23.770
چین شیائو فی، الان می‌تونم حس کنم

23:24.080 --> 23:26.370
♪هیچوقت بهت نگفتم♪

23:28.250 --> 23:29.590
عاشقتم
<i>[وای قلبم رفت براتون]</i>

23:30.900 --> 23:33.000
♪تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪

23:33.760 --> 23:35.350
منم عاشقتم

23:36.710 --> 23:40.690
♪فکر کردن بهت می‌تونه بهم جرات این رو بده که♪

23:41.420 --> 23:43.460
♪به نرمی بهت بگم که دلم برات تنگ شده♪

23:44.240 --> 23:46.060
♪تو همون کسی هستی که دنبالش بودم♪

23:46.750 --> 23:50.930
♪می‌خوام وقتی بغلت می‌کنم آروم اسمم رو بگی♪

23:51.490 --> 23:56.780
♪ضربان قلبم رو که باهات هماهنگه احساس کن♪

23:57.240 --> 24:04.310
♪مطمئنم که همیشه توی قلبم می‌مونی♪

24:18.070 --> 24:19.310
[سفر سن یوان]

24:32.640 --> 24:34.500
[کاتو پیس]

24:36.760 --> 24:39.800
سه روز دیگه توی بازار قدیمی می‌بینمت

24:41.890 --> 24:44.440
[کاتو پیس]

24:53.290 --> 24:53.920
!شینگ

24:54.720 --> 24:55.180
چیه؟

25:00.490 --> 25:02.800
کپکت خروس می‌خونه، چیزی شده؟

25:03.200 --> 25:06.670
نسبت به قبل خیلی فرق کردی

25:06.760 --> 25:08.010
بالاخره می‌تونم کسی رو که می‌خواستم، ببینمش

25:08.010 --> 25:08.690
واقعا؟

25:08.720 --> 25:09.650
آره

25:09.670 --> 25:10.590
اینو ببین

25:14.270 --> 25:15.000
[سه روز دیگه توی بازار قدیمی می‌بینمت]

25:16.310 --> 25:17.790
قرار گذاشتیم جلوی مغازه‌‌ی قدیمی شیائو جیا

25:17.790 --> 25:19.480
همدیگه رو ببینیم

25:19.640 --> 25:22.000
تبریک می‌گم

25:22.090 --> 25:23.400
همیشه می‌گن

25:23.430 --> 25:24.530
"اگه خاطرات رو فراموش نکنی"

25:24.530 --> 25:26.050
"همیشه یه جوابی می‌گیری"

