WEBVTT

00:00.000 --> 01:41.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:Rina, Supernova, darklymoon, maryami
ادیتور: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ●

01:41.680 --> 01:45.850
⚜یک دروغ زیبا⚜

01:47.030 --> 01:50.140
[هجده سال پیش]

01:53.030 --> 01:55.030
چه لباس عروس قشنگی

01:55.070 --> 01:57.430
دلم می‌خواد منم وقتی

01:57.430 --> 02:00.160
تو بزرگسالی عروس شدم، همچین لباس قشنگی بپوشم

02:01.290 --> 02:03.490
خیلی خب، دستت رو یکم ببر بالاتر

02:17.410 --> 02:19.750
خیلی لباس قشنگیه

02:19.780 --> 02:22.390
چین شیائو فی قطعا ازش خوشش میاد

02:22.420 --> 02:23.930
وقتی بزرگ بشم و پول دربیارم

02:23.930 --> 02:25.500
یدونه براش می‌خرم تا

02:25.750 --> 02:27.190
خوشحالش کنم

02:36.320 --> 02:45.100
[فقط تا زمانی که حالم کاملا خوب بشه صبر کن، باشه؟]

02:36.320 --> 02:45.100
∞قسمت سی∞

02:53.310 --> 02:55.680
اتفاقی که امروز افتاد تقصیر ما بود

02:56.050 --> 02:58.140
می‌خواستم ازت کمک بخوام اما

02:58.170 --> 02:59.100
انتظار نداشتم که

02:59.100 --> 03:01.300
خانم لو همچین ناخوش احوالی‌ای داشته باشه

03:01.320 --> 03:02.190
حتی اگه اون مرده وانگ هم

03:02.190 --> 03:04.430
بخواد این انگورها رو بخره

03:04.430 --> 03:06.030
دیگه نمی‌فروشیمشون

03:06.310 --> 03:07.710
وقتی بعدا خانم لو رو ببینیم

03:07.710 --> 03:09.970
هردو ازش عذرخواهی می‌کنیم

03:10.000 --> 03:11.860
عمو، لطفا این رو نگو

03:12.110 --> 03:13.430
یه وضعیت عادی بود

03:13.430 --> 03:14.030
کی می‌دونست که

03:14.030 --> 03:15.290
اون قراره پیداش بشه؟

03:18.360 --> 03:19.780
پس اون انگورها

03:19.910 --> 03:20.960
چی می‌شن؟

03:22.280 --> 03:23.079
مشکلی نیست

03:23.260 --> 03:24.570
همیشه یه راهی پیدا می‌شه

03:24.570 --> 03:25.430
نیازی نداریم برای فروختن

03:25.430 --> 03:27.120
انگورها به بقیه تکیه کنیم

03:27.120 --> 03:28.079
ما تو و

03:28.079 --> 03:28.870
شیائو شیائو و

03:28.870 --> 03:30.100
دو تا آدم معروف رو اینجا داریم

03:30.100 --> 03:30.870
مگه نه؟

03:32.100 --> 03:33.870
شی شی ما

03:33.870 --> 03:35.120
خیلی خوش شانسه که

03:35.120 --> 03:36.190
افراد معروفی و تاثیرگذاری

03:36.190 --> 03:37.870
مثل شما رو می‌شناسه

03:37.870 --> 03:40.450
تازه شما همه خیلی هم مهربونین

03:40.710 --> 03:41.680
شی شی ما

03:41.680 --> 03:44.110
حتما آینده‌ی خوبی در انتظارشه

03:44.720 --> 03:45.310
قطعا

03:45.310 --> 03:46.120
ممنون، ممنون

03:46.120 --> 03:47.150
حرفش هم نزن

03:47.150 --> 03:48.190
عمو، خاله

03:48.400 --> 03:50.079
تمام تلاشم رو می‌کنم تا

03:50.079 --> 03:51.190
نذارم آبروی شی شی بره

03:51.750 --> 03:53.150
مجبور نیستی این کارو بکنی

03:53.450 --> 03:56.110
[ماموریت جدید: عملیات نجات انگورها]
[تعداد کل انگورها: سی هزار جین]

03:54.150 --> 03:55.470
یه چیزی بگو

03:57.800 --> 03:59.210
خیلی ازت ممنونم

03:59.250 --> 04:00.100
الو؟

04:02.310 --> 04:03.840
بد نیست، گوش کن

04:05.080 --> 04:06.680
به هر حال که باید واسه تعطیلات کادو بدم

04:06.680 --> 04:07.960
من انگورهات رو امتحان کردم

04:07.960 --> 04:09.890
اون‌ها خیلی خوبن، خیلی شیرینن

04:10.030 --> 04:12.150
اما من خیلی انگور دارم

04:12.150 --> 04:13.150
چقدر؟

04:14.080 --> 04:15.080
سی هزار جین
<i>[هر جین معادل نیم کیلو گرمه]</i>

04:16.269 --> 04:17.000
چی؟

04:18.670 --> 04:19.920
داری پیر می‌شی؟

04:19.920 --> 04:20.750
شنواییت مشکل پیدا کرده، ها؟

04:20.750 --> 04:21.750
گفتم سی هزار جین

04:23.640 --> 04:26.100
از کل جنگل دزدی کردی یا همچین چیزی؟

04:26.720 --> 04:28.820
ازت نمی‌خوام همه‌اش رو بفروشی

04:28.820 --> 04:29.450
فقط بهم بگو

04:29.450 --> 04:30.780
چقدرش رو می‌تونی بفروشی

04:30.840 --> 04:31.610
بذار فکر کنم

04:31.640 --> 04:34.480
برای هر نفر از پنج تا ده جین

04:35.430 --> 04:36.310
می‌شه

04:36.720 --> 04:37.720
نزدیک

04:37.720 --> 04:38.780
چهارصد جین

04:39.040 --> 04:39.840
خوبه

04:39.900 --> 04:41.120
واسه بقیه‌اش یه فکری می‌کنم

04:41.120 --> 04:41.930
ممنون

04:43.630 --> 04:44.780
[تعداد کل انگورها: سی هزار جین]

04:44.390 --> 04:46.870
400, 500...

04:44.800 --> 04:50.540
[تعداد کل انگورها: بیست و نه هزار و ششصد جین ]

04:56.680 --> 04:57.270
الو؟

04:57.470 --> 04:59.060
چین فی هستم

05:00.090 --> 05:01.150
خیلی وقته ندیدمت

05:01.240 --> 05:01.680
آمم

05:01.680 --> 05:03.680
اخیرا خانواده‌تون به انگور احتیاج پیدا نکردن؟

05:03.680 --> 05:04.630
چن شن

05:04.800 --> 05:06.630
من اینجا سی هزار انگور فروخته نشده دارم

05:06.630 --> 05:08.160
می‌تونی یکاریشون بکنی؟

05:16.920 --> 05:19.700
[چن شن]

05:30.570 --> 05:32.500
درباره‌ی کدوم انگوری داری حرف می‌زنی؟

05:32.600 --> 05:33.430
واسه چی رفتی کوه

05:33.430 --> 05:34.480
انگور بفروشی؟

05:35.240 --> 05:36.240
می‌خواستم به یه دوست کمک کنم

05:36.560 --> 05:37.240
صدات چرا

05:37.240 --> 05:38.390
انقدر آرومه؟

05:38.770 --> 05:40.530
مگه نرفته بودی چین فی رو‌ پیدا کنی؟

05:41.000 --> 05:43.430
این سی هزار جین انگور دیگه از کجا اومد؟

05:43.430 --> 05:45.390
مال باغ خانوادگی شی شیه

05:45.390 --> 05:47.070
فقط بگو می‌تونی برشون داری یا نه

05:47.070 --> 05:48.000
برای بشقاب مزه و

05:48.000 --> 05:49.000
آبمیوه و، این چیزها

05:49.870 --> 05:51.159
بیخیال

05:51.159 --> 05:52.360
من یه بار دارم

05:52.360 --> 05:53.800
نه کارخونه‌ی شراب سازی

05:54.240 --> 05:55.830
حتی 300 تا 500 جین هم می‌شه اما

05:55.830 --> 05:58.190
سی هزار جین خیلی زیاده

06:02.000 --> 06:04.240
همه‌ی این انگورها چقدر می‌ارزه؟

06:04.260 --> 06:06.330
یه عدد بهم بگو، و من حلش می‌کنم

06:06.680 --> 06:08.190
اما واقعا نمی‌تونم همه‌اش رو بگیرم

06:08.190 --> 06:10.050
بهشون بگو یه راهی پیدا کنن

06:10.360 --> 06:11.750
می‌دونم پولداری

06:11.750 --> 06:13.870
اما نمی‌تونم بذارم ضرر کنی

06:14.110 --> 06:14.920
به علاوه، اگه این کار رو بکنی

06:14.920 --> 06:16.310
عموی شی شی چه فکری می‌کنه؟

06:16.310 --> 06:17.360
انگار داری مثل خیریه بهش کمک می‌کنی

06:17.360 --> 06:18.270
کار درستی نیست

06:18.270 --> 06:19.150
اینطوری نیست

06:19.600 --> 06:24.300
[میکروفون روشن][بلندگو روشن][دوربین روشن]

