WEBVTT

00:00.000 --> 01:41.466
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

01:41.490 --> 01:45.789
[دروغ جذاب]

01:47.200 --> 01:50.490
[یک سال قبل]

01:51.350 --> 01:52.509
درست میگفتی

01:52.509 --> 01:54.479
اون حرومزاده جرات کرد گول مون بزنه

01:59.560 --> 02:00.720
این به خودت بستگی داره

02:00.740 --> 02:03.020
باهاش برخورد کنم یا نه؟

02:03.050 --> 02:05.380
به هرحال راه های زیادی
برای حل کردن قضیه داریم

02:06.180 --> 02:08.150
پس فقط برای همین خبرم کردی بیام؟

02:08.169 --> 02:09.009
آروم باش

02:09.039 --> 02:10.710
خیلی وقت پیش از زو مینگ جدا شدم

02:10.710 --> 02:11.910
دورش انداختم

02:11.940 --> 02:13.500
کی همچین کاری کردی؟

02:13.520 --> 02:14.830
مگه دیروز ازم نخواستی رستوران رزرو کنم

02:14.830 --> 02:16.520
تا آخر هفته باهم شام بخورین؟

02:16.520 --> 02:17.260
خواهر

02:17.280 --> 02:18.390
که فی فی

02:18.420 --> 02:20.280
کی گفته قراره با زو مینگ شام بخورم؟

02:20.280 --> 02:22.030
نمیتونم عشق جدید داشته باشم؟

02:22.030 --> 02:23.430
یه قرار ساده رو

02:23.460 --> 02:24.860
چرا باید انقدر جدی بگیریم؟

02:27.710 --> 02:28.640
اینا رو بریز دور

02:33.530 --> 02:34.570
هی نا نا

02:34.600 --> 02:35.720
هوهای هستی؟

02:35.750 --> 02:37.520
برای آخر هفته یه رستوران خوب رزرو کردم

02:37.520 --> 02:38.750
وقت داری؟

02:39.590 --> 02:40.430
عالیه

02:40.450 --> 02:42.310
آدرس رو برات میفرستم

03:13.730 --> 03:22.190
[قسمت 6]
[خیلی ها نگرانش میشن، نه فقط من]

03:52.560 --> 03:53.750
واقعا انقدر شلوغ بود؟

03:53.750 --> 03:54.840
آره

03:54.840 --> 03:55.400
میدونی ساعت چنده؟

03:55.400 --> 03:56.520
زودباش برو آرایشت رو درست کن

03:56.520 --> 03:57.860
نه نمیخواد اول باید برم دستشویی

03:57.860 --> 03:58.910
تمام مدت خودم رو نگه داشتم

03:58.910 --> 04:00.000
....واقعا که

04:00.000 --> 04:01.360
امپراطور عجله نداره اما خواجه ها نگرانن

04:01.360 --> 04:02.910
برو انتهای راهرو دست راست

04:02.910 --> 04:04.640
در ورد خودت اینطوری صحبت نکن

04:05.870 --> 04:08.200
منظورش خواجه بود نه تو

04:14.060 --> 04:15.540
چین فی

04:15.550 --> 04:16.440
خیلی وقته ندیدمت

04:16.440 --> 04:18.160
بازیگری‌ات باز پیشرفت کرده

04:18.160 --> 04:20.760
ممنونم از "داستان مینگ یو" حمایت کردی

04:21.920 --> 04:23.270
کی برات همچین طرح عالی

04:23.270 --> 04:24.600
نوشته؟

04:24.600 --> 04:26.680
بالا رفتن با استفاده از پا گذاشتن روی تیم پزشکی

04:26.680 --> 04:27.920
خیلی هوشمدانه ست

04:30.120 --> 04:31.190
با اینحال

04:31.190 --> 04:32.270
حالا که همچین آدمای با استعدادی داری

04:32.270 --> 04:33.870
چرا بهم معرفی شون نمیکنی؟

04:33.870 --> 04:34.510
میخوام

04:34.510 --> 04:36.120
یه نیروی تازه نفس به تیمم اضافه کنم

04:36.120 --> 04:37.820
به جای تغییر دادن تیمت

04:37.820 --> 04:40.020
بهتره ذهنت رو تازه کنی

04:40.280 --> 04:42.050
منظورت چیه چین فی؟

04:42.159 --> 04:43.070
نمیفهمی؟

04:43.070 --> 04:44.750
داشتم بهت توهین میکردم

04:44.750 --> 04:46.190
من با استفاده از تیم پزشکی بالا میرم

04:46.190 --> 04:48.600
یکی دیگه از خیریه برای اینکار استفاده میکنه

04:48.600 --> 04:49.510
جین وی وی

04:49.510 --> 04:50.510
به چشم تو

04:50.510 --> 04:51.800
هم باید مثل خودت باشن و

04:51.800 --> 04:53.600
از میانبرهای عجیب و غریب استفاده کنن نه؟

04:53.600 --> 04:54.240
....من

04:57.480 --> 04:58.560
چین فی

04:58.560 --> 05:00.390
انقدر تظاهر نکن

05:00.390 --> 05:02.390
دستت رو بذار روی قلبت رو بگو

05:02.390 --> 05:04.800
وقتی به عنوان یه سلبریتی
داوطلبانه بهشون ملحق شدی

05:04.800 --> 05:06.870
واقعا هیچ انگیزه پنهانی نداشتی؟

05:06.870 --> 05:08.240
باور نمیکنم

05:11.200 --> 05:12.760
خوب گوشات رو وا کن

05:12.780 --> 05:14.780
من همیشه صادقانه رفتار کردم

05:14.830 --> 05:17.230
به تنهایی به جایی که هستم رسیدم

05:17.290 --> 05:19.020
آدم سیاه دلی مثل تو

05:19.390 --> 05:20.950
هیچوقت این چیزا رو یاد نمیگیره

05:38.470 --> 05:39.470
رئیس جانگ

05:39.500 --> 05:40.500
نگران نباشین

05:40.520 --> 05:41.720
چین فی همینجاست

05:41.720 --> 05:43.180
همینجا نشسته

05:44.280 --> 05:45.120
نگران نباش

05:45.120 --> 05:47.920
به موقع به فرش قرمز میرسیم

05:48.090 --> 05:48.970
باشه

05:49.000 --> 05:49.760
خدانگهدار

05:52.730 --> 05:53.510
فی

05:53.510 --> 05:54.630
بیا اینجا

05:56.480 --> 05:58.280
خیلی توی دستشویی موندی

05:58.480 --> 05:59.040
همگی بیاین

05:59.040 --> 06:01.040
تا وقتی صحبت یکنم به کارتون ادامه بدین

06:01.040 --> 06:01.630
حالا

06:01.630 --> 06:03.000
ما تا شروع

06:03.000 --> 06:05.870
حدود 1 ساعت و 45 دقیقه وقت داریم

06:05.870 --> 06:07.190
یه مقدار وقت کم داریم

06:07.190 --> 06:08.030
اما

06:08.030 --> 06:09.000
نگران نباش

06:09.320 --> 06:10.230
فی فی

06:10.270 --> 06:12.720
مطمئن میشم امروز از همه بهتر باشی

06:12.740 --> 06:14.870
و ملکه فرش قرمز بشی

06:19.390 --> 06:20.190
یه لحظه صبر کن

06:22.600 --> 06:24.160
مگه نگفتم باید مراقبش باشی؟

06:24.160 --> 06:25.760
ببین دستت چقدر تیره شده

06:26.770 --> 06:27.240
استایلیست

06:27.240 --> 06:28.270
برو اون دستکش ابریشمی رو

06:28.270 --> 06:29.560
بیار بپوشه

06:29.560 --> 06:30.270
باشه

06:30.380 --> 06:31.090
صبر کن

06:33.430 --> 06:34.360
نمیخواد

06:34.980 --> 06:36.060
بذار همه دستانت رو ببینن

06:36.060 --> 06:38.470
باید به مخاطب نشون بدیم

06:38.560 --> 06:41.150
چقدر اونجا سختی و رنج کشیدی

06:41.150 --> 06:41.800
قهوه

06:41.800 --> 06:42.830
ببین میتونی میکروفون ایستاده رو

06:42.830 --> 06:44.270
به یه دونه میکروفون دستی تغییر بدی

06:44.270 --> 06:45.930
میخوام دستانش مشخص باشه

06:46.010 --> 06:47.390
باشه میرم ببینم چیکار میشه کرد

06:47.390 --> 06:48.950
پس متن سخنرانی رو بده من

06:50.720 --> 06:51.840
قهوه

06:55.340 --> 06:56.990
گفتم قهوه میخوام

06:57.020 --> 06:59.820
برای افزایش انرژی و پاکسازی ذهن

06:59.930 --> 07:00.570
باشه

07:03.930 --> 07:04.860
بیا بگیر

07:05.920 --> 07:07.160
فقط حفظ نکنی

07:07.160 --> 07:08.560
باید معنی‌اش رو درک کنی

07:10.750 --> 07:11.600
همینطور

07:12.010 --> 07:12.680
من رو ببین

07:13.280 --> 07:14.080
من رو نگاه کن

07:15.200 --> 07:17.530
چیزی که نباید بگی نگو

07:17.560 --> 07:19.520
با کسی که نباید صحبت نکن

07:19.550 --> 07:21.920
رفتارت رو کنترل کن

07:21.920 --> 07:23.320
این خیلی مهمه
(کجای کاری، گند رو زده)