25:26.050 --> 25:27.410
به نظر واقعاً درست میاد

25:27.710 --> 25:29.200
من باید برم

25:58.850 --> 26:01.770
آب‌نبات شکری، آب‌نبات شکری

26:01.790 --> 26:04.290
شیرین و خوشمزه‌ست

26:05.100 --> 26:06.300
می‌شه یکی بهم بدین؟

26:06.320 --> 26:06.880
آره

26:06.880 --> 26:07.920
ممنونم

26:12.320 --> 26:13.390
ممنونم

26:25.530 --> 26:26.400
اینو ببین

26:26.400 --> 26:27.410
خوبه

26:30.860 --> 26:31.680
چه قدره؟

26:31.710 --> 26:33.470
دویست‌تا

26:33.500 --> 26:34.600
دویستا؟
آره

26:35.390 --> 26:36.190
صدتا

26:37.090 --> 26:38.020
باشه

27:01.430 --> 27:02.890
شیائو فی

27:23.120 --> 27:24.640
ببخشید، ببخشید

27:24.660 --> 27:25.540
متاسفم

27:29.750 --> 27:31.230
ممنونم، ممنون

27:37.420 --> 27:38.740
ترسیدین، خانم؟

27:38.740 --> 27:40.340
صدمه‌‌‌ای ندیدین، درسته؟

27:40.350 --> 27:40.980
خوبم

27:41.000 --> 27:45.000
خیلی وقته اینجا نشستین، منتظر کسی هستین؟

27:46.000 --> 27:47.180
خب

27:47.210 --> 27:50.870
حتما به‌خاطر عشقت پاشدی اومدی اینجا؟

27:51.690 --> 27:52.590
آره

27:53.570 --> 27:55.300
نه اینطور نیست

27:55.330 --> 27:58.000
چطور می‌تونه یه دختر رو انقدر منتظر نگه داره؟

27:58.020 --> 27:59.340
اشکالی نداره

27:59.370 --> 28:00.760
برای عذرخواهی اومدم

28:00.780 --> 28:02.440
معذرت‌خواهی باید از ته دل باشه

28:02.440 --> 28:03.700
تا موقعی که لازم باشه صبر می‌کنم

28:03.700 --> 28:04.980
معذرت خواهی؟

28:10.400 --> 28:11.600
دکتر گه وو

28:11.620 --> 28:12.990
این روش موندگاره؟

28:13.120 --> 28:15.300
هر کاری از دستمون برمیاد کردیم

28:15.330 --> 28:17.780
رفتن به سو مان آخرین شانس مائه

28:17.810 --> 28:19.150
چه اثر کنه چه نکنه

28:19.180 --> 28:21.220
باید امتحانش کنیم

28:23.970 --> 28:28.470
[امیدوارم بهت کمک کنه]

28:23.970 --> 28:28.470
[چین فی عزیزم اینا عکس‌های محلی اطرافه]

28:24.630 --> 28:27.280
امیدوارم بهت کمک کنه

28:27.300 --> 28:28.200
کوین

28:28.470 --> 28:30.070
[پیوست‌ها]

28:33.890 --> 28:35.180
شینگ جی جی

28:35.470 --> 28:39.280
اگه بدونی همه‌ی اینا دروغ من بوده

28:39.310 --> 28:40.790
می‌تونی منو ببخشی؟

28:42.140 --> 28:43.020
شیائو شیائو

28:44.010 --> 28:45.360
...خب

28:45.380 --> 28:47.920
اکه شینگ جی جی حقیقت رو بدونه

28:47.940 --> 28:50.260
همه‌چی مثل اولش می‌شه؟

28:50.290 --> 28:53.050
ماه هیچوقت پشت ابر نمی‌مونه

28:53.070 --> 28:54.610
بهتره خودت آشکارش کنی تا اینکه

28:54.610 --> 28:56.810
بقیه آشکارش کنن

28:57.870 --> 29:00.240
و باید به گه وو هم اعتماد کنی

29:00.980 --> 29:02.960
همه رفتارهای فعلی شینگ جی جی

29:02.990 --> 29:04.090
نشون می‌ده که اون

29:04.090 --> 29:05.750
و تمام و کمال پیشرفت کرده

29:08.980 --> 29:10.410
شیائو شیائو خدا که شانس بیارم

29:13.470 --> 29:14.780
موفق باشی

29:38.260 --> 29:40.920
بالاخره هم‌‌دیگه رو دیدیم، چین فی

29:40.940 --> 29:42.470
کوین-
شینگ کجاست-؟

29:43.590 --> 29:44.680
نیومده

29:45.350 --> 29:45.960
...اون

29:45.980 --> 29:47.170
چطور ممکنه؟

29:47.200 --> 29:47.810
اون گفتش که امروز صبح

29:47.830 --> 29:49.830
می‌خواد با کسی تو

29:49.860 --> 29:53.250
دکه قبلی شیائو‌ جیا ملاقات کنه

29:53.430 --> 29:54.880
گفت داره می‌ره اونجا؟

29:54.880 --> 29:55.490
درسته

29:55.490 --> 29:57.400
هیجان‌زده به‌نظر می‌رسید

29:58.090 --> 29:59.440
ولی نیومد

30:00.150 --> 30:01.510
چطور ممکنه؟

30:04.550 --> 30:06.670
نمی‌دونم چه اتفاقی براش افتاده

30:06.600 --> 30:07.590
[شینگ جی جی]

30:09.760 --> 30:12.160
شماره‌ی مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

