WEBVTT

00:02.700 --> 00:05.790
.اوه، مثل اینه که دوباره برگشتم تو رحِمِ مادرم

00:10.430 --> 00:14.680
.!!! البته با این تفاوت که اینجا غذا برای خوردن هست

00:14.680 --> 00:17.510
.اون سیگارهای برقی خیلی مزخرف هستن

00:17.520 --> 00:19.770
،منظورم اینه که سیگار واقعی باعث مرگ میشه

00:19.770 --> 00:23.720
.!!! اما کشیدن سیگار الکی باعث میشه من بکشمتون

00:23.720 --> 00:26.770
.!!! اونا که سیگار نمیکشن، دارن "وَپ" میکنن
وَپ به معنی دم و بازدمِ دودِ حاصل از تبخیرِ مایع درون سیگار الکتریکی

00:26.780 --> 00:28.360
.اوه، سیگارشو داد به دختره

00:28.360 --> 00:30.730
.اوه، سیگارشو داد به دختره

00:32.030 --> 00:35.120
،من تازه فهمیدم چطور از موبایلهای جدید استفاده کنم

00:35.120 --> 00:37.870
حالا دوباره باید یاد بگیرم چطور سیگار بکشم؟

00:37.870 --> 00:39.740
،اگه میخواستم دوباره همه چیز رو از اول یاد بگیرم

00:39.740 --> 00:42.010
.!!! میرفتم یه سکته میکردم

00:44.410 --> 00:47.710
.شرمنده اما اینجا این کارتون ممنوعه

00:47.710 --> 00:50.300
.و من درباره لباستون حرف نمیزنم

00:50.300 --> 00:52.920
وقتی اومدم صورت حسابو
.!!! بهتون بدم، درباره لباستون هم نظر میدم

00:52.920 --> 00:54.750
.آروم باش، این که سیگار نیست

00:54.750 --> 00:55.970
.ناسلامتی با باتری کار می‌کنه

00:55.970 --> 01:00.260
..... آره، کیر مصنوعیِ منم با باتری کار می‌کنه

01:00.260 --> 01:02.980
.!!! اما از اونم نمی‌شه اینجا استفاده کرد

01:04.100 --> 01:06.450
.!!! من که این قانون رو یادم نمیاد

01:07.100 --> 01:10.100
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:22.830 --> 01:25.750
.!!! خب، بنظر میاد خیلی تیشرت سفارش دادیم

01:25.750 --> 01:27.840
تو اینجا از کمد "متیو مک کانلی" هم لباسِ

01:27.840 --> 01:30.740
.پوشیده نشده بیشتر هست

01:31.840 --> 01:35.210
.هی دخترا

01:35.210 --> 01:36.950
.منو نگاه کنین

01:36.950 --> 01:41.740
.سوتینِ روزِ یک شنبه ام رو پوشیدم، چون تازه از کلیسا اومدم

01:41.940 --> 01:44.270
نکنه رفته بودی کلیسای من؟

01:44.270 --> 01:47.090
.!!! کلیسای جنده‌های یه قرونی

01:47.190 --> 01:50.410
.من و "اولگ" داریم دنبال یه کلیسا میگردیم که توش ازدواج کنیم

01:50.410 --> 01:52.460
و باید یه مسیرِ ویلچر رو هم داشته باشه، چون

01:52.460 --> 01:57.780
.!!! یه عالمه پسر عمو دارم که بدون استخونِ زانو بدنیا اومدن

01:57.790 --> 02:00.120
."خیلی برات خوشحالم "سوفی

02:00.120 --> 02:03.120
.تو لیاقت خوشحالی رو داری

02:03.130 --> 02:06.380
.البته منم همین طور، اما مطمئنا خوشحالی درِ خونه من نمیاد

02:06.380 --> 02:09.960
تاسف خوردن برای خودت تموم شد؟

02:09.970 --> 02:11.750
.چون میخوام با "مکس" حرف بزنم

02:11.750 --> 02:15.970
مکس"، میشه ندیمه‌ی من بشی؟"

02:15.970 --> 02:21.590
.!!! ترجیح میدم زنده زنده توسط یه خرگوش خورده بشم

02:21.590 --> 02:26.910
.که هم بیشتر طول میکشه و هم کمتر احساس شرمندگی میکنم

02:26.920 --> 02:28.100
و "سوفی"، مطمئنا دلت نمیخواد که

02:28.100 --> 02:29.270
.من ندیمه‌ات بشم

02:29.270 --> 02:32.770
.!!! درسته نمیخوام

02:32.770 --> 02:35.490
پس چرا موضوعو پیش میکشی؟

02:35.490 --> 02:38.580
،سوفی"، هرچند که خیلی افتخار میکنم که ازم درخواست کردی"