06:19.710 --> 06:21.650
باشه، 300 تا 500 جین خوبه

06:21.750 --> 06:22.830
حساب کتاب کن و

06:22.830 --> 06:24.430
نتیجه‌اش رو بهم بگو

06:29.430 --> 06:30.290
این چطوره؟

06:30.320 --> 06:32.810
شرکت بابام 200 تا 300 تا کارمند داره

06:32.840 --> 06:33.940
می‌تونیم به هر نفر به عنوان

06:33.940 --> 06:35.010
مزایای کارمندی چند خوشه بدیم

06:35.010 --> 06:35.970
بقیه‌اش رو هم

06:36.360 --> 06:37.780
بین دوست‌ها و خانواده پخش می‌کنم

06:37.780 --> 06:38.810
بذار حساب کنم

06:42.190 --> 06:42.920
می‌شه 1,500 جین

06:42.950 --> 06:43.590
خوبه؟

06:43.130 --> 06:44.430
[تعداد کل انگورها: بیست و نه هزار و ششصد جین ]

06:43.670 --> 06:44.800
خوبه

06:44.450 --> 06:51.190
[تعداد کل انگورها: بیست و هشت هزار و صد جین]

06:44.909 --> 06:46.510
ممنون

06:46.530 --> 06:48.040
از طرف کل خانواده‌ی شی شی

06:48.040 --> 06:49.720
ازت تشکر می‌کنم، آقای چن

06:49.720 --> 06:51.610
خیلی خب، تموم شد، دارم قطع می‌کنم

06:51.610 --> 06:52.420
یه لحظه صبر کن

06:53.170 --> 06:54.700
می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم

06:55.570 --> 06:56.500
آمم

06:58.510 --> 07:00.280
اون اومده ببینتت؟

07:04.430 --> 07:05.680
بیدار شدی

07:11.610 --> 07:12.520
[چن شن]

07:14.720 --> 07:16.660
[چن شن]

07:25.180 --> 07:26.710
می‌رم صبحانه آماده کنم

08:01.600 --> 08:03.120
با هر کسی که می‌شناختم

08:03.120 --> 08:04.560
تماس گرفتم

08:04.560 --> 08:06.040
در مجموع

08:06.890 --> 08:09.150
تونستم بیشتر از هزار جین بفروشم

08:09.190 --> 08:10.870
برای مزایای کارمندی با بیمارستان تماس گرفتم که

08:10.870 --> 08:12.980
ممکنه 1,500 جین رو بگیرن

08:12.980 --> 08:14.860
[تعداد کل انگورها: بیست و هشت هزار و صد جین]

08:14.900 --> 08:16.610
[تعداد کل انگورها: بیست و پنج هزار جین]

08:15.250 --> 08:16.120
شیائو شیائو

08:16.140 --> 08:17.600
سهم تو چطور داره پیش می‌ره؟

08:20.120 --> 08:20.830
شیائو شیائو؟

08:22.680 --> 08:24.780
با شرکت پدر و مادر چن شن و بار

08:22.850 --> 08:24.640
[تعداد کل انگورها : بیست و پنج هزار و پونصد جین]

08:24.640 --> 08:26.640
[تعداد کل انگورها: بیست و پنج هزار جین]

08:24.800 --> 08:26.000
به علاوه‌ی بعضی از دوست‌هام

08:26.000 --> 08:27.200
می‌شه تقریبا 2هزار جین

08:28.270 --> 08:30.510
چرا احساس می‌کنم داری عجیب رفتار می‌کنی؟

08:30.510 --> 08:31.940
به نظر حواست پرته

08:32.320 --> 08:33.240
نه، نیست

08:33.240 --> 08:33.909
نیست؟

08:33.909 --> 08:35.750
همین الان اینجا وایستاده بودی و، تو افکارت غرق شده بودی

08:35.750 --> 08:37.320
من می‌تونم 3,000 جین انگور رو از پسش بربیام

08:36.980 --> 08:37.280
[تعداد کل انگورها: بیست و پنج هزار جین]

08:37.280 --> 08:38.280
[تعداد کل انگورها: بیست و دو هزار جین]

08:38.390 --> 08:39.650
بیا، یکم میوه بخور

08:40.360 --> 08:41.630
یکی از همکارهام

08:41.630 --> 08:42.549
تو تیم نجات هست که

08:42.549 --> 08:44.210
خانواده‌اش شیرینی می‌پزن

08:44.240 --> 08:45.440
گفتن می‌خوان یکم بخرن تا

08:45.440 --> 08:46.970
مربای خونگی درست کنن

08:47.790 --> 08:49.500
فرمانده لیو، تاثیرگذاره

08:49.610 --> 08:50.900
عجب

08:50.920 --> 08:52.330
سورپرایزی

08:53.490 --> 08:55.240
ولی ما از همه‌ی روابطی که داشتیم

08:55.240 --> 08:56.240
استفاده کردیم

08:56.670 --> 08:57.860
این تمام کاریه که می‌تونیم بکنیم

08:57.860 --> 08:59.920
پس اون 22هزار جین دیگه چی می‌شه؟

09:02.040 --> 09:03.470
!سلام، به همه

09:03.510 --> 09:06.120
!دوباره اومدم سفر

09:06.120 --> 09:08.080
امروز، می‌خوام با این مهمون‌خونه تو

09:08.080 --> 09:10.240
لین کانگ آشناتون کنم

09:10.240 --> 09:11.860
مهمون‌خونه‌ی یون جونگ

09:12.640 --> 09:14.720
چرا به این فکر نکردم؟

09:19.720 --> 09:20.960
می‌خوای پخش زنده بذاری و

09:20.960 --> 09:23.360
با حساب کاربری من محصولات رو بفروشی؟

09:29.360 --> 09:30.720
متاسفم

09:30.720 --> 09:32.310
خیلی هیجان‌زده‌ام

09:32.330 --> 09:33.210
خیلی خب

09:33.270 --> 09:34.200
اگه می‌خوای با من

09:34.200 --> 09:35.270
پخش زنده اجرا کنی

09:35.270 --> 09:36.870
من که مشکلی ندارم

09:37.390 --> 09:38.360
موضوع فقط اینه که

09:38.360 --> 09:39.440
دنبال کننده‌های کانال من

09:39.440 --> 09:40.750
ممکنه اونقدر ها هم نباشن

09:40.750 --> 09:42.600
می‌ترسم نتیجه زیاد خوب نشه

09:42.600 --> 09:43.930
نگران نباش

09:44.120 --> 09:46.320
با کمک الهه‌ی ملی لو شیائو شیائو و

09:47.370 --> 09:48.470
من

09:49.600 --> 09:50.750
می‌ترسم پخش زنده‌ات

09:50.750 --> 09:52.350
انقدر محبوب بشه که خودت عقب بیفتی

09:54.360 --> 09:55.990
کاملا به تو بستگی داره

09:58.640 --> 10:00.520
!سلام، به همه

09:58.980 --> 10:04.460
[ماموریت جدید: عملیات نجات انگورها]
[تعداد کل انگورها: بیست و دو هزار جین]

10:00.550 --> 10:02.200
پخش زنده‌ی امروز

10:02.200 --> 10:04.630
یه تم خاص و هیجان‌انگیز داره

10:04.550 --> 10:08.470
[برداشت انگورهای شاین ماسکات]

10:04.630 --> 10:06.360
دوتا آدم معروف داریم که

10:06.360 --> 10:08.910
!میان تو پخش زنده‌ی لی لی تا از کشاورزها حمایت کنن

10:08.910 --> 10:10.360
چیزی که امروز می‌خوان پیشنهاد بدن

10:10.360 --> 10:11.790
همینه که رو  میزه

10:11.790 --> 10:14.510
انگورهای بزرگ و آبدار شهرستان لین کانگ

10:16.580 --> 10:22.990
[لی لی]

10:16.790 --> 10:17.600
سلام، به همه

10:17.600 --> 10:18.840
من چین فی هستم

10:18.840 --> 10:21.270
امروز اولین روزیه که

10:21.270 --> 10:23.120
با لو شیائو شیائو میزبان این پخش زنده‌ام

10:23.090 --> 10:29.860
[برداشت انگورهای شاین ماسکات]

10:23.120 --> 10:25.080
چیزی که امروز می‌خوایم پیشنهاد بدیم

10:25.080 --> 10:26.670
این انگورهان که از طرف یکی که مثل خواهر

10:26.670 --> 10:27.480
کوچیکم می‌مونه و شیائو شیائو هستن و

10:27.480 --> 10:28.720
توسط خانواده‌ی اون رشد کردن

10:28.720 --> 10:30.000
اون‌ها واقعا، واقعا خوشمزه‌ان

10:30.000 --> 10:32.270
!خیلی خوشمزه

10:32.270 --> 10:32.870
...خیل

10:33.550 --> 10:35.570
!لطفا حمایتمون کنین

10:33.610 --> 10:35.320
[برداشت انگورهای شاین ماسکات]

10:36.310 --> 10:37.720
!حمایتمون کنین

10:37.720 --> 10:39.150
نیاری نیست الان دست بزنین

10:44.350 --> 10:45.960
اون‌هایی که می‌خوان الان انگور بخرن

10:45.960 --> 10:47.480
می‌تونن روی اون

10:47.480 --> 10:48.840
سبد خرید پایین صفحه کلیک کنن تا

10:48.840 --> 10:49.840
مستقیما محصول رو بخرن

10:49.840 --> 10:51.320
شما همچنین می‌تونین به صفحه‌ی اصلی شخصیم برین و

10:51.320 --> 10:53.150
روی لینک مربوطه کلیک کنین

10:53.370 --> 10:54.200
سه

10:54.220 --> 10:55.180
دو

10:55.210 --> 10:56.010
یک

10:56.040 --> 10:58.070
!این هم از لینک محصول

10:56.920 --> 10:57.940
[لی لی]

10:58.750 --> 11:00.050
چین فی، شیائو شیائو

11:00.180 --> 11:01.920
طرفدارها تو پخش زنده دارن راجع به منفعت‌های این خرید حرف می‌زنن

11:01.920 --> 11:03.090
منفعتی داره؟

11:03.360 --> 11:05.290
منفعت؟ معلومه که داره

11:10.000 --> 11:17.520
[‌لی لی]