07:24.180 --> 07:25.200
قول بده

07:27.850 --> 07:28.940
قول میدم

07:29.130 --> 07:30.470
باشه برو

07:30.530 --> 07:31.680
بقیه کارها با من

07:31.680 --> 07:33.210
همه سرعت تون رو بیشتر کنین

07:34.480 --> 07:35.270
سلام به همگی

07:35.270 --> 07:37.390
اینجا مراسم خیریه
"کار نیکو به قدرت تبدیل میشه"

07:37.390 --> 07:38.750
"امید با عشق روشن میشه"

07:38.750 --> 07:41.120
محل برگزاری مراسم خیریه ست

07:41.120 --> 07:43.480
امشب ستاره های زیادی اینجا هستن

07:43.480 --> 07:44.120
حالا

07:44.120 --> 07:45.390
بیاین با تشویق های گرم تون

07:45.390 --> 07:46.600
خوش آمد بگین به بازیگر مشهور

07:46.600 --> 07:48.240
چین فی

07:52.230 --> 07:54.350
[چین فی دوستت داریم]

07:56.630 --> 07:57.920
چین فی

07:57.920 --> 07:59.240
دوستت داریم

07:59.830 --> 08:03.740
چین فی

08:15.000 --> 08:16.160
خوش اومدین چین فی

08:16.310 --> 08:17.120
عصر به خیر

08:17.240 --> 08:18.160
عصر به خیر

08:18.160 --> 08:19.190
خیلی وقته ندیدم تون

08:19.190 --> 08:19.950
اخیراً

08:19.950 --> 08:21.270
در حال نجات مردم بودین

08:21.270 --> 08:22.360
که همگی شاهدش بودیم

08:22.360 --> 08:23.600
همینطور همه به شدت نگران

08:23.600 --> 08:25.130
وضعیت سلامتی تون هستن

08:25.950 --> 08:27.040
از نگرانی همه ممنونم

08:27.040 --> 08:29.040
الان حالم خوبه

08:29.070 --> 08:30.070
خب پس اون موقع

08:30.070 --> 08:31.000
وضعیت چه طور بود

08:31.000 --> 08:32.470
میشه برامون توضیح بدین؟

08:34.630 --> 08:36.270
در واقع چیز زیادی برای گفتن ندارم

08:36.270 --> 08:39.000
اون لحظه فقط فکر میکردم
باید نجاتش بدم

08:39.000 --> 08:41.480
انتظار نداشتم این مسئله پخش بشه

08:41.480 --> 08:43.200
فقط همه تلاشم رو کردم

08:43.200 --> 08:44.460
به همین سادگی

08:45.630 --> 08:46.600
پس وقتی فهمیدی

08:46.600 --> 08:48.240
ممکنه ایدز گرفته باشی

08:48.240 --> 08:49.510
خیلی نگران شدی؟

08:50.270 --> 08:52.240
اگه بگم نه

08:52.240 --> 08:53.200
کسی باور میکنه؟

08:56.600 --> 08:58.000
به خاطر این حادثه

08:58.000 --> 08:59.870
چیزای زیادی در مورد ناقلین ایدز

08:59.870 --> 09:01.480
یاد گرفتم

09:01.480 --> 09:02.320
همینطور امیدوارم در آینده

09:02.320 --> 09:03.550
همه تلاشم رو برای

09:03.550 --> 09:04.390
کمک بهشون انجام بدم

09:04.600 --> 09:05.630
واقعا عالیه

09:05.630 --> 09:08.290
بیاین یه دور دیگه چین فی رو تشویق کنیم باشه؟

09:12.790 --> 09:15.150
آخرین سوال رو از چین فی میپرسم

09:15.150 --> 09:16.870
برخی از افراد انگیزه شما رو برای

09:16.870 --> 09:17.870
کار داوطلبانه زیر سوال میبرن

09:17.870 --> 09:19.670
پاسخی به این موضوع دارین؟

09:22.150 --> 09:23.840
در واقع به خاطر این حادثه

09:23.840 --> 09:25.550
شخصا خیلی رشد کردم

09:25.550 --> 09:27.240
به این صحبت ها اهمیتی نمیدم

09:27.240 --> 09:28.080
باور دارم

09:28.080 --> 09:30.120
رفتارم همه چی رو ثابت میکنه

09:30.120 --> 09:31.320
دروغگو

09:31.870 --> 09:33.360
من با استفاده از تیم پزشکی بالا میرم

09:33.360 --> 09:34.670
و از خیریه هم برای اینکار استفاده میکنم

09:34.670 --> 09:36.320
به تنهایی به جایی که هستم رسیدم

09:36.320 --> 09:37.960
هیچوقت این چیزا رو یاد نمیگیری

09:39.200 --> 09:40.670
من با استفاده از تیم پزشکی بالا میرم

09:40.670 --> 09:42.000
و از خیریه هم برای اینکار استفاده میکنم

09:42.000 --> 09:43.630
به تنهایی به جایی که هستم رسیدم

09:43.630 --> 09:45.790
هیچوقت این چیزا رو یاد نمیگیری

09:47.550 --> 09:48.240
ببخشید

09:48.240 --> 09:51.300
واقعا از تیم پزشکی سواستفاده کردی؟

09:53.600 --> 09:55.390
اینکه برای نجات مردم نزدیک بوده

09:55.390 --> 09:56.240
ایدز بگیری درسته

09:56.240 --> 09:57.630
یا شاید هم یه نمایش ساختگی بوده؟

09:57.630 --> 09:59.200
چه طوری به تیم پزشکی

09:59.200 --> 10:00.320
رشوه دادی تا

10:00.320 --> 10:01.390
همراهت نمایش اجرا کنن؟

10:01.390 --> 10:03.120
چه طور ممکنه

10:03.240 --> 10:05.080
واقعا همه چی نمایشی بوده؟

10:06.850 --> 10:08.120
خوب گوش کن

10:08.120 --> 10:10.520
هیچ تیم پزشکی برای من نمایش نداده

10:10.540 --> 10:13.270
این اساسی ترین احترام به کادر پزشکی ئه

10:13.870 --> 10:14.840
دوما

10:14.840 --> 10:16.250
میخوام یه چیزی رو روشن کنم

10:16.250 --> 10:17.870
صدای ضبط شده ای که پخش کرده

10:17.870 --> 10:19.630
همگی فایل تقطیع شده ست

10:19.660 --> 10:21.190
حرفای اصلی من نیست

10:21.630 --> 10:22.600
میدونم

10:22.600 --> 10:24.290
به یه هات سرچ نیاز داری درسته؟

10:24.290 --> 10:26.470
اما استفاده از این ترفندهای سمی و مخرب

10:26.470 --> 10:27.800
خیلی نفرت انگیزه

10:28.510 --> 10:30.030
در واقع کنجکاوم

10:30.030 --> 10:31.200
چه طوری

10:31.200 --> 10:33.120
این صدای ضبط شده رو گرفتین

10:33.120 --> 10:34.790
قبلا برای بهبود شهرت تون

10:34.790 --> 10:35.960
کمک زیادی به تیم پزشکی کردین

10:35.960 --> 10:36.630
امشب

10:36.630 --> 10:37.710
چقدر میخواین کمک کنین؟

10:37.710 --> 10:39.200
هرچقدر بخوام کمک میکنم

10:39.200 --> 10:40.630
فکر نمیکنم به تو ربطی داشته باشه

10:40.630 --> 10:41.840
حالا بذار من ازت بپرسم

10:41.840 --> 10:44.120
چقدر به امور خیریه کمک کردی؟

10:44.120 --> 10:45.650
واقعا برات متاسفم

10:46.270 --> 10:48.120
چی شد؟

10:48.450 --> 10:50.720
چه طور میتونه اینطوری صحبت کنه؟