30:12.160 --> 30:12.980
جواب نمی‌ده

30:12.980 --> 30:14.770
یه بار دیگه هم زنگ بزن

30:15.510 --> 30:17.220
الان باید چیکار کنیم؟

31:04.330 --> 31:05.410
شینگ جی جی

31:07.660 --> 31:08.980
محض رضای خدا، کجایی؟

31:24.530 --> 31:26.880
بعد از اینکه صورت حساب رو بهش دادم، رفت

31:26.900 --> 31:28.060
چند روزه که اینجا نیست

31:28.060 --> 31:31.380
خانوم معلم، بیا بریم

31:37.000 --> 31:40.520
شماره‌ی مورد نظر در دسترس نمی‌باشد

31:50.270 --> 31:54.480
شینگ جی جی، یعنی کجا رفتی؟

32:00.050 --> 32:02.050
سلام، می‌دونی شینگ جی جی کجاست؟

32:02.070 --> 32:03.140
نه

32:07.780 --> 32:08.860
خیلی ممنون

32:13.120 --> 32:15.390
سلام، شما دکتر شینگ رو دیدین؟

32:15.540 --> 32:17.670
نه، چند روز گذشته اینجا نبوده

32:17.670 --> 32:19.910
می‌تونین اونجا دنبالش بگردین

32:19.940 --> 32:20.790
ممنونم

32:24.080 --> 32:26.200
سلام، شما دکتر شینگ رو می‌شناسین؟

32:26.230 --> 32:26.990
بله

32:27.010 --> 32:28.270
می‌دونی کجاست؟

32:28.280 --> 32:29.090
نمی‌دونم

32:29.110 --> 32:31.400
ولی می‌تونی از اون طرف بپرسی

32:31.400 --> 32:32.270
ممنونم

32:40.590 --> 32:41.220
رئیس

32:41.250 --> 32:43.720
جنس خوب با قیمت خوب

32:43.750 --> 32:45.560
ساعت اعلا، قیمت مناسب

32:45.590 --> 32:48.130
فقط بیست دلار

32:50.290 --> 32:51.960
بیاین این رو ببینین

32:51.960 --> 32:54.510
الان راضی شدی که استادم بشی؟

32:55.480 --> 32:58.370
معلومه که آره، چون الان بلدی رشوه بدی

32:59.330 --> 33:00.470
جنس خوبیه

33:00.490 --> 33:02.130
این خودکار شینگ جی جی‌ئه

33:02.160 --> 33:03.330
از کجا آوردیش؟

33:03.350 --> 33:05.110
بهم بگو، خواهش می‌کنم بگو

33:05.140 --> 33:06.360
واقعا برام مهمه

33:06.360 --> 33:07.130
لطفا

33:07.160 --> 33:08.530
خواهشا بهم بگو‌-
من نمی‌دونم این چیه‌‌-

33:08.530 --> 33:09.660
از کجا آوردیش؟

33:09.690 --> 33:10.630
لطفا

33:11.160 --> 33:12.470
لطفا ازش بپرس

33:12.470 --> 33:13.670
از کجا این خودکار رو آورده؟

33:13.670 --> 33:14.200
زود باش

33:14.200 --> 33:15.690
یکم آروم باش

33:16.040 --> 33:17.080
...فی، این

33:17.100 --> 33:19.200
هیچ ربطی بهش نده

33:22.230 --> 33:24.620
یعنی اشتباه کردم؟

33:25.010 --> 33:27.470
یعنی شینگ جی جی فهمیده شیائو جیا فیکه؟

33:27.470 --> 33:28.880
...پس اون-
نه-

33:28.910 --> 33:30.830
فی، زیاد بهش فکر نکن

33:33.870 --> 33:35.730
چطوری اوضاع به اینجا کشیده شد؟

34:38.320 --> 34:39.679
شیائو فی، شیائو فی

34:41.760 --> 34:42.690
شیائو فی

34:59.620 --> 35:06.620
♪توی چشمام آشیونه کردی♪

35:07.730 --> 35:14.260
♪هر لحظه‌ام رو نورانی کن♪

35:15.510 --> 35:22.280
♪هر حسی روح من بازتابی از توئه♪

35:22.150 --> 35:23.830
کجا بودی؟

35:23.220 --> 35:29.060
♪تموم دنیا از هم می‌پاشه♪

35:23.860 --> 35:26.250
کل سو مان رو گشتم ولی نمی‌تونستم پیدات کنم

35:26.250 --> 35:27.250
احمق

35:27.280 --> 35:28.590
من خوبم

35:28.610 --> 35:30.560
الان اینجام ، مگه صحیح و سالم نیستم؟

35:29.910 --> 35:32.290
♪عشقم♪

35:32.860 --> 35:37.430
♪فقط می‌خوام کنارت بمونم♪

35:38.320 --> 35:40.550
♪عشق من♪

35:41.070 --> 35:45.110
♪برات هرکاری انجام می‌دم♪

35:46.090 --> 35:49.090
♪یه بار دیگه♪

35:50.090 --> 35:53.230
♪تا ابد♪

35:54.140 --> 36:02.620
♪قراره باهم باشیم♪

36:14.080 --> 36:16.120
♪عشق من♪

36:17.220 --> 36:20.880
♪فقط می‌خوام کنارت بمونم♪