11:11.510 --> 11:13.910
پنج تا جین بخر، یه عکس امضا شده هم از چین فی بگیر

11:13.910 --> 11:14.840
ده جین بخرین

11:14.840 --> 11:17.630
یه عکس امضا شده از الهه شیائو شیائو دریافت کنین

11:18.020 --> 11:18.750
اگه همشون

11:18.750 --> 11:20.430
امروز فروخته بشن

11:22.510 --> 11:23.440
من و شیائو شیائو

11:23.440 --> 11:25.280
توی پخش زنده می‌رقصیم

11:24.970 --> 11:26.440
[لی لی]

11:25.630 --> 11:27.670
!برقصین برقص-

11:40.670 --> 11:42.120
!چین فی

11:41.640 --> 11:43.610
[لی لی]

11:42.120 --> 11:44.180
اون از این صنعت بازنشسته نشده؟

11:44.670 --> 11:45.390
آره

11:45.390 --> 11:46.510
اون بازنشست شده

11:46.670 --> 11:49.800
بازنشسته شدن به این معنیه که اون نمی‌تونه پخش زنده برگزار کنه تا انگور‌ها رو بفروشه؟

11:54.320 --> 11:56.050
[لی لی]

11:56.720 --> 11:58.520
بادیگارد شیائو شیائو کجاست؟

11:59.030 --> 11:59.510
اینجاست

12:00.270 --> 12:01.790
بادیگارد من دقیقا کنار من ایستاده

12:01.790 --> 12:03.750
اون کسی که بهم دستمال کاغذی داد

12:03.750 --> 12:05.880
کسی سوال دیگه‌ای هم داره؟

12:17.920 --> 12:19.310
[تعداد کل انگور‌ها: بیست و دو هزار جین]

12:18.150 --> 12:21.270
چرا فروختن این انگور‌ها انقدر سخته؟

12:19.330 --> 12:21.490
[تعداد کل انگور‌ها: بیست و یک هزار و ششصد جین]

12:21.570 --> 12:23.050
[اطلاعات خصوصی]

12:24.920 --> 12:27.180
فکر می‌کنی اونا چطوری می‌تونن اینا رو بفروشن؟

12:27.260 --> 12:28.300
اشکالی نداره

12:29.120 --> 12:30.200
خوبه

12:30.200 --> 12:32.550
تو همین الانشم ببستر از حد توانت کمک کردی

12:32.550 --> 12:34.550
فردا یه نمایشگاه بزرگ تو شهر برگزار می‌شه

12:34.550 --> 12:36.080
ما بقیه‌ی کالاها رو

12:36.080 --> 12:37.030
از خونه جمع می‌کنیم

12:37.060 --> 12:38.460
و می‌ریم اونجا تا دوباره امتحان کنیم

12:38.560 --> 12:39.460
درسته

12:39.560 --> 12:41.510
تا جایی که بتونیم می‌فروشیمشون

12:41.530 --> 12:43.640
اگه اتفاقی به یه خریدار بزرگ برخوردیم

12:43.670 --> 12:45.390
ممکنه بتونیم بیشتر بفروشیم

12:45.390 --> 12:46.080
آره

12:46.290 --> 12:46.980
درسته

12:47.720 --> 12:48.590
خاله،عمو

12:48.590 --> 12:49.870
خاله عمو حالا که گفتم کمک می‌کنم

12:49.870 --> 12:51.310
تا آخرش کنارتون هستم

12:51.310 --> 12:52.430
فردا نیازی نیست که

12:52.480 --> 12:53.810
به نمایشگاه برین

12:55.750 --> 12:56.710
ما می‌ریم

12:57.580 --> 12:58.120
نه

12:58.150 --> 12:59.360
این چه ربطی داره؟

12:59.360 --> 13:00.510
چرا نباید باشه؟

13:04.120 --> 13:05.080
خیلی ممنون

13:05.080 --> 13:05.910
خواهش می‌‌کنم

13:05.910 --> 13:06.910
این حرفا رو نداره که

13:14.500 --> 13:19.730
[نمایشگاه روستای یو شان]

13:58.050 --> 13:59.480
!انگور‌های لین کانگ

13:59.480 --> 14:00.790
!همگی بیاین و نگاه کنین

14:00.790 --> 14:02.480
!ارزون و تازه

14:02.480 --> 14:03.610
یه نگاه بندازین

14:03.960 --> 14:06.120
!بیاین انگور بخرین و یه عکس امضا شده بگیرین

14:06.120 --> 14:09.440
!پنچ جین انگور برای یه عکس چین فی،ده جین انگور برای عکس بو شیائو شیائو

14:09.440 --> 14:10.750
شعار مسخره‌ایه

14:10.750 --> 14:12.080
من قرار بود باحال و هنرمند باشم

14:12.080 --> 14:13.000
اگه یکی ازم عکس بگیره

14:13.000 --> 14:14.480
چه بلایی به سر تصویر اجتماعیم میاد؟

14:14.480 --> 14:16.440
ببین کسی عکس می‌گیره یا نه

14:16.440 --> 14:17.240
شک دارم که کسی

14:17.240 --> 14:18.750
اصلا ما رو شناخته باشه

14:19.390 --> 14:20.190
درسته

14:20.290 --> 14:22.440
هیچ کسی اینجا نمی‌دونه که تو کی هستی

14:22.670 --> 14:24.670
آهای چاقالو منظورت از این حرف چیه؟

14:24.670 --> 14:25.910
چند روزیه که از مرکز توجه دور شدم

14:25.910 --> 14:27.000
و تو داری مسخره‌ام می‌کنی؟

14:27.000 --> 14:28.190
نه،اصلا چنین کاری نمی‌کنم

14:28.500 --> 14:29.470
خسته‌ای؟

14:30.720 --> 14:31.360
یکم

14:31.360 --> 14:32.620
پس یکم استراحت کن

14:32.790 --> 14:33.840
نه،نباید این کارو کنیم

14:33.840 --> 14:35.970
ما فقط چند روزه که داریم کار می‌کنیم

14:36.550 --> 14:37.240
نگاه کن

14:41.080 --> 14:43.320
سوپر استار و بادیگارش

14:43.790 --> 14:45.790
امیدوارم دوباره زیادی فکر نکنه

14:51.280 --> 14:52.540
چرا همشون رفتن؟

14:52.910 --> 14:54.600
نمی‌فهمی

14:54.600 --> 14:57.400
اونا مثل تازه عروس و دامادهایی هستن که بعد از یه جدایی کوتاه دوباره به همدیگه رسیدن