10:50.720 --> 10:52.150
درسته

10:55.790 --> 10:57.000
لو شیائو شیائو اینجاست

10:57.020 --> 10:59.380
شیائو شیائو

11:09.880 --> 11:10.630
از همگی

11:10.630 --> 11:11.790
عذرمیخوام

11:11.790 --> 11:13.360
خیلی منتظر موندم

11:13.360 --> 11:14.870
پام درد گرفت

11:15.910 --> 11:16.840
مگه این

11:17.390 --> 11:19.590
رویداد انحصاری چین فی نیست

11:33.510 --> 11:35.150
شیائو شیائو

11:38.040 --> 11:38.970
رئیس جانگ

11:40.240 --> 11:42.470
بله منم انتظار نداشتم

11:42.500 --> 11:44.270
حضوری میام دیدن تون

11:44.320 --> 11:46.670
....و عذرخواهی

11:47.270 --> 11:48.080
الو؟

12:01.720 --> 12:03.790
مگه همینجا بهت نگفتم

12:04.510 --> 12:05.960
حرفای بی ربط نزن

12:05.960 --> 12:07.030
و با آدمای بی ربط صحبت نکن؟

12:07.030 --> 12:08.110
نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم

12:08.110 --> 12:10.030
مطلقا تسلیم این روش های کثیف نمیشم

12:10.030 --> 12:11.080
و عذرخواهی نمیکنم

12:13.400 --> 12:15.050
پس من برای چی اینجام؟

12:15.130 --> 12:16.320
من اینجام

12:16.350 --> 12:18.630
میتونم مشکلات رو حل کنم

12:18.660 --> 12:19.630
درک میکنم

12:19.630 --> 12:20.480
میخوام لباس عوض کنم

12:20.480 --> 12:21.280
لطفا برو بیرون

12:38.750 --> 12:40.910
گفتم لباس عوض میکنم برو بیرون

12:42.070 --> 12:42.790
باشه

12:43.270 --> 12:44.330
پس باید برم؟

12:48.150 --> 12:50.150
ببخشید با یه نفر دیگه اشتباه گرفتم

12:50.630 --> 12:51.790
هنوز عصبانی هستی؟

12:53.080 --> 12:54.080
یه کم آره

12:54.560 --> 12:55.990
برای کمکت ممنونم

12:55.990 --> 12:57.300
فقط کار درست رو انجام دادم

12:57.300 --> 12:58.500
از خودت یاد گرفتم

13:00.150 --> 13:01.510
دیدم داشتی

13:01.510 --> 13:02.670
یه نفر رو نجات میدادی

13:02.670 --> 13:04.200
فکر میکنم دختر خوبی هستی

13:05.390 --> 13:06.910
فقط من نبودم که کسی رو نجات دادم

13:06.910 --> 13:08.640
یکی از طرفدارانت هم بود

13:09.390 --> 13:10.270
جدی؟

13:11.360 --> 13:12.840
اسمش لیو یان زه ست

13:12.840 --> 13:14.120
بهش قول دادم

13:14.120 --> 13:15.630
امضاتون رو براش بگیرم

13:15.630 --> 13:17.160
اشکالی نداره؟

13:17.390 --> 13:18.150
باشه

13:18.150 --> 13:18.720
بیا

13:21.550 --> 13:22.790
لیو

13:22.790 --> 13:24.000
یان

13:24.000 --> 13:25.080
زه

13:30.790 --> 13:31.600
ممنونم

13:33.120 --> 13:34.850
هنوز باهاش در ارتباطی؟

13:37.790 --> 13:39.850
بیا بعدا توی وی چت همدیگه رو اضافه کنیم

13:39.860 --> 13:42.320
اگه کمک خواستی باهام تماس بگیر

13:42.320 --> 13:45.010
این تهمت های بدخواهانه رو به دل نگیر

13:45.030 --> 13:46.500
حقیقت بالاخره آشکار میشه

13:46.500 --> 13:48.240
و همه چی روشن میشه

13:48.240 --> 13:49.840
به شرطی که صبور باشی

13:53.000 --> 13:54.120
شیائو شیائو

13:54.120 --> 13:55.320
چرا یهویی تصمیم گرفتی به

13:55.320 --> 13:57.110
چین فی کمک کنی؟

13:57.110 --> 13:58.870
حتی توی وی چت اضافه اش کردی

13:58.870 --> 14:00.240
شهرتش خیلی بده

14:00.240 --> 14:01.960
امیدوارم روت تاثیر نذاره

14:02.790 --> 14:03.870
مشکلی نیست

14:05.270 --> 14:07.550
فقط میخوام یه چیزی رو روشن کنم

14:27.770 --> 14:29.630
[پخش زنده: چین فی به خبرنگارهای مراسم خیریه توهین کرد]

14:32.080 --> 14:33.480
هر چقدر بخوام کمک میکنم

14:33.480 --> 14:35.010
فکر نمیکنم به تو ربطی داشته باشه

14:35.200 --> 14:36.720
واقعا میخوای بدونی؟

14:36.720 --> 14:37.910
پس بگو ببینم

14:37.910 --> 14:40.080
چقدر برای خیریه کمک کردی؟

14:40.080 --> 14:41.840
واقعا برات متاسفم

14:47.380 --> 14:49.380
[تشخیص اولیه]

15:00.120 --> 15:01.840
برخی از افراد انگیزه شما رو برای

15:01.840 --> 15:02.840
کار داوطلبانه زیر سوال میبرن

15:02.840 --> 15:04.640
پاسخی به این موضوع دارین؟

15:05.320 --> 15:07.080
اینکه برای نجات مردم نزدیک بوده

15:07.080 --> 15:07.910
ایدز بگیری درسته

15:07.910 --> 15:09.970
یا شاید هم یه نمایش ساختگی بوده؟

15:09.970 --> 15:11.780
من با استفاده از تیم پزشکی بالا میرم

15:11.780 --> 15:13.240
و از خیریه هم برای اینکار استفاده میکنم

15:13.240 --> 15:15.570
به تنهایی به جایی که هستم رسیدم

15:15.570 --> 15:16.650
هیچوقت این چیزا رو یاد نمیگیری

15:16.680 --> 15:18.200
چه طور ممکنه؟

15:18.270 --> 15:20.840
چرا اینطوری صحبت میکنه؟

15:21.960 --> 15:23.030
چین فی نمیدونی

15:23.030 --> 15:24.200
الان چه وضعیتی داری؟

15:24.740 --> 15:26.720
هر چیزی رو نگو

15:26.720 --> 15:28.750
با هرکسی حرف نزن

15:28.750 --> 15:31.080
رفتارت رو کنترل کن

15:31.080 --> 15:32.410
این خیلی مهمه

15:41.510 --> 15:42.630
چین فی

15:42.630 --> 15:45.550
چرا نمیتونی جلوی دهنت رو بگیری؟

16:02.550 --> 16:03.240
خواهر

16:03.240 --> 16:04.720
تمام روز چیزی نخوردی

16:04.720 --> 16:06.270
بیا یه چیزی بخور

16:07.030 --> 16:07.890
گرسنه نیستم

16:08.390 --> 16:09.440
تلفنم رو بده

16:11.120 --> 16:12.780
بیا فعلا گوشی رو فراموش کنیم

16:12.960 --> 16:14.510
کلی نظر آنلاین هست

16:14.510 --> 16:17.080
اگه اونا رو بخونی احساس بدی پیدا میکنی

16:18.800 --> 16:21.150
فکر میکنی انقدر ضعیفم؟

16:21.150 --> 16:22.240
بدش من

16:32.860 --> 16:34.850
[وی چت]

16:35.960 --> 16:38.200
خواهر شاید نباید اونا رو بخونی

16:39.260 --> 16:40.320
مشکلی تیست

16:45.935 --> 16:47.935
[چت کاری تیم پزشکی]