36:21.580 --> 36:23.870
♪عشق من♪

36:24.940 --> 36:28.840
♪برات هرکاری انجام می‌دم♪

36:29.300 --> 36:30.370
چین فی

36:29.400 --> 36:32.800
♪یه بار دیگه♪

36:31.680 --> 36:33.740
می‌خوان تا ابد پیشت بمونم

36:33.960 --> 36:36.660
♪تا ابد♪

36:34.710 --> 36:35.860
با من ازدواج کن

36:37.940 --> 36:53.920
♪قراره باهم باشیم♪

37:20.250 --> 37:24.920
♪یه بار دیگه باهات روبه‌رو می‌شم♪

37:26.300 --> 37:31.950
♪شکی درش نیست که تصمیم گرفتم دوباره عاشقت بشم♪

37:33.100 --> 37:37.810
♪چشمات گذشته رو برام روشن می‌کنن♪

37:39.610 --> 37:41.330
♪قلبم رو نورانی می‌کنه♪

37:42.060 --> 37:44.380
♪دیگه تنها نیستم♪

37:45.300 --> 37:48.670
♪وقتی توی همه فصل‌ها خیال‌پردازی‌ می‌کنم♪

37:49.700 --> 37:51.590
♪می‌خوام که با تو باشم♪

37:52.380 --> 37:58.580
♪تا وقتی که نور خورشید به عمق تاریکی نفوذ کنه♪

37:59.400 --> 38:01.660
♪وقتی غمگینی یا منتظری یا لبخند به لب داری♪

38:02.680 --> 38:04.960
♪من کنارت خواهم بود♪

38:06.060 --> 38:08.650
♪وقت رفتنه♪

38:09.180 --> 38:13.700
♪ستاره‌ها به خاطر تو می‌درخشن♪

38:14.740 --> 38:17.900
♪نیاز دارم با تو باشم♪

38:19.420 --> 38:21.140
♪به هر قیمتی که شده♪

38:22.680 --> 38:24.950
♪جوابم رو بده♪

38:25.960 --> 38:28.080
♪توی رویاها، تنهایی‌ها و احساساتت♪

38:29.170 --> 38:31.320
♪بذار همراهت باشم♪

38:32.050 --> 38:34.740
♪چون بدون اینکه توی قلبم داشته باشمت♪

38:35.420 --> 38:42.240
♪نمی‌تونم ادامه بدم♪

38:52.050 --> 38:53.890
مامان، اصلا نمی‌دونی چی شده

38:53.920 --> 38:55.540
شینگ به خاطر این کت و شلوار

38:55.540 --> 38:57.460
چندجا رفته

38:57.490 --> 38:59.360
میگه چونکه اندام رو فرمی داره

38:59.360 --> 39:00.230
دلش نمی‌خواد برای این مناسبت مهم

39:00.230 --> 39:02.760
لباس بد‌تنخور رو بپوشه

39:03.190 --> 39:04.090
آها، درسته

39:04.110 --> 39:05.750
کلی هم عکس فرستاده

39:05.750 --> 39:07.350
نشون بده-
بیا ببین-

39:08.110 --> 39:10.340
اینجا اون پرورشگاه‌ست

39:10.370 --> 39:12.740
به بچه‌های زیادی کمک کرده

39:14.420 --> 39:16.620
اینجا آسمون پرستاره‌ی سو مانه

39:16.690 --> 39:18.910
ستاره‌ها اونجا خیلی درخشانن

39:19.280 --> 39:20.470
اینم بیابونه

39:20.490 --> 39:22.410
اونجا پر از شتره و گوسفنده

39:24.260 --> 39:25.480
این یکی خیلی بامزه‌ست

39:25.480 --> 39:26.800
خیلی نمکه

39:35.080 --> 39:36.880
چرا خودش توی این عکسا نیست؟

39:37.720 --> 39:39.300
گفت دوست نذاره از خودش عکس بگیره

39:39.300 --> 39:40.730
زیاد رو مخ نیست؟

39:43.500 --> 39:45.060
آها، اون

39:46.810 --> 39:47.690
شیائو فی

39:49.930 --> 39:51.250
ممنونم

39:51.640 --> 39:53.200
اون خیلی خود سره

39:53.220 --> 39:55.550
با اینحال تو تحملش می‌کنی

39:56.710 --> 39:57.670
یه مدت پیش گفتش که

39:57.690 --> 39:59.330
می‌خوای بره تو جاهای محروم

39:59.330 --> 40:01.660
خدمات پزشکی انجام بده

40:01.660 --> 40:03.390
به من ربطی نداشت

40:03.580 --> 40:04.700
ولی حالا که

40:04.730 --> 40:06.290
ازدواج کردین

40:06.310 --> 40:07.820
بازم اینجوریه

40:07.850 --> 40:09.010
معلومه

40:10.750 --> 40:12.900
ولی تو اونو می‌شناسی

40:12.930 --> 40:14.740
اون خیلی مهربونه

40:14.760 --> 40:15.720
هر اتفاقی هم که بیافته

40:15.720 --> 40:18.650
حاضر مسئولیت همه چی رو قبول کنه

40:18.650 --> 40:19.570
مامان

40:19.600 --> 40:22.490
به‌خاطر اینکه الان اوضاع خدمات پزشکی تو سو مان اصلا خوب نیست