14:57.430 --> 14:58.150
احتمالا جایی مخفی شدن

14:58.150 --> 14:59.700
فکر کنم با همدیگه دارن قرار می‌ذارن

15:00.000 --> 15:00.870
اون اینطوری نیست

15:00.870 --> 15:01.870
ما توافق کردیم که انگور‌ها رو با همدیگه بفروشیم

15:01.870 --> 15:03.470
جه از این جور آدما نیست

15:04.150 --> 15:06.440
به عشق حساسیت داری یا چیز دیگه‌ایه؟

15:06.440 --> 15:07.630
اونا تازه

15:07.630 --> 15:08.790
یه نقطه‌ی‌ عطفی رو توی زندگی‌شون گذروندن

15:08.790 --> 15:09.960
تو متوجه نیستی

15:11.320 --> 15:12.790
فکر کنم

15:12.790 --> 15:14.630
یکی اخیرا خوب عمل نکرده

15:14.630 --> 15:16.490
و کمتر فعاله

15:51.630 --> 15:52.790
!انگور‌های لین کانگ

15:52.790 --> 15:54.510
!همگی لطفا بیاین نگاه کنین

15:54.510 --> 15:55.390
می‌تونین نگاه کنین

15:55.390 --> 15:56.750
می‌تونی امتحانش کنی -
نه،ممنون -

15:56.750 --> 15:57.480
لطفا بیاین یه نگاه بندازین

15:57.480 --> 15:58.390
نه،ممنون

15:58.410 --> 15:59.720
!ارزون و تازه

15:59.720 --> 16:01.470
!همگی لطفا بیاین یه نگاه بندازین

16:01.490 --> 16:02.550
!سلام

16:03.120 --> 16:03.870
می‌تونین یکم امتحان کنین

16:03.870 --> 16:04.790
چی دوست دارین امتحان کنین؟

16:04.790 --> 16:05.720
نه،نه،نه

16:05.850 --> 16:07.730
!خیلی تازه و ارزونه

16:08.790 --> 16:10.080
باشه

16:10.080 --> 16:11.220
یکم استراحت کن

16:11.240 --> 16:12.170
یکم آب بخور

16:14.120 --> 16:15.600
خوبه

16:16.390 --> 16:17.320
اگه نمی‌تونی انجامش بدی اشکالی نداره

16:17.320 --> 16:18.320
واقعا نمی‌تونم انجامش بدم

16:18.320 --> 16:19.600
چرا امتحانش نمی‌کنی؟

16:19.680 --> 16:20.720
یه امتحانی کن

16:20.720 --> 16:22.200
من...نمی‌دونم چطوری انجامش بدم

16:22.200 --> 16:24.500
فکر کنم تو توی این کار بهتر از منی

16:24.710 --> 16:26.160
...چی باید بگم؟من؟

16:27.150 --> 16:28.030
من بادت می‌زنم

16:28.970 --> 16:30.480
تو عکسا رو بده

16:30.480 --> 16:31.840
چی باید بدم؟

16:31.840 --> 16:32.500
...بده

16:36.910 --> 16:39.200
برای ماساژ انگور بخرین

16:39.200 --> 16:41.720
دکتر بخش توانبخشی بیمارستان هوهای

16:41.720 --> 16:43.200
بهتون ماساژ رایگان پیشنهاد می‌ده

16:44.010 --> 16:44.630
خانم

16:44.630 --> 16:45.200
...مایل هستین

16:45.200 --> 16:46.000
مایل به ماساژ هستین؟نه

16:46.000 --> 16:47.150
دوست دارین یکم انگور بخرین؟

16:47.150 --> 16:48.790
انگور بخر و ماساژ مجانی بگیر

16:48.790 --> 16:49.720
دکتر شینگ

16:49.720 --> 16:50.440
اونا منو نمی‌شناسن

16:50.440 --> 16:51.910
به نظر می‌رسه اونا تو رو هم نمی‌شناسن

16:51.910 --> 16:53.840
دکتر خفن از بیمارستان هو های

17:03.000 --> 17:05.050
!ماساژ با انگور رایگان

17:05.069 --> 17:07.140
دکتر بخش توانبخشی بیمارستان هوهای

17:07.140 --> 17:08.450
پنجاه یوان برای یه ماساژ

17:08.480 --> 17:10.680
و دوتا جین انگور

17:10.680 --> 17:11.550
جدی؟ -
واقعا؟ -

17:11.550 --> 17:12.680
بله خانم

17:12.680 --> 17:13.750
پنجاه یوان برای دوتا چیز

17:13.750 --> 17:14.790
پنجاه یوان برای ماساژ

17:14.790 --> 17:16.480
و دوتا جین انگور -
جون من؟ -

17:16.480 --> 17:17.240
معلومه

17:17.240 --> 17:19.069
من دکتر بخش توانبخشی بیمارستان هوهای هستم

17:19.069 --> 17:20.030
پنجاه یوان برای یه ماساژ

17:20.030 --> 17:21.550
و دوتا جین انگور خوبه؟

17:21.550 --> 17:22.720
آره آره

17:22.720 --> 17:23.390
خیلی خب

17:23.480 --> 17:23.880
لطفا صف تشکیل بدین

17:23.880 --> 17:24.480
یکی یکی بیاین

17:24.480 --> 17:25.680
یکی به نوبت لطفا

18:04.310 --> 18:05.500
کجا رفتی؟

18:06.320 --> 18:07.510
دیدم که دستمال کاغذیت تموم شده بود

18:07.510 --> 18:08.840
پس اومدم تا چندتا جدید بخرم

18:13.830 --> 18:14.690
تو چطور؟

18:15.400 --> 18:15.920
من؟

18:18.250 --> 18:19.580
فقط دارم این اطراف رو می‌گردم

18:22.620 --> 18:23.740
نگران نباش

18:24.200 --> 18:25.600
دیگه غیب نمی‌شم

18:41.720 --> 18:42.520
بریم

18:42.550 --> 18:43.610
داری چی‌کار می‌کنی؟

18:45.590 --> 18:46.990
آدمای زیادی هستن

18:47.560 --> 18:48.110
ببخشید

18:48.110 --> 18:49.070
بابت این مورد معذرت می‌خوام

18:49.070 --> 18:49.720
داری چی‌کار می‌کنی؟

18:49.720 --> 18:50.350
ببخشید

18:50.350 --> 18:51.030
ببخشید

18:53.450 --> 18:54.160
باشه

18:54.160 --> 18:55.270
انگور‌هات رو بگیر

18:55.290 --> 18:55.980
باشه

18:56.510 --> 18:57.430
نوبت توئه

18:59.310 --> 19:00.170
خانم

19:00.440 --> 19:00.960
عالیه

19:00.960 --> 19:01.640
ماساژ خوبه؟

19:01.640 --> 19:02.550
خوبه

19:02.860 --> 19:03.240
نگاه کن

19:03.240 --> 19:04.700
ماساژ با انگور مجانی

19:10.070 --> 19:11.200
تو ماساژ رو پیشنهاد دادی

19:11.200 --> 19:12.840
بایدم تمومش کنی

19:16.130 --> 19:19.030
!همگی،از دستش ندین

19:19.030 --> 19:22.480
ما اینجا ماساژ حرفه‌ای همراه با انگور مجانی می‌دیم

19:23.030 --> 19:24.270
!بیا و یه نگاهی بنداز

19:26.310 --> 19:27.830
یکم استراحت کن

19:28.700 --> 19:30.170
مرد جوان بیشتر فشار بده

19:30.550 --> 19:31.270
چشم

19:35.820 --> 19:38.180
[تعداد کل انگور‌ها: بیست و یک هزار و ششصد جین]

19:38.210 --> 19:41.830
[تعداد کل انگور‌ها: بیست و یک هزار و ششصد جین]

19:50.350 --> 19:51.800
بالاخره برگشتی

19:52.130 --> 19:54.480
شیائو شیائو چی شده؟

19:54.770 --> 19:56.950
ما ستاره‌ی مشهوری نیستیم؟

19:56.980 --> 19:59.810
الان کلمه‌ی "ستاره‌ی مشهور" خیلی به درد نخور شده؟

20:00.000 --> 20:00.790
دقیقا

20:00.790 --> 20:02.190
من هیچ وقت فکرشو نمی‌کردم که

20:02.330 --> 20:04.290
همچین جمله‌ی شوکه کننده‌ای مثل

20:04.320 --> 20:06.510
"پنچ جین برای چین فی،ده جین برای لو شیائو شیائو"

20:06.510 --> 20:08.350
توی طول زندگیم بشنوم

20:09.030 --> 20:12.210
الان خیلی خجالت می‌کشم تا با عمو و عمه مواجه بشم

20:13.950 --> 20:15.500
چرا ما رو با خودت نمی‌بری

20:15.590 --> 20:17.110
تا با همدیگه فرار کنیم؟

20:17.720 --> 20:18.790
تو که انگور‌ها رو نفروختی

20:18.790 --> 20:20.920
و الانم می‌خوای کامیون رو ببری؟

20:22.450 --> 20:24.070
چرا انقدر طولش دادی؟

20:24.070 --> 20:26.070
فروش انگور‌هامون حسابی داغ شده

20:26.070 --> 20:26.790
کل انگور‌ها فروخته شدن

20:26.790 --> 20:27.880
همه‌شون فروخته شدن

20:27.880 --> 20:28.720
جدی؟

20:29.220 --> 20:29.560
[فروخته شد]

20:29.350 --> 20:30.240
جدی؟

20:29.560 --> 20:30.620
[تعدادکل انگور‌ها: صفر جین]