16:47.960 --> 16:49.010
درسته

16:49.030 --> 16:51.100
اونا خیلی نادونن

16:51.120 --> 16:53.180
ندیدم تمام روز با کسی مخالفت کنی

16:53.180 --> 16:54.540
بهش عادت ندارم

16:57.150 --> 16:58.870
کی تیم پزشکی ما رو خریدی؟

16:58.870 --> 17:01.530
چین فی حتی اگه تمام پولش رو میداد
نمیتونست ما رو بخره

17:01.630 --> 17:03.120
چین فی توانایی مالی اش رو داری؟

17:03.120 --> 17:04.640
من خیلی گرونم

17:05.510 --> 17:06.310
چین فی

17:06.310 --> 17:07.829
امشب برای شام خوراک مرغ داشتیم

17:07.829 --> 17:09.349
آشپزخونه زنجبیل رو با

17:09.349 --> 17:11.200
پای مرغ اشتباه گرفت و اون رو
برای شی شی فرستاد

17:11.200 --> 17:12.920
و شی شی خوردش

17:12.920 --> 17:14.400
خنده دار نیست؟

17:16.000 --> 17:16.880
خواهش میکنم

17:16.880 --> 17:18.310
اصلا هم خنده دار نیست

17:18.310 --> 17:19.400
خواهر چین فی

17:19.400 --> 17:21.510
پیشمونی که از پیشمون رفتی؟

17:22.200 --> 17:22.960
اینکه چیز مهمی نیست

17:22.960 --> 17:24.560
نیازی به پشیمونی نیست

17:33.400 --> 17:35.550
الان دارم توی خونه رشته میخورم

17:35.550 --> 17:37.070
خیلی هم خوشحالم

17:37.070 --> 17:38.830
چرا باید پیشمون باشم؟

17:38.830 --> 17:40.240
وقتی رفتم

17:40.240 --> 17:41.480
هیچکدوم بدرقه ام نکردین

17:41.480 --> 17:42.720
حتی هدیه هم بهم ندادین

17:42.740 --> 17:44.850
تو خواب ببینین پشیمون بشم

17:51.440 --> 17:52.920
چین فی

17:52.920 --> 17:54.480
هنوز چمدونت رو باز نکردی؟

17:54.480 --> 17:55.960
چمدون؟

17:57.400 --> 17:58.200
قهوه

17:58.750 --> 17:59.960
چمدونم کجاست؟

18:09.510 --> 18:11.350
کمتر کفش پاشنه دار بپوش

18:11.350 --> 18:12.960
برای پات خوب نیست

18:29.000 --> 18:30.720
...خواهر

18:30.720 --> 18:33.790
مگه همه توی گروه خوشحالت نکردن؟

18:34.960 --> 18:37.160
چرا بهم آرامش دادن

18:37.160 --> 18:39.000
همچین اتفاق بزرگی برام افتاده

18:39.000 --> 18:41.160
اما شینگ ژی ژی هیچی نگفت

18:41.160 --> 18:43.790
چرا بهم اهمیت نمیده

18:47.790 --> 18:48.750
....خواهر

18:48.750 --> 18:49.550
خواهر

19:18.030 --> 19:19.480
چیه؟

19:19.480 --> 19:21.080
بهش فکر کردی؟

19:23.750 --> 19:24.750
مهمه

19:24.750 --> 19:25.720
چی فکر میکنم؟

19:26.640 --> 19:28.070
احساسش

19:29.160 --> 19:30.720
مشخصه

19:32.310 --> 19:34.960
امروز شکست بزرگی رو پشت سر گذاشت

19:34.960 --> 19:36.420
اصلا نگرانش نیستی؟

19:40.110 --> 19:41.970
خیلی ها نگرانش میشن

19:42.590 --> 19:44.270
نه فقط من

19:47.680 --> 19:48.640
درسته

19:49.180 --> 19:50.730
تا وقتی بهش فکر کنی خوبه

19:50.730 --> 19:53.230
به هرحال شماها از دو تا دنیای متقاوت هستین

19:53.230 --> 19:54.670
شاید اون

19:54.700 --> 19:57.240
فقط میخواسته به یه نفر
توی تیم پزشکی تکیه کنه

19:57.240 --> 19:58.790
معنی نداره

19:58.810 --> 20:00.670
وقتی به دنیای خودش برمیگرده

20:01.480 --> 20:02.480
طرفداران خودش رو داره

20:03.030 --> 20:03.870
یه رئیس داره

20:04.510 --> 20:05.200
دوستانش و

20:05.200 --> 20:06.130
همکارانش رو داره

20:07.210 --> 20:09.370
شاید بهتر باشه همینجا بس کنی

20:09.370 --> 20:10.950
و تمومش کنی

20:10.980 --> 20:11.910
اینم خوبه

20:46.270 --> 20:49.030
شینگ ژی ژی حتی یه پیام
خشک و خالی هم بهم نداده

20:50.110 --> 20:52.200
صبر کن ببینم نکنه براش اتفاقی افتاده؟

20:53.790 --> 20:54.400
خواهر

20:54.400 --> 20:55.330
یه کم میوه بخور

21:06.550 --> 21:08.510
شینگ ژی ژی چیکار میکنه؟

21:08.510 --> 21:09.400
یه شب گذشته

21:09.400 --> 21:11.600
حتی یه کلمه هم به خواهرم دلداری نداده

21:19.360 --> 21:20.840
شاید یه کم سرش شلوغه

21:30.130 --> 21:33.580
[چت کاری تیم پزشکی]