40:22.490 --> 40:24.690
می‌خواد یه سال دیگه هم اونجا بمونه

40:25.660 --> 40:27.070
یه سال هم بمونه؟

40:29.350 --> 40:30.300
حداقل باید بیاد و یه

40:30.300 --> 40:32.100
مشورتی با ما بکنه

40:33.100 --> 40:33.920
...وضعیت اونجا

40:33.920 --> 40:35.480
خیلی‌خب، مامان

40:35.500 --> 40:37.290
تو بهتر از کسی پسرت رو می‌شناسی

40:37.320 --> 40:38.510
اون بدون فکر یه کاری انجام می‌ده

40:38.750 --> 40:39.630
به عقلش نمی‌رسه که بیاد و

40:39.630 --> 40:41.690
نظر تو رو بپرسه

40:44.550 --> 40:45.960
لازم نیست از اون

40:45.960 --> 40:46.940
جلوی ما دفاع کنی

40:46.940 --> 40:48.340
اون فقط خودسرانه رفتار می‌کنه

40:49.030 --> 40:51.490
درباره‌ی برادرت اینطوری حرف نزن

40:53.090 --> 40:54.000
می‌بینی؟

40:54.020 --> 40:55.480
خودش سرزنشش می‌کنه

40:55.480 --> 40:57.880
ولی اجازه نمی‌ده ما درباره‌ش بد حرف بزنیم

40:58.300 --> 40:59.270
شیائو فی

40:59.300 --> 41:00.990
حتما گروه رقص کلی کار داره، آره؟

41:00.990 --> 41:02.070
وقتت رو اینجا هدر نده

41:02.070 --> 41:02.960
برو به کارت برس

41:02.980 --> 41:04.060
من حواسم به اینجا هست

41:04.840 --> 41:06.570
نگرانم نباش، خوبم

41:06.700 --> 41:07.620
برگرد

41:08.400 --> 41:09.570
من دیگه می‌رم

41:09.690 --> 41:10.280
باشه

41:13.190 --> 41:14.280
شیائو فی

41:14.990 --> 41:16.810
خودت کلی مشغله داری

41:16.830 --> 41:19.430
نمی‌خواد برای سر زدن به مامان زود زود بیای اینجا

41:20.340 --> 41:21.030
خداحافظ

42:06.240 --> 42:08.740
♪ستاره‌های توی چشمات می‌درخشن و♪

42:07.140 --> 42:08.350
شینگ جی جی

42:09.010 --> 42:11.670
♪من غرق ناراحتیم♪

42:10.920 --> 42:12.550
یعنی کجایی؟

42:14.730 --> 42:20.310
♪باد دلتنگی به سمتم می‌وزه♪

42:15.070 --> 42:16.400
...دقیقا

42:17.220 --> 42:18.660
کجایی؟

42:22.710 --> 42:26.050
♪مثل موج بالا و پایین می‌شم♪

42:26.880 --> 42:31.890
♪ناگهان از دیدم پنهون می‌شی♪

42:33.110 --> 42:36.400
♪ناگهان نور♪

42:37.340 --> 42:40.550
♪به رویاهام می‌تابه، عشقم♪

42:41.570 --> 42:45.550
♪کنارم بمون، عشقم♪

42:46.310 --> 42:49.520
♪برای یه بار دیگه، یه لحظه بیشتر♪

42:50.850 --> 42:53.200
♪نگاهت رو ازم نگیر♪

42:53.850 --> 42:57.160
♪تا آخرین روز زندگیم♪

42:57.880 --> 43:02.380
♪یه بار دیگه باهام بمون♪

43:03.100 --> 43:10.430
♪هر آن تا ابد، به پای تو می‌مونم♪

43:11.210 --> 43:13.950
♪به رویاهام می‌تابه، عشقم♪

43:15.160 --> 43:19.190
♪کنارم بمون، عشقم♪

43:20.020 --> 43:23.550
♪برای یه بار دیگه، یه لحظه بیشتر♪

43:24.230 --> 43:26.540
♪ستاره‌های توی چشمات می‌درخشن ♪

43:27.320 --> 43:30.490
♪تا آخرین روز زندگیم♪

43:31.420 --> 43:35.670
♪یه بار دیگه باهام بمون♪

43:35.670 --> 50:00.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:moone, Sahel, samaa
ادیتور: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ●