20:30.830 --> 20:32.000
واقعا فروخته شدن؟

20:34.550 --> 20:36.050
بهت گفتم که اونا مشهورن

20:38.690 --> 20:40.520
منو خیلی محکم زدی

20:40.550 --> 20:41.310
ای بابا

20:41.310 --> 20:42.350
به عنوان تنبیه،باید همه‌ی اینا رو برگردونی

20:42.350 --> 20:42.790
امکان نداره

20:42.790 --> 20:44.200
بجنب و اونا رو برگردون باشه؟

20:44.200 --> 20:44.840
نه

20:44.870 --> 20:45.880
همه‌ی این غذا‌ها رو

20:45.880 --> 20:48.020
همسرم درست کرده

20:48.050 --> 20:49.380
این برای تشکر کردن از همگی شما

20:49.400 --> 20:50.960
بابت کمک کردن برای فروختن انگورهاست

20:50.960 --> 20:52.580
لطفا از غذا لذت ببرید و نوش جان کنین

20:52.580 --> 20:53.240
نباید اینطوری بگی

20:53.240 --> 20:54.510
حتی اگه به ما توی فروش انگورها کمکی نکرده باشین

20:54.510 --> 20:56.080
این شام به حساب منه-
آره-

20:56.080 --> 20:56.680
درسته؟

20:56.680 --> 20:58.290
دست پخت عمو و خاله باید خوشمزه باشه

20:58.290 --> 20:59.890
بذارین اول یه سخنرانی کوتاه داشته باشم

21:00.030 --> 21:00.960
با تشکر از همگی

21:00.960 --> 21:03.000
با تشکر از همه شما بابت حمایت‌های بی‌نظیرتون

21:03.000 --> 21:05.150
و کمک دو ستاره بزرگمون

21:05.270 --> 21:07.920
این پخش زنده خیلی موفقیت‌آمیز بود

21:07.920 --> 21:08.550
!به سلامتی

21:08.550 --> 21:09.550
ممنونم

21:09.550 --> 21:10.640
!به سلامتی

21:10.640 --> 21:11.720
ممنونم

21:16.530 --> 21:18.750
برای تشکر کردن از بیننده‌هایی که توی پخش زنده هستن

21:18.750 --> 21:20.030
تصمیم گرفتین که

21:20.030 --> 21:21.630
چطوری می‌خواین به قولتون عمل کنین؟

21:26.590 --> 21:27.160
خب

21:27.160 --> 21:28.640
اگه نمی‌خوای بگیش من می‌گم

21:28.640 --> 21:30.100
نه،ما هنوزم داریم فکر می‌کنیم

21:34.720 --> 21:35.680
خب

21:35.680 --> 21:37.460
من یه ایده‌ دارم

21:37.590 --> 21:38.580
فقط نمی‌دونم که

21:38.690 --> 21:40.070
شیائو فی انجامش می‌ده یا نه

21:42.200 --> 21:43.880
من اینجا یه ویدئوی‌ رقص دارم

21:45.150 --> 21:46.480
فکر کنم یاد گرفتنش خیلی راحته

21:46.480 --> 21:47.720
بذار اول بهت نشون بدم

21:58.560 --> 22:00.970
فکر می‌کنم این رقص خیلی جذابه

22:01.030 --> 22:02.510
می‌بینم که پتانسیل ویروسی شدن رو داره

22:02.510 --> 22:04.750
می‌خوام خانم چین فی این رقص رو اجرا کنه

22:06.670 --> 22:08.400
ولی من تا حالا این‌جوری نرقصیدم

22:08.400 --> 22:09.200
می‌تونم انجامش بدم؟

22:09.460 --> 22:10.120
این فقط رقصه

22:10.120 --> 22:11.450
به شرطی که خوشحال باشی

22:11.550 --> 22:12.160
فی

22:12.240 --> 22:13.460
توی هر چیزی که می‌رقصی قشنگی

22:13.460 --> 22:14.100
درسته

22:14.760 --> 22:15.550
آره

22:16.590 --> 22:17.070
درسته

22:17.070 --> 22:18.510
چین فی، تو یه حرفه‌ای

22:18.510 --> 22:20.040
قطعا همه چی خوب می‌شه

22:22.070 --> 22:22.880
شیائو شیائو

22:23.480 --> 22:24.480
اون روز

22:24.480 --> 22:26.610
توام توی جریان پخش زنده بودی، درسته؟

22:31.790 --> 22:32.990
شیائو شیائو

22:33.220 --> 22:33.720
می‌دونم

22:33.720 --> 22:35.410
قبلا توی این کار نبودی

22:35.410 --> 22:37.110
اما باور دارم که می‌تونی انجامش بدی

22:37.290 --> 22:38.920
همین الان اون ویدیو رو دیدم

22:38.920 --> 22:39.880
رقص خیلی ساده‌ست

22:39.880 --> 22:41.050
فکر می‌کنم می‌تونی اونو انجام بدی

22:41.070 --> 22:42.600
مهم‌ترین چیز اینه که

22:43.270 --> 22:43.920
مردم

22:44.110 --> 22:45.440
باید قابل اعتماد باشن

22:45.500 --> 22:47.270
نمی‌تونی فقط به خاطر حفظ آبروت

22:47.550 --> 22:48.680
ارتباط سختی که به دست اومده

22:48.680 --> 22:50.110
رو ول کنی، می‌تونی؟

22:50.110 --> 22:52.070
چین فی، تو از نظر احساسی منو تحت فشار می‌ذاری

22:52.070 --> 22:53.160
چین فی

22:54.970 --> 22:56.120
خیلی‌خب

22:56.400 --> 22:57.470
موافقم که انجامش بدم

22:57.470 --> 22:58.550
واقعا؟

22:58.830 --> 22:59.790
آره

22:59.790 --> 23:02.110
کاری هست که لو شیائو شیائو نتونه بکنه؟

23:03.320 --> 23:05.940
...پس صحنه

23:08.320 --> 23:09.110
انجامش می‌دم

23:09.730 --> 23:10.380
انجامش می‌دم

23:11.340 --> 23:12.380
باهاش انجام می‌دم

23:12.380 --> 23:14.440
مطمئن می‌شیم که این کار رو کامل می‌کنیم

23:17.190 --> 23:17.640
بیاین بخوریم

23:17.640 --> 23:18.000
بیاین

23:18.000 --> 23:19.430
امتحانش کنین، همین الان امتحانش کنین

23:39.550 --> 23:40.030
بیا

23:40.350 --> 23:41.410
بیا یکم استراحت کنیم

23:41.830 --> 23:42.680
نیازی نیست

23:42.680 --> 23:43.590
بیا فقط بریم سراغش

23:43.590 --> 23:44.480
باشه

23:44.480 --> 23:45.540
آدمایی که با عشق تقویت می‌شن

23:45.540 --> 23:46.440
واقعا متفاوتن

23:46.440 --> 23:48.070
به نظر میاد که انرژیشون تمومی نداره

23:48.070 --> 23:50.400
خیلی وقت بود این‌جوری ندیدمت

23:52.510 --> 23:54.720
اینجوری نیست که من با عشق تقویت می‌شم

23:54.720 --> 23:56.780
اینه که معمولا ورزش نمی‌کنی

24:00.750 --> 24:01.870
بهم بگو

24:01.890 --> 24:02.960
چرا به نظر میاد که

24:02.990 --> 24:04.520
این روزها حال و هوای خوبی نداری؟

24:04.750 --> 24:05.600
دارم

24:06.260 --> 24:07.200
حالم خوبه

24:09.350 --> 24:10.350
این کار خیلی خسته کننده‌ست

24:10.350 --> 24:11.480
باید منو درمان کنی

24:12.000 --> 24:12.880
نگران نباش

24:12.880 --> 24:14.260
هر چی بخوای

24:19.500 --> 24:20.660
♪چندتا داستان پری خوندم♪

24:20.890 --> 24:21.940
♪هیچ چیزی با یه ماجراجویی قابل مقایسه نیست♪

24:22.330 --> 24:23.480
♪شروعی تازه♪

24:23.690 --> 24:25.440
♪زمان خداحافظی با دیروز فرا رسیده♪

24:25.620 --> 24:26.660
♪می‌دونم جنگل زیباست♪

24:27.370 --> 24:28.350
♪اما خطرات زیادی هم داره♪

24:28.830 --> 24:31.620
♪کی می‌تونه برای همیشه توی بهشت زندگی کنه؟♪

24:32.130 --> 24:33.230
♪از قید و بند قوانین آزاد شدن♪