21:34.140 --> 21:35.240
ممنونم دکتر شینگ که

21:35.240 --> 21:38.130
تمام کولرهای خراب خوابگاه دخترانه رو درست کردین

21:38.130 --> 21:39.780
دکتر شینگ همه کاره ست

21:39.810 --> 21:40.740
خیلی دوستت دارم

21:41.640 --> 21:42.510
خیلی خوشتیپه

21:42.510 --> 21:43.960
دوستت دارم

21:43.960 --> 21:45.030
دوستت دارم

21:50.180 --> 21:51.550
هنوز زنده ست

21:52.000 --> 21:53.480
وقت داره توی چت پیام بفرسته و

21:53.480 --> 21:54.240
کولرهای گازی رو تعمیر کنه

21:54.240 --> 21:55.840
اما برای من وقت نداره

21:57.070 --> 21:57.960
الان فهمیدم

21:57.960 --> 21:59.620
عمدا اینکار رو میکنه

22:04.480 --> 22:06.790
بذار شینگ ژی ژی یه چیزی
برای آروم کردن خواهرم بفرسته

22:06.790 --> 22:07.510
الان اخلاقش خیلی نوسان داره

22:07.510 --> 22:09.370
نمیتونیم تحریکش کنیم

22:14.000 --> 22:14.750
بیا شی شی

22:14.750 --> 22:15.270
تلاش کن

22:15.270 --> 22:17.350
سعی کن پات رو به سمت بیرون بچرخونی

22:17.350 --> 22:18.000
درسته

22:18.000 --> 22:19.590
همینطور ادامه بده

22:19.590 --> 22:21.070
خیلی خوبه

22:21.070 --> 22:22.680
آروم

22:22.680 --> 22:23.790
آروم برگرد

22:24.750 --> 22:26.210
خوبه امروز کارت عالی بود

22:27.790 --> 22:29.160
استراحت کن

22:32.550 --> 22:33.120
ژی ژی

22:33.160 --> 22:34.200
خیلی مشغول کاری

22:34.200 --> 22:35.160
هنوز پیامم رو ندیدی؟

22:35.160 --> 22:36.230
هنوز زنده ای شینگ ژی ژی؟

22:36.230 --> 22:37.750
لطفا یه چیزی بگو

22:37.750 --> 22:39.510
قهوه داره من رو میکشه

22:41.200 --> 22:42.310
خواهر چین فی ئه؟

22:45.660 --> 22:46.780
زود فهمیدی

22:48.420 --> 22:50.070
خیلی احمقه

22:50.090 --> 22:51.890
همیشه چیزای خوب رو خراب میکنه

22:53.310 --> 22:54.070
نگران نباش

22:54.620 --> 22:55.720
خواهر چین فی

22:55.720 --> 22:57.240
انعطاف پذیره

22:57.240 --> 22:58.400
درست مثل

22:58.740 --> 23:00.150
گیاه پیازچه

23:00.170 --> 23:01.840
حتی وقتی قطع میشه
دوباره رشد میکنه

23:01.880 --> 23:02.920
مهم نیست چه اتفاقی براش میوفته

23:02.920 --> 23:04.450
میتونه با لبخند باهاش رو به رو بشه

23:04.490 --> 23:05.690
برادر شینگ

23:05.750 --> 23:07.030
بهتره این حرفا رو

23:07.030 --> 23:08.800
جلوی خواهر چین فی نگی

23:08.820 --> 23:10.160
هیچ دختری دوست نداره

23:10.160 --> 23:12.070
با پیازچه مقایسه بشه

23:12.920 --> 23:15.110
و همینطور خواهر چین فی خیلی گریه میکنه

23:15.110 --> 23:16.230
خودم دیدم

23:16.720 --> 23:17.440
جدی؟

23:17.830 --> 23:19.360
باور نمیکنی؟ ببین

23:23.820 --> 23:26.400
اونقدرها هم که میگی قوی نیست

23:26.440 --> 23:27.850
برادر شینگ

23:27.870 --> 23:30.910
تو و خواهر چین فی دعوا کردی؟

23:30.960 --> 23:33.310
پرستارها اینطور فکر میکنن

23:33.310 --> 23:34.240
و چرا دیروز

23:34.240 --> 23:36.240
بهش دلداری ندادی؟

23:37.060 --> 23:38.130
شی شی

23:38.150 --> 23:40.080
میتونم این رو قرض بگیرم؟

24:35.880 --> 24:38.110
هنوز عذرخواهی نکرده نه؟

24:38.110 --> 24:39.640
آره

24:41.460 --> 24:42.960
با توجه به این قضیه

24:43.000 --> 24:44.240
اگه شخصا عذرخواهی نکنه

24:44.240 --> 24:45.790
واقعا راه برگشتی نیست

24:45.790 --> 24:46.950
نه؟

24:48.160 --> 24:49.270
نه نیست

24:51.790 --> 24:54.240
قهوه یه وظیفه مهم

24:54.240 --> 24:55.640
برات دارم باشه؟

24:55.640 --> 24:58.270
این به سرنوشت کل شرکت مربوطه

24:59.160 --> 25:01.350
باشه بگو چیکار کنم
تا وقتی بتونم انجامش میدم

25:01.350 --> 25:04.370
برو گوشی چین فی رو بدزد

25:04.400 --> 25:05.500
وارد اکانتش بشو

25:05.500 --> 25:07.310
و یه بیانیه عذرخواهی بفرست

25:08.590 --> 25:10.310
میترسم امکانش نباشه

25:10.310 --> 25:12.270
تمام روز به گوشی اش چسبیده

25:12.270 --> 25:12.880
...و اون

25:12.880 --> 25:14.000
نه غذا میخوره

25:14.000 --> 25:15.110
با باهام حرف میزنه

25:15.110 --> 25:15.750
....این

25:16.160 --> 25:17.850
این خیلی سخته

25:17.960 --> 25:19.110
چرا به گوشی اش چسبیده؟

25:19.110 --> 25:21.350
نکنه از یه اکانت دیگه استفاده کرده
و باز داره با بقیه بحث میکنه؟

25:21.350 --> 25:22.310
نه اینطور نیست

25:22.310 --> 25:24.710
فقط داره با یه پسر رقابت میکنه

25:24.990 --> 25:26.430
پیداش کردم

25:27.500 --> 25:28.830
باشه باید برم

25:29.510 --> 25:31.030
چی؟ چی پیدا کرده؟ الو؟

25:32.120 --> 25:33.120
زودباش

25:34.350 --> 25:36.010
اکانت شینگ ژی ژی توی ویبو

25:39.300 --> 25:41.610
من حساب رسمی بیمارستان هه شی
توی ویبو رو بررسی کردم

25:41.610 --> 25:42.760
توی بازپست ها

25:42.780 --> 25:44.590
یو ژی چنگ و لی میه لان رو پیدا کردم

25:44.590 --> 25:46.000
یو ژی چنگ بیش از 500 نفر رو دنبال میکنه

25:46.000 --> 25:48.160
در حالی که لی میه لان فقط 63 نفر رو دنبال میکنه

25:48.160 --> 25:49.920
پس با یه محاسبه دقیق

25:50.350 --> 25:51.880
این اکانت ویبو شینگ ژی ژی ئه

25:54.350 --> 25:56.400
خواهر خیلی باحالی

25:56.400 --> 25:57.680
اما چرا

25:57.680 --> 25:58.640
براش

25:58.640 --> 26:00.550
درخواست دوستی نمیفرستی؟

26:00.550 --> 26:01.750
چرا باید بفرستم؟

26:01.750 --> 26:02.960
اون نمیتونه فراموشم کنه

26:02.960 --> 26:04.620
اینطور نیست که بهش اهمیت بدم

26:05.000 --> 26:05.920
برات مهم نیست؟

26:05.920 --> 26:08.640
پس چرا توی ویبو دنبالش میکنی؟

26:09.880 --> 26:11.410
چرا انقدر وراجی میکنی؟

26:13.160 --> 26:15.060
خیلی حرف میزنی؟

26:15.640 --> 26:17.680
چه پستی گذاشته
بذار ببینم

26:20.130 --> 26:20.970
[آقای شینگ]

26:20.980 --> 26:23.530
[تو خیلی خوبی، همه میدونیم وقتی ابرها پراکنده میشن]
[آسمان پر ستاره میدرخشه]

26:25.720 --> 26:26.750
به نظر میاد

26:26.750 --> 26:28.550
خیلی هم بی توجه نیست

26:28.550 --> 26:31.110
پس چرا عمدا باهات تماس نمیگیره؟

26:36.550 --> 26:37.640
قهوه

26:37.640 --> 26:39.600
یه مصاحبه برای فردا برنامه ریزی کن

26:39.600 --> 26:40.430
باشه

26:54.880 --> 26:55.720
خوبی؟

26:59.220 --> 27:00.310
باشه

27:00.310 --> 27:01.240
بیاین شروع کنیم

27:02.640 --> 27:03.300
بیا

27:03.790 --> 27:04.240
باشه

27:04.240 --> 27:06.110
سه، دو، یک شروع

27:06.690 --> 27:07.890
سلام به همگی

27:07.930 --> 27:09.100
چین فی هستم

27:09.650 --> 27:11.490
میخواستم از همه برای

27:11.520 --> 27:14.230
رفتار بی ادبانه‌ام توی مراسم عذرخواهی کنم

27:14.230 --> 27:15.820
همینطور به خاطر حرفایی که زدم

27:15.820 --> 27:17.770
منابع عمومی پر شده از

27:17.800 --> 27:19.870
اختلافاتی که به خاطر من صورت گرفته

27:19.900 --> 27:20.970
از همینجا

27:20.990 --> 27:22.560
تاسف عمیقم رو اِبراز میکنم

27:23.980 --> 27:26.180
وقتی برای اولین بار به شهرستان لین کانگ رسیدم

27:26.210 --> 27:28.580
یه حادثه سقوط غیرمنتظره رخ داد

27:28.580 --> 27:30.010
همه تیم پزشکی خستگی ناپذیر

27:30.010 --> 27:32.330
زحمت میکشیدن

27:32.330 --> 27:33.330
تا مطمئن بشن

27:33.510 --> 27:35.110
همه بیماران میتونن

27:35.110 --> 27:37.110
به موقع خدمات درمانی بگیرن

27:37.470 --> 27:39.190
وقتی برای اینکار داوطلب شدم

27:39.210 --> 27:41.690
از همه کمک های زیادی دریافت کردم

27:42.330 --> 27:43.220
اینجا

27:43.250 --> 27:45.250
صمیمانه از همه میخوام

27:45.310 --> 27:48.170
از گمانه زنی های بی اساس دست بردارین

27:48.520 --> 27:49.440
علاوه بر این

27:49.470 --> 27:52.470
لطفا افراد بیگناه رو درگیر نکنین

28:38.790 --> 28:40.240
که فی فی

28:40.240 --> 28:42.040
تمرین میکنی یا نه؟

28:42.400 --> 28:43.960
آره الان میام

28:54.290 --> 28:58.150
اخیرا اغلب با یو ژی چنگ چت میکنی؟

28:58.250 --> 28:59.850
منظورت از اغلب چیه؟

29:02.040 --> 29:02.900
راستی خواهر

29:02.950 --> 29:04.590
تیم دکتر شینگ امروز به هوهای برمیگرده

29:04.590 --> 29:06.050
تازه رسیدن

29:06.290 --> 29:07.200
میدونم

29:08.200 --> 29:09.160
میدونی؟

29:12.760 --> 29:14.520
دکتر شینگ بهت گفته؟

29:16.330 --> 29:18.000
دکتر شینگ رو توی وی چت اضافه کردی؟

29:18.000 --> 29:19.400
کی؟

29:19.400 --> 29:19.920
خواهر

29:19.920 --> 29:20.720
اگه جوابت رو ندم

29:20.720 --> 29:22.670
نمیخوای تمومش کنی؟

29:22.710 --> 29:23.750
توی چت گروهی گفتن

29:23.750 --> 29:25.310
دارن به هوهای برمیگردن

29:25.310 --> 29:26.920
فکر میکنی شینگ شی چیزی بهم گفته؟

29:26.920 --> 29:28.750
به علاوه چرا باید توی وی چت اضافه اش کنم؟

29:30.960 --> 29:32.400
خواهش گوش کن

29:32.400 --> 29:33.240
....خب

29:33.750 --> 29:35.270
بهتره دیگه باهاش رقابت نکنی

29:35.270 --> 29:37.400
فقط بهش لطف کن و براش درخواست دوستی بفرست

29:37.400 --> 29:39.000
همین یه بار ولش کن

29:39.660 --> 29:40.450
[شینگ ژی ژی برای شما درخواست دوستی فرستاد]