24:33.700 --> 24:34.810
♪این یه خداحافظی رسمیه♪

24:35.240 --> 24:36.310
♪کندن برچسب‌های رشد♪

24:36.560 --> 24:37.790
♪نیازی نیست به کسی توضیح بدم♪

24:38.100 --> 24:40.940
♪از طعنه‌ها هراسی ندارم، تاج رو خودم به سر می‌ذارم
♪

24:41.630 --> 24:44.080
♪صدای دختر رو از اعماق وجود دنبال کن♪

24:44.330 --> 24:45.380
♪چندتا داستان پری خوندم♪

24:45.940 --> 24:47.250
♪هیچ چیزی با یه ماجراجویی قابل مقایسه نیست♪

24:47.550 --> 24:48.490
♪شروعی تازه♪

24:58.350 --> 25:00.350
اره‌ی بزرگ تنه‌ی بزرگ رو می‌بره

25:02.950 --> 25:04.880
چطوری می‌خوای صحنه رو طراحی کنی؟

25:05.960 --> 25:07.090
بهت نمی‌گم

25:07.640 --> 25:08.350
التماست می‌کنم

25:08.350 --> 25:09.070
قول می‌دم

25:09.070 --> 25:10.870
که راز نگه‌ش دارم

25:12.260 --> 25:12.900
خیلی‌خب

25:13.770 --> 25:16.050
به شاهکارم نگاه کن

25:20.710 --> 25:22.070
می‌خوام شبیه

25:22.100 --> 25:23.770
این طراحی کنم

25:23.800 --> 25:24.510
آره

25:24.830 --> 25:26.510
درست روی این پلتفرم

25:26.510 --> 25:27.910
تخته می‌ره اینجا

25:28.200 --> 25:29.440
چشمگیره

25:29.440 --> 25:30.480
واقعا خوبه

25:30.480 --> 25:31.550
ظاهر نهایی

25:31.550 --> 25:32.270
چطوره؟

25:32.510 --> 25:33.240
خیلی قشنگ به نظر میاد

25:33.240 --> 25:34.750
واقعا قشنگه

25:34.750 --> 25:35.640
معلومه که هست

25:35.640 --> 25:36.720
بذار بهت بگم

25:36.720 --> 25:37.480
...من

25:38.830 --> 25:39.680
چی‌شده؟

25:40.200 --> 25:41.390
دستت رو بریدی؟

25:41.390 --> 25:42.510
اشکالی نداره، فکر کنم گیر کرده

25:42.510 --> 25:43.110
اشکالی نداره

25:43.550 --> 25:45.480
چطوری می‌تونی انقدر حواس پرت باشی؟

25:47.960 --> 25:48.760
چیزی نیست

25:53.790 --> 25:54.720
چاقالو

25:55.350 --> 25:57.950
این روزها داستان‌های عاشقانه‌ی زیادی می‌خونم

25:58.020 --> 25:59.950
توی یکی از اونا یه مردی هست

26:00.000 --> 26:01.310
که برای زنی یه درخت کاشته

26:01.330 --> 26:03.130
و 20سال رو زحمت کشیده

26:03.670 --> 26:04.790
اون همین‌طور

26:04.790 --> 26:06.930
همه‌ی نامه‌هایی که

26:06.990 --> 26:08.320
نوشتن رو نگه داشته بود

26:08.880 --> 26:11.240
و وقتی ازدواج کردن بیرون آورد، خیلی رمانتیکه

26:14.030 --> 26:15.000
به جای درس خوندن

26:15.000 --> 26:16.200
رمان خوندی؟

26:16.480 --> 26:18.340
باید درس خوندن رو با استراحت ترکیب کنم

26:18.680 --> 26:19.400
خب ما

26:19.460 --> 26:21.220
یه داستان عاشقانه

26:21.310 --> 26:22.830
برای گفتن به همه داریم؟

26:24.480 --> 26:25.200
خیلی‌خب

26:26.000 --> 26:27.070
تنها چیزی که می‌دونم اینه که

26:27.460 --> 26:29.260
اگه درس خوندن رو شروع نکنی

26:29.290 --> 26:31.690
یه درام خانوادگی خیلی بزرگ به پا می‌شه

26:31.710 --> 26:33.140
چنگ بهت نگاه می‌کنه

26:33.140 --> 26:34.670
و مادرتم تو رو سرزنش می‌کنه

26:34.880 --> 26:35.800
تو چی؟

26:35.820 --> 26:37.130
توی این درام خانوادگی

26:37.160 --> 26:38.490
چه نقشی رو بازی می‌کنی؟

26:41.440 --> 26:42.880
به هر حال ازت محافظت می‌کنم

26:45.590 --> 26:47.190
روت حساب می‌کنم، چاقالو

27:09.590 --> 27:10.590
حاضری دیگه؟

27:10.590 --> 27:11.720
همه‌امون

27:11.720 --> 27:12.340
اومدیم بیرون

27:12.370 --> 27:13.280
سریع بیا

27:18.110 --> 27:19.450
خیلی رسمیه

27:19.540 --> 27:21.170
معلومه باید رسمی باشه

27:21.200 --> 27:22.590
در غیر این صورت، چطوری می‌تونه

27:22.590 --> 27:24.480
شایسته‌ی الهه‌ی ما شیائو شیائو باشه؟

27:24.480 --> 27:26.350
دست از اذیت کردن من بردار، من خیلی عصبیم

27:26.350 --> 27:27.950
می‌ترسم بعدا اوضاع ناجور بشه

27:27.950 --> 27:29.080
نگران نباش، بسپارش به من

27:29.080 --> 27:31.280
الهه‌ها، آماده‌این؟

27:31.310 --> 27:32.080
آره

27:32.100 --> 27:33.610
پس بیاین شروع کنیم

27:34.520 --> 27:35.090
سه

27:35.550 --> 27:36.110
دو

27:36.640 --> 27:37.160
یک

27:37.680 --> 27:38.400
شروع

27:47.630 --> 27:48.730
♪چندتا داستان پری خوندم♪

27:48.910 --> 27:50.070
♪هیچ چیزی با یه ماجراجویی قابل مقایسه نیست♪

27:50.410 --> 27:51.450
♪شروعی تازه♪

27:51.770 --> 27:53.330
♪زمان خداحافظی با دیروز فرا رسیده♪

27:53.530 --> 27:54.730
♪می‌دونم جنگل زیباست♪

27:55.290 --> 27:56.340
♪اما خطرات زیادی هم داره♪

27:56.800 --> 27:59.750
♪کی می‌تونه برای همیشه توی بهشت زندگی کنه؟♪

28:00.180 --> 28:01.360
♪از قید و بند قوانین آزاد شدن♪

28:01.720 --> 28:02.670
♪این یه خداحافظی رسمیه♪

28:03.240 --> 28:04.130
♪کندن برچسب‌های رشد♪

28:04.690 --> 28:05.920
♪نیازی نیست به کسی توضیح بدم♪

28:06.110 --> 28:08.870
♪از طعنه‌ها هراسی ندارم، تاج رو خودم به سر می‌ذارم
♪

28:08.310 --> 28:09.960
!احسنت

28:09.410 --> 28:12.020
♪صدای دختر رو از اعماق وجود دنبال کن♪

28:10.360 --> 28:11.360
!احسنت

28:12.380 --> 28:13.340
♪چندتا داستان پری خوندم♪

28:13.310 --> 28:15.640
همه‌اش برای پخش زنده‌ی امروز بود

28:13.960 --> 28:15.130
♪هیچ چیزی با یه ماجراجویی قابل مقایسه نیست♪

28:15.500 --> 28:16.480
♪شروعی تازه♪

28:15.640 --> 28:16.640
از همه، ممنونم

28:16.640 --> 28:17.720
خداحافظ

28:17.720 --> 28:19.920
خداحافظ -
خداحافظ -

28:21.200 --> 28:23.070
بیاین عکس یادگاری بگیریم

28:23.070 --> 28:23.880
سه

28:23.880 --> 28:24.750
دو

28:24.750 --> 28:25.550
یک

28:30.480 --> 28:31.880
یه دونه فقط برای شیائو شیائو

28:31.880 --> 28:32.590
باشه

28:34.310 --> 28:34.920
سه

28:35.440 --> 28:36.030
دو

28:36.420 --> 28:36.940
یک

28:39.370 --> 28:40.390
[صدای دخترا]

28:41.680 --> 28:43.490
شیائو شیائو، اونو نگا کن

28:45.610 --> 28:47.120
[صدای دخترا]

28:47.120 --> 28:47.470
[با من ازدواج کن]

28:49.840 --> 28:51.860
[با من ازدواج کن]

28:54.770 --> 28:59.830
[صدای دخترا]

29:02.740 --> 29:05.500
[با من ازدواج کن]

29:33.930 --> 29:34.650
شیائو شیائو

29:36.290 --> 29:37.510
یادته

29:38.030 --> 29:39.230
که یه بار

29:39.330 --> 29:41.120
از خواب قشنگی که دیدی بهم گفتی؟

29:42.700 --> 29:43.530
گفتی

29:44.110 --> 29:45.070
من و تو

29:46.750 --> 29:48.440
توی یه دریاچه‌ی زیبا بودیم

29:49.440 --> 29:50.900
و دستای همدیگه رو گرفته بودیم

29:51.590 --> 29:52.270
انگار ما

29:52.270 --> 29:54.070
تنها دو نفر توی دنیا بودیم

29:55.470 --> 29:56.920
بی‌خیال و خوشحال

29:57.960 --> 29:59.790
دیشب خواب دیدم

29:59.790 --> 30:01.110
توی یه دریاچه‌ی زیبا بودیم

30:01.110 --> 30:03.310
و دستای همدیگه رو گرفته بودیم

30:03.930 --> 30:04.640
انگار ما

30:04.640 --> 30:06.310
تنها دو نفر توی دنیا بودیم

30:06.310 --> 30:07.830
بی‌خیال و خوشحال

30:10.030 --> 30:11.620
چند سال دیگه

30:11.880 --> 30:12.550
اگه یه روزی

30:12.550 --> 30:14.220
خواستی ازم خواستگاری کنی

30:14.240 --> 30:15.590
همچین جایی رو انتخاب کن

30:15.590 --> 30:17.460
قطعا خیلی خوشحال می‌شم

30:17.480 --> 30:18.520
و بعدش

30:18.600 --> 30:20.920
صددرصد می‌گم بله

30:21.080 --> 30:22.120
باشه؟

30:22.740 --> 30:23.310
باشه

30:28.070 --> 30:29.770
اینو همین‌جوری گفتم

30:29.890 --> 30:30.880
و هنوز یادته؟

30:30.880 --> 30:31.840
آره

30:32.250 --> 30:33.600
همین‌طور بهم گفتی

30:33.630 --> 30:35.350
که خیلی سرت شلوغه

30:35.350 --> 30:37.260
و وقت نداری که با دوستای جدید آشنا بشی

30:37.260 --> 30:40.320
و نمی‌خوای زمانی رو صرف آشنا شدن با بقیه کنی

30:40.850 --> 30:43.380
پس بهتره که با یه آشنای قدیمی باشی

30:44.500 --> 30:45.420
...خب

30:45.960 --> 30:47.440
خب من شوخی کردم

30:48.000 --> 30:49.460
ولی تو جدی گرفتی

30:51.790 --> 30:52.760
می‌دونم

30:53.580 --> 30:54.820
این قسمت

30:55.270 --> 30:57.730
ممکنه با چیزی که فکر می‌کردی متفاوت باشه

30:58.200 --> 30:59.530
ولی من اونو جدی گرفتم

31:00.310 --> 31:01.030
شیائو شیائو

31:01.790 --> 31:02.640
یه بار گفتی

31:03.030 --> 31:04.480
من مثل یه دیوارم

31:05.200 --> 31:06.450
غیر قابل نفوذ

31:07.640 --> 31:09.370
ولی نمی‌خوام اونو خراب کنم

31:11.480 --> 31:13.200
می‌خوام اینجا رو به یه خونه تبدیل کنم

31:15.710 --> 31:16.990
خونه‌ای برای دوتامون

31:21.250 --> 31:26.220
♪یه بار دیگه باهات روبه‌رو می‌شم♪

31:24.480 --> 31:25.530
می‌دونم که

31:26.520 --> 31:27.790
دست و پا چلفتیم

31:27.140 --> 31:33.770
♪شکی درش نیست که تصمیم گرفتم دوباره عاشقت بشم♪

31:27.810 --> 31:29.180
و شاید خیلی خوب نباشم

31:30.610 --> 31:32.090
ولی سعی می‌کنم بهترین کار رو بکنم

31:33.240 --> 31:34.440
هر وقت بهم نیاز داشته باشی

31:34.470 --> 31:39.380
♪چشمات گذشته رو برام روشن می‌کنن♪

31:35.570 --> 31:36.960
من همیشه

31:36.960 --> 31:38.440
کنارتم

31:38.890 --> 31:40.690
هیچ‌وقت نمی‌ذارم دنبالم بگردی

31:40.720 --> 31:42.510
هیچ‌وقت نمی‌ذارم منو پیدا کنی

31:40.790 --> 31:42.640
♪قلبم رو نورانی می‌کنه♪

31:43.400 --> 31:45.820
♪دیگه تنها نیستم♪

31:46.460 --> 31:50.180
♪وقتی توی همه فصل‌ها خیال‌پردازی‌ می‌کنم♪

31:50.900 --> 31:52.890
♪می‌خوام که با تو باشم♪

31:53.600 --> 32:00.060
♪تا وقتی که نور خورشید به عمق تاریکی نفوذ کنه♪

31:54.050 --> 31:54.960
من همیشه میذارم

31:54.960 --> 31:56.200
سریع پیدام کنی

32:00.760 --> 32:03.290
♪وقتی غمگینی یا منتظری یا لبخند به لب داری♪

32:03.980 --> 32:06.490
♪من کنارت خواهم بود♪

32:07.090 --> 32:09.370
♪وقت رفتنه♪

32:09.220 --> 32:09.940
شیائو شیائو

32:10.030 --> 32:14.960
♪ستاره‌ها به خاطر تو می‌درخشن♪

32:13.200 --> 32:14.480
با من ازدواج می‌کنی؟

32:21.000 --> 32:24.880
!بگو بله بگو بله! بگو بله

32:24.900 --> 32:28.130
!بگو بله! بگو بله

32:27.470 --> 32:32.210
♪یه بار دیگه باهات روبه‌رو می‌شم♪

32:29.750 --> 32:31.110
لیو یان زه

32:32.240 --> 32:33.780
این هیچیش شبیه

32:33.460 --> 32:40.380
♪شکی درش نیست که تصمیم گرفتم دوباره عاشقت بشم♪

32:33.830 --> 32:35.240
اون چیزی که توی رویام دیدم نیست

32:36.510 --> 32:37.640
توی رویام، فقط خودمون دوتا بودیم

32:37.640 --> 32:38.300
اینجا... کلی آدم هست

32:38.300 --> 32:40.030
چجوری بهت بله بگم؟

32:40.780 --> 32:41.980
ما آدم نیستیم

32:41.050 --> 32:45.830
♪چشمات گذشته رو برام روشن می‌کنن♪

32:42.030 --> 32:43.360
ما اصلا آدم نیستیم

32:47.000 --> 32:49.430
♪قلبم رو نورانی می‌کنه♪

32:50.000 --> 32:52.330
♪دیگه تنها نیستم♪

32:53.300 --> 32:57.080
♪وقتی توی همه فصل‌ها خیال‌پردازی‌ می‌کنم♪

32:57.450 --> 32:59.500
♪می‌خوام که با تو باشم♪

33:00.090 --> 33:06.430
♪تا وقتی که نور خورشید به عمق تاریکی نفوذ کنه♪

33:07.220 --> 33:09.980
♪وقتی غمگینی یا منتظری یا لبخند به لب داری♪

33:09.310 --> 33:11.960
!بوس! بوس

33:10.610 --> 33:13.360
♪من کنارت خواهم بود♪

33:11.960 --> 33:13.830
!بوس

33:13.940 --> 33:16.540
♪وقت رفتنه♪

33:17.470 --> 33:21.820
♪ستاره‌ها به خاطر تو می‌درخشن♪

33:22.740 --> 33:25.810
♪نیاز دارم با تو باشم♪

33:27.100 --> 33:29.820
♪به هر قیمتی که شده♪

33:30.610 --> 33:34.100
♪جوابم رو بده♪

33:34.570 --> 33:35.990
♪توی رویاها، تنهایی‌ها و احساساتت♪

33:36.960 --> 33:39.550
♪بذار همراهت باشم♪

33:40.340 --> 33:42.930
♪وقت رفتنه♪

33:43.900 --> 33:51.420
♪چون بدون اینکه توی قلبم داشته باشمت♪

34:17.650 --> 34:18.909
داری به چی فکر می‌کنی؟

34:19.719 --> 34:20.880
بیا یه کم آب بخور

34:24.389 --> 34:25.989
فکر می‌کنی

34:26.010 --> 34:27.620
از وقتی اومدیم اینجا

34:28.110 --> 34:30.060
به نظر میاد که همه چیز

34:30.090 --> 34:31.679
توی مسیر درستش داره پیش می‌ره؟

34:31.679 --> 34:33.030
انگورهای شی شی؟

34:36.020 --> 34:37.500
اقامتگاه خانوادگی حفظ شد

34:37.530 --> 34:38.659
لیو یان زه و شیائو شیائو

34:38.659 --> 34:40.389
برگشتن به هم

34:40.690 --> 34:43.090
حساب لایو استریم لی لی وایرال شده

34:43.190 --> 34:45.010
تا به حال به این خوشحالی نبودم

34:45.010 --> 34:46.090
شینگ جی جی

34:46.880 --> 34:48.650
ممنونم از این که آوردیم اینجا

34:49.850 --> 34:53.400
[باغ میوه چونگ چینگ]

34:51.070 --> 34:52.750
واقعا نمی‌خوام برم

34:54.370 --> 34:56.440
خیلی دوست دارم دیوار به دیوار شی شی زندگی کنم

34:56.520 --> 34:58.480
شاید یه اقامتگاه باز کنم

34:58.510 --> 35:00.360
یا کشاورز میوه بشم

35:01.140 --> 35:02.820
یا برم به مغازه داخل شهر

35:02.840 --> 35:04.430
تا یه کار کوچک راه بندازم

35:04.920 --> 35:06.520
تا زمانی که با تو باشم

35:06.550 --> 35:07.860
مشتاقم هر کاری بکنم

35:07.860 --> 35:10.520
پس تو نمی‌خوای امتحان ورودی دانشگاه رو بدی؟

35:10.690 --> 35:12.350
البته که امتحان رو می‌دم

35:12.350 --> 35:14.250
ولی با محیط خوب اینجا

35:14.250 --> 35:15.320
شاید بتونم یه کم سریع‌تر

35:15.320 --> 35:16.400
پیشرفت کنم

35:16.810 --> 35:17.360
خیلی خب

35:23.400 --> 35:24.590
چاقالو

35:26.180 --> 35:27.000
می‌خوام ازت

35:27.000 --> 35:28.510
یه سوال خیلی جدی بپرسم

35:31.550 --> 35:32.230
بپرس

35:37.690 --> 35:38.960
بعد مراسم امروز

35:39.370 --> 35:41.400
چه برداشتی داری؟

35:45.680 --> 35:46.550
ام-امروز؟

35:46.550 --> 35:47.840
چه مراسمی؟

35:48.930 --> 35:51.460
خواستگاری! داری دیوونه‌ام می‌کنی

35:52.480 --> 35:54.550
لو شیائو شیائو ازم جلو زد

35:54.550 --> 35:55.280
کی می‌خوای ازم

35:55.280 --> 35:56.400
خواستگاری کنی؟

35:57.550 --> 35:58.370
فقط تا وقتی که

35:58.400 --> 35:59.510
کاملا خوب بشم صبر کن

35:59.510 --> 36:00.360
باشه؟

36:00.860 --> 36:02.510
پس خیلی زوده، مگه نه؟

36:07.530 --> 36:08.540
قول انگشتی

36:08.740 --> 36:10.540
وقتی حالت خوب شد ازم خواستگاری کن

36:11.950 --> 36:12.550
قبوله

36:18.090 --> 36:18.860
شب بخیر

36:19.250 --> 36:20.380
برو زود استراحت کن

36:20.800 --> 36:21.480
تو هم همین طور

36:21.480 --> 36:22.320
شبت بخیر

36:26.090 --> 36:30.290
[باغ میوه چونگ چینگ]

36:32.550 --> 36:33.150
خداحافظ

36:34.370 --> 36:35.030
شب خوش

37:20.650 --> 37:22.230
در آینده چندتا بچه

37:22.230 --> 37:23.830
داشته باشیم؟

37:26.130 --> 37:27.860
هر قدر بخوای می‌تونی داشته باشی

37:27.930 --> 37:29.690
ولی اگه شبیه شی شی باشن عالی می‌شه

37:29.690 --> 37:31.440
چنگ زیادی پر سر و صداست

37:31.470 --> 37:33.110
چنگ خوشتیپ هم هست

37:34.290 --> 37:35.000
ولی

37:35.000 --> 37:36.610
اگه من قراره بچه رو به دنیا بیارم

37:36.630 --> 37:38.630
روی شکمم ترک پوستی به وجود میاد؟

37:39.620 --> 37:41.120
اگه می‌خوای بچه داشته باشی

37:41.120 --> 37:42.730
وقتی شکمت بزرگ شد

37:42.750 --> 37:44.420
کمکت می‌کنم روش روغن بزنی

37:50.190 --> 37:51.070
چی شده؟

37:52.750 --> 37:53.710
امروز

37:53.710 --> 37:55.840
از عمو و عمه شی شی شنیدم که

37:56.160 --> 37:58.490
اخیرا مسافرهای بیشتری به مهمان خانه‌شون میره

37:58.490 --> 38:01.220
می‌خوان کارشون رو گسترش بدن ولی پول ندارن

38:02.360 --> 38:03.570
من می‌خوام سرمایه گذاری کنم

38:04.020 --> 38:06.110
امیدوارم این مکان تا پنج‌سال، ده‌سال

38:06.920 --> 38:08.480
یا حتی تا وقتی که پیر بشیم

38:08.810 --> 38:10.550
همین جا بمونه

38:10.550 --> 38:12.440
می‌تونیم همیشه دست هم رو بگیریم و

38:12.900 --> 38:16.380
کنار برکه‌‌ای که نامزد کردیم بشینیم

38:16.410 --> 38:17.410
نظر تو چیه؟

38:17.610 --> 38:18.920
البته که خوبه

38:19.630 --> 38:21.090
ولی در مورد پول خرج کردن

38:21.170 --> 38:22.100
بذار من کنترلش کنم

38:22.900 --> 38:24.500
در موردش بیا بعداً صحبت کنیم

38:25.700 --> 38:26.700
الان

38:27.440 --> 38:29.440
یه چیز خیلی مهم‌تر وجود داره

38:29.500 --> 38:30.510
چیه؟

38:32.230 --> 38:34.540
!معلومه، بچه دار شدن

38:36.930 --> 38:37.580
...من

38:40.440 --> 38:41.850
قبلا بهت نگفتم که

38:41.880 --> 38:42.800
می‌خوام برات یه

38:42.800 --> 38:44.480
سامانه کنترل از راه دور درست کنم تا

38:44.480 --> 38:45.670
باهاش آفت و بیماری‌ها رو کنترل کرد؟

38:45.670 --> 38:46.460
ببین

38:46.480 --> 38:47.650
طرح کلیش آماده‌ست

38:47.650 --> 38:49.390
تو می‌تونی داخل بشینی و صداها رو کنترل کنی

38:47.780 --> 38:49.320
[سامانه کنترل از راه دور]