29:45.110 --> 29:45.880
نمیخواد

29:46.950 --> 29:48.240
[پاک کردن]

29:49.020 --> 29:49.590
...تو

29:50.370 --> 29:51.650
چرا؟

29:51.680 --> 29:52.590
چرا؟

29:52.590 --> 29:53.920
فقط چون اضافه ام کرد باید قبول کنم

29:53.920 --> 29:55.380
به این راحتی میشه باهام کنار اومد؟

29:55.720 --> 29:56.960
که فی فی

29:56.960 --> 29:58.590
میدونی ماهیت واقعی آدما چه طوریه؟

29:58.590 --> 30:00.400
هرچیزی رو که سخت تر به دست بیارن

30:00.400 --> 30:01.900
بیشتر قدرش رو میدونن

30:01.900 --> 30:02.810
میفهمی؟

30:02.810 --> 30:03.520
آره

30:06.360 --> 30:07.590
[یو ژی چنگ]

30:12.030 --> 30:13.640
سلام دکتر یو

30:14.690 --> 30:16.730
باشه همش بیهوده ست

30:17.850 --> 30:18.820
آره

30:19.000 --> 30:20.350
خونه خواهرمم

30:23.890 --> 30:25.640
باشه فهمیدم

30:28.030 --> 30:28.830
خواهر

30:28.830 --> 30:30.590
یو ژی چنگ ازم خواست از طرف دکتر شینگ
بهت بگم

30:30.590 --> 30:31.830
اگه میتونی به بیمارستان هه شی بری

30:31.830 --> 30:34.200
شی شی میخواد ببیندت

30:35.200 --> 30:36.720
شی شی اینجاست؟

30:37.010 --> 30:40.090
[بیمارستان هوهای هه شی]

30:41.410 --> 30:44.070
مگه خواهر چین فی نگفت خیلی معروفه؟

30:44.070 --> 30:46.350
چرا هیچ پوستر و تبلیغی ازش

30:46.350 --> 30:47.510
توی راه ندیدم؟

30:47.880 --> 30:50.270
حتما دوباره لاف زده

30:51.640 --> 30:52.530
آ شینگ

30:52.550 --> 30:53.620
قهوه جواب داد

30:53.650 --> 30:55.850
اون و چین فی به زودی میان

30:59.180 --> 31:01.760
بالاخره این ستاره های عاشق به هم میرسن

31:01.760 --> 31:03.130
مزخرف نگو

31:03.160 --> 31:05.160
رابطه من و چین فی چیزی که فکر میکنی نیست

31:05.160 --> 31:06.550
کی شما دوتا رو گفت؟

31:06.550 --> 31:08.410
داشتم در مورد خودم و قهوه حرف میزدم

31:11.070 --> 31:11.880
برادر شینگ

31:11.880 --> 31:13.550
خواهر چین فی بهم پیام داد و گفت

31:13.550 --> 31:15.080
به زودی میرسه

31:15.980 --> 31:16.710
خوبه

31:17.350 --> 31:18.590
هنوز توی وی چت

31:18.590 --> 31:20.110
اضافه ات نکرده؟

31:24.740 --> 31:25.270
شی شی

31:25.270 --> 31:26.350
تشنه ای؟

31:26.350 --> 31:27.880
بریم یه نوشیدنی بخوریم؟

31:29.680 --> 31:31.000
موضوع رو عوض میکنی

31:31.030 --> 31:32.830
یعنی عملا اعتراف کردی

31:32.920 --> 31:33.550
شینگ

31:33.550 --> 31:34.790
هیچوقت فکر نمیکردم توی این وضعیت بینمت

31:34.790 --> 31:35.880
مگه قبلا همیشه دخترا دنبالت نمیومدن

31:35.880 --> 31:36.920
تا به وی چت اضافه شون کنی؟

31:36.920 --> 31:38.240
باشه بسه

31:41.880 --> 31:42.590
رسیدیم

31:43.270 --> 31:45.550
بالاخره تابلوی تبلیغاتی خواهر چین فی رو دیدیم

31:45.550 --> 31:47.310
برادر شینگ این یکی رو میخوام

31:47.310 --> 31:48.720
باشه برات میخرم

31:51.400 --> 31:53.680
خانم چین زیبا خیلی جذابه

31:53.680 --> 31:55.200
همش به اون

31:55.200 --> 31:56.110
فکر میکنی

31:56.110 --> 31:56.830
اما اون

31:56.830 --> 31:58.250
بهت محل نمیده

32:01.790 --> 32:03.020
چرا دوتا خریدی؟

32:03.020 --> 32:03.960
من چی؟

32:03.960 --> 32:06.220
خیلی حرف میزنی
مشخصه تشنه نیستی

32:07.510 --> 32:08.400
ممنونم

32:08.400 --> 32:09.330
خواهش میکنم

32:13.400 --> 32:14.510
خوبه؟

32:23.030 --> 32:24.160
میبینی؟

32:24.590 --> 32:25.400
آره

32:25.400 --> 32:26.400
حتی اگه واقعی نباشه

32:26.400 --> 32:28.560
حداقل پا نداره فرار کنه

32:30.750 --> 32:33.200
چرا تبلیغ خواهر چین فی رو بردن؟

32:34.000 --> 32:35.750
بذار ببینم

32:40.760 --> 32:43.350
[بیانیه: از امروز برند اسپریت پاور همکاری اش رو]
[با چین فی قطع میکنه]

32:49.540 --> 32:50.750
[دوستان جدید]

33:15.850 --> 33:17.110
یو ژی چنگ

33:17.110 --> 33:18.000
من و خواهرم رسیدیم

33:18.000 --> 33:19.030
توی پارکینگ زیرزمینی بیمارستان هستیم

33:19.030 --> 33:20.240
زود میایم

33:22.680 --> 33:23.550
خواهر

33:23.550 --> 33:25.070
چرا دکتر شینگ رو توی وی چت اضافه نمیکنی؟

33:25.070 --> 33:26.270
اینطوری بهتر بود

33:26.270 --> 33:28.200
ببین اینکه هی از من و یو ژی چنگ میخوای

33:28.200 --> 33:29.640
پیام ها رو جابه جا کنیم یه کم ناجوره

33:29.640 --> 33:30.750
به علاوه اگه اتفاقی پیش بیاد

33:30.750 --> 33:32.750
بهتر نیست مستقیما دوتایی ارتباط برقرار کنین؟

33:32.750 --> 33:34.270
بذار ببینم چی میشه

33:34.270 --> 33:35.880
اگه از شی شی برای فریب دادن

33:35.880 --> 33:37.100
من استفاده کنه چی؟

33:37.100 --> 33:38.720
نمیتونم گول بخورم

33:39.920 --> 33:41.750
باشه خواهر اول همه جا رو چک میکنم

33:41.750 --> 33:42.720
اگه همه چی خوب بود

33:42.720 --> 33:43.400
توی

33:43.400 --> 33:44.440
آسانسور منتظرت میمونم

34:21.889 --> 34:23.250
قهوه

34:32.070 --> 34:33.000
زودباش

34:36.000 --> 34:36.800
کیه؟

34:37.580 --> 34:39.219
منم

34:40.510 --> 34:41.880
شینگ ژی ژی

34:41.900 --> 34:43.300
...من.....فقط

34:43.330 --> 34:44.659
فکر میکردی کی هستم؟

34:46.570 --> 34:48.699
زدم به چشمت؟

34:48.730 --> 34:50.290
خوبی؟

35:00.150 --> 35:00.800
دکتر شینگ

35:00.800 --> 35:02.000
واقعا عذرمیخوام

35:02.000 --> 35:03.590
خواهرم عمدا اینکار رو نکرد

35:03.590 --> 35:05.070
.....بعد از مراسم جشن خیریه

35:05.070 --> 35:05.960
قهوه

35:11.150 --> 35:12.280
....مشکلی نیست من

35:12.280 --> 35:13.740
یه کم دیگه خوب میشم

35:15.280 --> 35:15.960
....من

35:15.960 --> 35:17.280
میتونی با دکتر شینگ صحبت کنی

35:17.280 --> 35:18.400
میرم برای همه چای عصرانه سفارش بدم

35:18.400 --> 35:19.590
و مجموعه رو ببینم

35:33.400 --> 35:34.150
درد داره

35:34.710 --> 35:36.970
چرا باز درد میکنه؟-
درد داره؟-

35:37.550 --> 35:38.070
....من

35:39.840 --> 35:41.110
قطره چشم رو

35:41.110 --> 35:42.030
همونجاها گذاشتم

35:42.030 --> 35:44.230
میشه کمکم کنی پیداش کنم؟

35:45.840 --> 35:47.360
مگه چشم چپت صدمه ندیده بود؟

35:47.360 --> 35:50.090
با چشم راستت خوب نمیبینی؟

35:52.930 --> 35:54.570
چرا همینه

35:55.750 --> 35:56.840
میتونی کمکم کنی قطره بریزم؟

35:56.840 --> 35:57.800
یه کم میترسم خودم بریزم

35:57.800 --> 35:58.480
....من

35:58.480 --> 36:00.140
به محض اینکه قطره میریزه پلک میزنم

36:02.070 --> 36:03.400
دراز بکش تکون نخور

36:05.880 --> 36:06.800
پلک نزن

36:07.150 --> 36:08.440
...من...من

36:15.950 --> 36:16.880
تموم شد

36:18.240 --> 36:19.410
ممنونم

36:19.820 --> 36:20.900
نیازی به تشکر نیست

36:20.930 --> 36:21.690
همینطور

36:21.710 --> 36:22.880
دیگه چین فی صدام نکن

36:22.880 --> 36:24.320
به هرحال من سه سال ازت بزرگترم

36:24.320 --> 36:26.840
درسته من رو اینطوری صدا کنی

36:26.870 --> 36:28.320
....این

36:28.480 --> 36:30.080
چی میگی؟

36:32.630 --> 36:33.400
خانم چین

36:33.710 --> 36:34.840
بهتر شد

36:34.840 --> 36:35.670
شی شی کجاست؟

36:36.110 --> 36:37.190
عزیزم

36:37.190 --> 36:38.360
جایو

36:38.360 --> 36:39.590
آره آرومتر

36:39.590 --> 36:40.400
آروم

36:41.150 --> 36:42.150
شی شی

36:42.150 --> 36:43.390
اینجا منطقه توانبخشی ئه

36:43.390 --> 36:46.250
اطراف رو نشونت میدم
تا آشنا بشی

36:47.880 --> 36:48.840
بابا

36:48.840 --> 36:50.630
دیگه نمیتونم تمرین کنم

36:50.630 --> 36:52.550
پام درد میکنه

36:54.470 --> 36:55.950
مشکلی نیست عزیزم

36:55.970 --> 36:57.820
بیا یه کم دیگه سعی کنیم

36:58.340 --> 36:59.340
یه بار دیگه

36:59.370 --> 37:00.430
جایو

37:01.400 --> 37:02.230
کارت خوبه

37:02.230 --> 37:03.230
بیا عزیزم

37:12.080 --> 37:13.600
بای منگ، شی شی

37:14.970 --> 37:16.320
خیلی وقته ندیدم تون

37:16.320 --> 37:18.280
براتون شیر چای آوردم

37:18.280 --> 37:20.590
اینم از طرف خواهر چین فی به شما

37:20.590 --> 37:21.630
بیا یکی برای تو

37:21.630 --> 37:22.230
ممنونم

37:22.230 --> 37:23.070
مشکلی نیست

37:24.160 --> 37:24.590
بیا

37:24.590 --> 37:25.190
ممنونم

37:25.960 --> 37:26.590
خواهر فی فی

37:26.590 --> 37:27.960
خواهر چین فی گذاشت؟

37:28.350 --> 37:29.670
با آقای شینگ ئه

37:29.670 --> 37:30.760
یه کم دیگه میاد دیدنت

37:30.760 --> 37:32.230
باید برم اینا رو تحویل بدم

37:32.230 --> 37:32.710
خداحافظ

37:32.710 --> 37:33.840
خداحافظ-
خداحافظ-

37:36.150 --> 37:37.230
خواهر بای منگ

37:37.230 --> 37:38.510
نمیخوام اطراف رو ببینم

37:38.510 --> 37:40.400
میخوام برم دیدن خواهر چین فی

38:08.540 --> 38:09.420
یو ژی چنگ

38:10.860 --> 38:11.610
قهوه

38:11.940 --> 38:12.940
سلام قهوه

38:14.000 --> 38:15.110
چیکار میکنی؟

38:15.110 --> 38:16.760
...هیچی

38:16.760 --> 38:17.920
همین امروز رسیدم

38:17.920 --> 38:18.710
هنوز مرخصی دارم

38:18.710 --> 38:20.150
فقط اومدم یه چیزایی رو بذارم

38:20.150 --> 38:21.510
یه کم دیگه میرم

38:21.510 --> 38:22.230
خوبه

38:22.230 --> 38:23.510
برات شیر چای خریدم

38:23.510 --> 38:24.710
بگیر-
ممنونم

38:24.710 --> 38:26.070
فقط یه دونه

38:30.400 --> 38:32.700
خب میرم به میه لان و بقیه هم
خوراکی بدم

38:32.700 --> 38:33.620
خداحافظ

38:34.550 --> 38:35.630
قهوه

38:37.080 --> 38:39.340
میخوای یکی یکی تحویل شون بدی؟

38:39.630 --> 38:41.290
راه دیگه ای هم هست؟

38:41.790 --> 38:42.660
احمقی چیزی هستی؟

38:42.660 --> 38:43.990
بیا بدش من

38:59.300 --> 39:01.280
خان چین فی خیلی سخاوتمنده

39:01.280 --> 39:03.320
برای همه خوراکی خریده

39:03.320 --> 39:04.670
آدرس رو بالای تصویر نوشتم

39:04.670 --> 39:05.400
اگه میخوای بخورین

39:05.400 --> 39:06.840
خودتون بیاین

39:06.840 --> 39:08.110
خیلی باهوشی

39:08.110 --> 39:09.110
معلومه

39:10.720 --> 39:11.470
باشه

39:11.500 --> 39:13.200
دیگه لازم نیست اینور و اونور بری

39:13.200 --> 39:14.200
بیا استراحت کن

39:15.400 --> 39:15.960
باشه

39:15.960 --> 39:17.320
به هرحال منتظر خواهرم هستم

39:17.320 --> 39:19.050
پس یه مدت میمونم

39:20.000 --> 39:20.810
قهوه

39:20.830 --> 39:21.820
اینجا بشین

39:21.820 --> 39:23.350
این صندلی راحت تره

39:25.320 --> 39:26.760
فرقی هم داره؟

39:26.760 --> 39:28.620
اون یکی یه کم شکسته

39:32.320 --> 39:33.850
بیا شیر چای بخور

39:56.050 --> 39:57.180
راستی

39:57.210 --> 39:59.610
چرا شی شی باهاتون اومد؟

39:59.920 --> 40:02.250
در این مورد باید از شینگ ژی ژی بپرسی

40:02.740 --> 40:04.340
دایی شی شی خیلی سرش شلوغه

40:04.360 --> 40:06.320
وقت نداره مراقب بچه باشه