38:49.550 --> 38:50.590
تا ببینی آفت‌ها توی باغ

38:50.590 --> 38:51.550
کجا هستن

38:52.940 --> 38:54.200
متوجهش نمی‌شم ولی

38:54.220 --> 38:56.010
به نظر شگفت انگیز میاد

38:56.420 --> 38:58.280
با این حال، الان نمی‌دونم چطوری باید ازش استفاده کنم

38:58.280 --> 38:59.530
شاید الان ندونی چطور باید ازش استفاده کنی

38:59.530 --> 39:00.850
ولی تو آینده یاد می‌گیری

39:00.850 --> 39:02.710
تازه‌شم، من هنوز برنامه نویسیش رو تموم نکردم

39:02.710 --> 39:03.970
این خیلی سخته

39:03.970 --> 39:05.470
خودخوانی کافی نیست

39:05.470 --> 39:06.680
نیاز دارم برم دانشگاه و

39:06.710 --> 39:08.200
متخصص زبان برنامه نویسی بشم

39:08.200 --> 39:09.360
این "آینده" ای که بهش اشاره کردی

39:09.360 --> 39:11.090
به نظر خیلی دور میاد مگه نه؟

39:13.320 --> 39:14.110
آینده

39:14.130 --> 39:15.610
انقدرها هم دور نیست

39:15.640 --> 39:16.990
به هر حال، من یه نابغه ام

39:17.010 --> 39:18.070
شاید حتی جهشی بخونم و

39:18.070 --> 39:19.670
قبل خواهر برم دانشگاه

39:19.880 --> 39:20.760
وقتی تمومش کردم

39:20.760 --> 39:21.670
طرز استفاده‌شو بهت یاد می‌دم

39:21.670 --> 39:22.850
وقتی که یاد گرفتی

39:22.850 --> 39:25.070
عمو و عمه حتما کلی می‌تونن استراحت بکنن

39:25.070 --> 39:26.020
واقعا؟

39:26.060 --> 39:27.770
می‌تونم توی بعضی چیزها بهشون کمک کنم؟

39:27.770 --> 39:29.080
البته

39:29.110 --> 39:30.650
پس اینم شد معامله‌مون، نابغه کوچولو

39:30.650 --> 39:32.080
خیلی خب -
بهتره سخت کار کنی -

39:32.080 --> 39:33.290
این یه معامله‌ست

39:53.590 --> 39:54.700
[حلقه خواستگاری]

39:58.760 --> 40:00.330
[انگشتر نامزدی ساده با الماس تک نگین]

40:00.420 --> 40:01.790
حلقه قشنگیه

40:49.800 --> 40:51.360
خب، غذا حاضره

40:51.640 --> 40:52.630
بخور و ببین

40:52.650 --> 40:54.910
تونستم مهارت‌های واقعی رو از مامانت یاد بگیرم؟

41:04.640 --> 41:06.010
به نظرم

41:06.070 --> 41:08.470
متوسطه، هنوز لازمه بیشتر تمرین کنی

41:08.470 --> 41:10.130
خب، به عنوان دوست دخترت

41:10.150 --> 41:11.530
فقط باید باهاش بسازم و

41:11.530 --> 41:13.780
بذارم هر روز برای تمرین آشپزی کنی

41:13.800 --> 41:15.200
خوشحالی؟

41:15.240 --> 41:15.950
آره

41:16.370 --> 41:17.300
بخوریم

41:19.070 --> 41:20.150
گوشت گاو رو امتحان کن

41:20.350 --> 41:21.280
ممنون

41:37.560 --> 41:38.690
شیائو فی

41:40.110 --> 41:41.550
من می‌خوام گه وو رو ببینم

41:43.380 --> 41:46.640
به بخش روان پزشکی بیمارستان هم رفتم

41:46.920 --> 41:48.170
کی رفتی؟

41:48.190 --> 41:49.450
چرا بهم نگفتی؟

41:49.920 --> 41:50.790
کارشناس توصیه کرد که

41:50.790 --> 41:52.910
از دارو استفاده کنم تا نشونه‌های بیماری رو کم کنم و

41:52.910 --> 41:54.910
ادامه درمان رو شروع کنم

41:55.850 --> 41:58.230
البته زمانی می‌تونی دارو بخوری که مریضی

41:58.230 --> 41:59.280
ولی دفعه بعد که رفتی

41:59.280 --> 41:59.920
باید بهم بگی

41:59.920 --> 42:00.850
باهات میام

42:07.960 --> 42:09.340
ادامه درمان

42:09.340 --> 42:10.700
نیمه بسته‌ست

42:11.730 --> 42:14.190
کل دوره احتمالا دو ماه طول می‌کشه

42:14.190 --> 42:15.460
من خودم می‌رم

42:17.120 --> 42:18.850
نیمه بسته یعنی چی؟

42:21.550 --> 42:23.150
...معنیش اینه که

42:25.190 --> 42:26.630
طی این دوره زمانی

42:26.650 --> 42:28.100
نمی‌تونم ببینمت

42:28.390 --> 42:30.320
حتی هیچ پیام و تماسی هم ممکن نیست

42:30.440 --> 42:32.140
قراره دوباره ناپدید شی و ازم دوری کنی

42:32.140 --> 42:33.400
قبلا چی گفتیم؟

42:33.400 --> 42:34.540
موافقت نکردیم که باهم باهاش رو به رو بشیم؟

42:34.540 --> 42:35.070
...تو چرا

42:35.070 --> 42:35.600
شیائو فی

42:36.030 --> 42:37.030
به من گوش کن

42:38.700 --> 42:39.930
من ناپدید نمی‌شم

42:39.960 --> 42:41.330
یا ازت دوری نمی‌کنم

42:41.750 --> 42:43.090
برای درمان لازمه

42:43.090 --> 42:43.920
توی یه محیط

42:43.920 --> 42:45.380
نسبتاً بسته باشم

42:45.380 --> 42:46.440
دور از همه ی

42:46.440 --> 42:47.640
آدمای نزدیک و آشنا

42:48.680 --> 42:50.370
تا عواطف و احساساتم رو

42:50.370 --> 42:52.220
توی یه وضعیت آروم نگه دارم

42:52.250 --> 42:53.130
گه وو گفت که

42:53.190 --> 42:53.840
الان این شاید

42:53.840 --> 42:55.070
بهترین پیشنهاد برای

42:55.070 --> 42:56.310
درمانم باشه

42:56.310 --> 42:57.860
واقعا بهم دروغ نمی‌گی؟

42:57.860 --> 43:00.050
تو که چیزی از من قایم نمی‌کنی، مگه نه؟

43:00.050 --> 43:01.050
نه

43:02.910 --> 43:03.970
ولی باید بگم

43:03.990 --> 43:05.000
یه دلیل کوچک

43:05.000 --> 43:06.230
خودخواهانه هم دارم

43:07.720 --> 43:08.720
من فقط می‌خوام که

43:09.800 --> 43:11.910
تصویر من توی قلبت

43:11.940 --> 43:13.270
همیشه عالی باشه

43:14.790 --> 43:17.650
فقط یه بار هم که شده من رو کله شق در نظر بگیر، باشه؟

43:25.550 --> 43:26.280
باشه

43:27.630 --> 43:29.710
از اون جایی از پیش بهم گفتی

43:30.270 --> 43:31.790
دو ماهه پس

43:32.750 --> 43:34.000
با این حال

43:34.970 --> 43:36.110
بعد دو ماه باید

43:36.110 --> 43:37.110
یه دوست پسر سالم رو

43:37.110 --> 43:38.880
بهم برگردونی

43:39.140 --> 43:40.030
قول انگشتی؟

43:41.510 --> 43:42.370
قول انگشتی؟

43:44.830 --> 43:45.630
بهت قول می‌دم

43:49.230 --> 43:50.500
خیلی خب، بیا بخوریم

43:52.920 --> 43:53.590
اوه، راستی

43:53.590 --> 43:55.570
قرص ماشین لباسشویی خونه تقریبا تموم شده

43:55.570 --> 43:56.880
و چند تا از ضروریات روزانه

43:56.880 --> 43:58.640
لازمه کم کم خریده بشن

43:59.070 --> 44:00.180
یه لیست برات می‌نویسم و

44:00.180 --> 44:01.580
می‌فرستم به گوشیت

44:01.710 --> 44:03.800
وقتی نیستم خوب مراقب خودت باش

44:03.800 --> 44:05.090
نگرانتم

44:05.920 --> 44:07.000
شینگ جی جی

44:07.400 --> 44:10.030
قبل دیدن تو این همه عمر کردم

44:10.030 --> 44:10.960
نگران نباش

44:10.960 --> 44:12.620
فقط روی بهتر شدنت تمرکز کن

44:12.770 --> 44:15.300
این دوماه کارهایی دارم که میخوام انجام بدم

44:15.510 --> 44:17.360
شینگ یی داره هنرمندهای جدید وارد می‌کنه

44:17.360 --> 44:18.890
و لازمه بهش در این باره کمک کنم

44:20.460 --> 44:21.500
باورت دارم

44:21.530 --> 44:22.570
تو بهترینی

44:23.330 --> 44:24.040
بخوریم

44:27.710 --> 44:28.970
یه کم سبزیجات بخور

44:30.230 --> 44:31.400
میگو هم بخور

44:31.440 --> 44:32.710
باشه فهمیدم

44:32.710 --> 50:00.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:Rina, Supernova, darklymoon, maryami
ادیتور: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ●