40:06.320 --> 40:07.880
به علاوه امکانات توانبخشی

40:07.880 --> 40:09.760
شهرستان لین کانگ خیلی کامل نیست

40:09.760 --> 40:10.960
پس با توجه به همه عوامل

40:10.960 --> 40:11.760
فکر میکنم

40:11.760 --> 40:12.480
توی این مرحله

40:12.480 --> 40:14.550
شی شی برای درمان باید به هوهای بیاد

40:14.550 --> 40:15.800
اینطوری بهتره

40:16.700 --> 40:17.790
هزینه ها چی؟

40:17.790 --> 40:20.060
من برای شی شی از صندوق درخواست کمک کردم

40:20.090 --> 40:22.260
و مرکز تبلیغات هم فکر میکنه

40:22.280 --> 40:23.670
از کل فرآیند درمان و

40:23.710 --> 40:25.860
توانبخشی شی شی میتونن

40:25.860 --> 40:27.720
به عنوان تبلیغات استفاده کنن

40:28.460 --> 40:30.860
نیازی نیست نگران هزینه ها باشی

40:31.510 --> 40:33.680
از اینجایی که مسئله این نیست

40:33.710 --> 40:34.950
چه دلیلی داره که

40:35.000 --> 40:36.510
شی شی رو فرستادی

40:36.510 --> 40:37.910
و میخواستی خصوصی باهام صحبت کنی؟

40:44.840 --> 40:47.550
در واقع یه مشکلی هست که

40:47.550 --> 40:49.400
میخوام در موردش صحبت کنم

40:51.240 --> 40:52.240
درسته

40:52.260 --> 40:52.900
همونطور که

40:53.000 --> 40:53.760
میدونی

40:53.760 --> 40:55.320
برای کودکی به سن شی شی

40:55.320 --> 40:57.360
توانبخشی یه فرآیند چالش برانگیزه

40:57.360 --> 40:59.030
برای موفقیت این موضوع

40:59.030 --> 41:00.320
اون باید

41:00.320 --> 41:01.930
یه حامی عاطفی قوی داشته باشه

41:02.480 --> 41:03.590
معتقدم در این مرحله

41:03.590 --> 41:05.150
تنها کسی که میتونه ازش حمایت کنی

41:05.150 --> 41:06.670
احتمالا فقط تویی

41:06.670 --> 41:08.230
درک میکنم

41:08.230 --> 41:09.690
اما منظورت از احتمالا چیه؟

41:09.690 --> 41:11.280
دکتر شینگ واضح توضیح بده

41:11.320 --> 41:12.000
در واقع میخوام بگم

41:12.000 --> 41:13.570
خانم چین میدونم سرتون شلوغه

41:13.570 --> 41:14.500
اما

41:14.590 --> 41:15.960
اگه بشه توی برنامه شلوغت یه وقتی بذاری

41:15.960 --> 41:17.230
.....و شی شی رو همراهی کنی

41:17.230 --> 41:18.670
دکتر شینگ بیا

41:18.670 --> 41:20.400
تو چشمام نگاه کن و خرف بزن

41:20.400 --> 41:22.190
همراهی شی شی توی دوران بهبودی

41:22.190 --> 41:24.320
واقعا به توانبخشی کمک میکنه؟

41:25.000 --> 41:27.000
این درخواستی که ازم داری

41:27.000 --> 41:28.280
واقعا و صد درصد

41:28.280 --> 41:30.150
به خاطر منافع

41:30.170 --> 41:31.730
شی شی ئه؟

41:34.360 --> 41:36.090
....چشمام یه کم-
من رو نگاه کن-

41:43.280 --> 41:44.280
کاملا مطمئنم

41:44.920 --> 41:45.730
جدی میگم

41:48.220 --> 41:49.710
[مامان]

41:58.670 --> 41:59.710
باید جواب بدم

41:59.710 --> 42:00.510
باشه

42:16.220 --> 42:16.960
الو؟

42:17.280 --> 42:18.370
چیکار میکنی؟

42:18.400 --> 42:19.670
چرا انقدر دیر جواب دادی؟

42:19.670 --> 42:20.760
کاری داری؟

42:20.780 --> 42:21.840
چی شده؟

42:22.070 --> 42:23.590
مسئله اینه

42:24.280 --> 42:25.760
من

42:25.760 --> 42:27.000
با پدرت و

42:27.000 --> 42:29.000
چنگ هستیم

42:29.400 --> 42:30.630
و

42:30.630 --> 42:33.030
برادرت چنگ الان توی تعطیلاته

42:33.030 --> 42:34.590
میخواد ببیندت

42:34.590 --> 42:36.360
پس تصمیم گرفتیم سه تایی

42:36.360 --> 42:37.550
چند روز بیایم خونه تو

42:37.550 --> 42:39.750
و چند روز توی هوهای بمونیم

42:39.760 --> 42:40.760
باشه

42:40.760 --> 42:41.710
کی میاین؟

42:41.710 --> 42:44.110
از قهوه میخوام براتون توی هتل اتاق بگیره

42:44.480 --> 42:45.550
نمیخواد هتل رزرو کنی

42:45.550 --> 42:46.960
مگه خونه‌ات به اندازه کافی بزرگ نیست؟

42:46.960 --> 42:48.670
با پدر و برادرت صحبت کردم

42:48.670 --> 42:49.760
پیش تو میمونیم

42:49.760 --> 42:51.760
هرچی به هم نزدیکتر باشیم بهتره

42:52.400 --> 42:53.760
تو و شوهر و پسرت

42:53.760 --> 42:55.070
قبلا در مورد همه چی بحث کردین

42:55.070 --> 42:56.440
پس حالا چه فایده ای داره بهم بگی؟

42:56.440 --> 42:58.040
فقط برای اینه که بهم اطلاع بدی؟

43:01.360 --> 43:02.480
شیائو فی

43:03.070 --> 43:04.930
چه طور میتونی همچین حرفی بزنی؟

43:06.110 --> 43:08.110
ما خیلی خوشحالیم که

43:08.110 --> 43:09.840
قراره با تو باشیم

43:09.840 --> 43:11.280
فقط میتونی اینطوری حرف بزنی؟

43:11.280 --> 43:12.810
میخوای تحریکم کنی؟

43:13.630 --> 43:14.230
باشه

43:15.000 --> 43:16.150
حالا که اینطوری میگی

43:16.150 --> 43:18.080
بهت خبر میدم

43:18.100 --> 43:20.760
زود میرسیم، خودت رو آماده کن

43:28.950 --> 43:30.110
خوبی؟

43:30.130 --> 43:31.930
خواهر چین فی

43:32.030 --> 43:33.030
شی شی

43:39.400 --> 43:41.140
پس شی شی رو به شماها میسپارم

43:41.140 --> 43:42.000
باشه

43:42.480 --> 43:43.400
شی شی

43:43.400 --> 43:44.670
خیلی محکم بغلم کردی

43:44.670 --> 43:46.610
میترسی فرار کنم؟

43:46.630 --> 43:48.490
خیلی دلت برام تنگ شده نه؟

43:48.550 --> 43:50.110
کی دلش تنگ شده؟

43:50.110 --> 43:51.000
خواهر چین فی

43:51.000 --> 43:52.480
مگه نگفتی وقتی به هوهای بیام

43:52.480 --> 43:54.280
من رو به دیدن جینا میبری؟

43:54.280 --> 43:54.880
چی شد؟

43:54.880 --> 43:57.400
نمیخوای به قولت عمل کنی؟

43:57.400 --> 43:59.110
بچه قدرنشناس

43:59.110 --> 44:01.540
تا من رو دیدی در مورد
جینا صحبت میکنی

44:01.540 --> 44:02.710
به محض اینکه شنیدم اینجایی

44:02.710 --> 44:03.880
خودم رو زود رسوندم

44:03.880 --> 44:05.510
من که نخواستم بیای

44:05.510 --> 44:07.400
نمیتونم بهت اعتماد کنم مراقبم باشی

44:07.400 --> 44:09.280
.....این پیشنهاد برادر شینگ

44:09.610 --> 44:10.250
شی شی

44:10.280 --> 44:12.320
ببین چشمم امروز ضربه خورده

44:12.320 --> 44:13.960
کبود شده

44:18.890 --> 44:21.250
....در مورد توانبخشی شی شی

44:21.280 --> 44:22.360
مشکلی ندارم

44:23.670 --> 44:24.360
باشه

44:24.360 --> 44:26.480
پس رژیم غذایی شی شی چی؟

44:26.480 --> 44:27.280
اگه محدودیتی داره

44:27.280 --> 44:28.930
کافیه به قهوه بگی

44:28.930 --> 44:29.930
باشه

44:29.960 --> 44:31.360
پس در طول توانبخشی شی شی

44:31.360 --> 44:32.400
اون پیش تو میمونه

44:32.400 --> 44:32.960
نه

44:34.840 --> 44:35.470
چرا؟

44:35.470 --> 44:38.470
نمیشه کسی توی خونه ات بمونه؟

44:38.700 --> 44:39.900
شی شی

44:39.930 --> 44:41.710
اخیرا نمیخوام برم خونه

44:41.710 --> 44:43.260
بیا یه جای نزدیک بیمارستان بمونیم

44:43.260 --> 44:44.660
و باهم زندگی کنی باشه؟

44:48.200 --> 44:49.000
باشه

44:50.620 --> 44:51.730
کجا میری؟

44:51.730 --> 44:53.130
آپارتمان پیدا کنم

44:53.180 --> 44:54.340
الان؟

44:55.450 --> 44:56.410
بریم شی شی

44:58.080 --> 44:59.520
صبر کن کیفم رو برنداشتم

44:59.544 --> 47:34.107
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