02:38.580 --> 02:42.110
.اما این کار خیلی بدرد من نمیخوره، میدونی که

02:42.110 --> 02:44.450
بدرد تو نمیخوره؟

02:44.450 --> 02:46.580
.خب معلومه که بدرد هیچکس نمیخوره

02:46.590 --> 02:48.170
.آدم فقط باید این کار رو بکنه، چون ازش درخواست شده

02:48.170 --> 02:52.670
.!!! مثل سفید کردن دندونها، یا حتی سفید کردن سوراخِ کون

02:58.010 --> 02:59.760
،خدا رو شکر که از من درخواست نکردی

02:59.760 --> 03:04.020
.!!! چون وقتی میریم چشمه آب گرم، خیلی زشت میشد

03:04.020 --> 03:06.940
،ببین، واقعا شرمنده، آخه من کلاس پنجم که بودم

03:06.940 --> 03:10.770
ندیمه‌ی مادرم بودم که با رهبرِ فرقه‌ی مذهبیش ازدواج کرد

03:10.780 --> 03:12.110
،و یه هفته بعد هم که من باهاش ازدواج کردم

03:12.110 --> 03:14.980
.!!! مادرم ندیمه‌ی من شد

03:14.980 --> 03:17.850
.پس من به اندازه کافی ندیمه شدم

03:17.850 --> 03:20.380
شاید به یکی از دوستای تو خوابگاهِ دانشگام

03:20.390 --> 03:22.140
.گفتم که ندیمه ام بشه

03:22.140 --> 03:24.770
میرم خونه ببینم کدومشون هنوز

03:24.770 --> 03:30.210
.!!! اونقدر لاغره که بتونه با پرواز تجاری بیاد اینجا

03:30.210 --> 03:32.830
خب، کجا این تیشرت‌ها رو انبار کنیم؟

03:32.830 --> 03:34.330
با وجود این همه کیک فنجونی، و

03:34.330 --> 03:37.630
.شکست خوردگی و شرمندگی، اینجا خیلی شلوغه

03:37.640 --> 03:39.890
بعضیاشو همینجا میفروشیم، و

03:39.890 --> 03:41.340
،بیستاشونم که دارن میرن به بوتیکِ لباس تو منهتن

03:41.340 --> 03:43.060
و شایدم یکمم شانس بیاریم و

03:43.060 --> 03:45.180
یه تیم فوتبالِ همجنسگرایان پیدا کنیم

03:45.180 --> 03:48.560
.!!! که از این تیشرتها به عنوان لباس فُرم استفاده کنن

03:48.560 --> 03:50.010
.اوه، من میدونم

03:50.020 --> 03:52.320
.بیا مست کنیم

03:52.320 --> 03:54.180
.مست شدن راه حلِ تو برای همه چیزه

03:54.190 --> 03:55.690
.جدی میگم

03:55.690 --> 03:56.990
باید چندتاشونو ببریم به اون میخونه ای که آدمای احمق

03:56.990 --> 03:59.990
.میرن اونجا و 20 دلار پای نوشیدنی پول میدن

03:59.990 --> 04:03.990
.هم مست و هم احمق. باید این بازار رو هدف قرار بدیم

04:04.000 --> 04:07.860
همچنین مست بودن و احمق بودن تو رزومه من
.به عنوان یه تخصص نوشته شده

04:07.870 --> 04:10.420
پس داری میگی اینقدر بدبخت شدیم که

04:10.420 --> 04:15.000
میخوایم تو یه میخونه دستفروشی کنیم؟

04:15.010 --> 04:16.510
.آره دقیقا

04:24.050 --> 04:25.680
فکر میکنی برای این کار چقدر پول بهمون میدن؟

04:25.680 --> 04:26.880
.چون اگه پولش خوب باشه من پایه ام

04:26.890 --> 04:28.100
.معلومه که پایه هستی

04:28.100 --> 04:31.550
.!!! فقط به یه نردبون متحرک و یه جفت ممه 85 نیاز داری

04:31.560 --> 04:33.720
.احساس میکنم تو یکی از میخونه‌های فیلم استار ترک هستم

04:33.730 --> 04:37.360
.با دقت نگاه کن شاید "ووپی گلدبرگ" رو دیدیم

04:37.360 --> 04:39.780
باورم نمی‌شه دارم تو آینده هم

04:39.780 --> 04:41.300
.!!! دستفروشی می کنم

04:41.300 --> 04:44.570
.!!! من کاملا موافق مخلوط کردن کار و تفریح هستم

04:44.570 --> 04:48.710
بهترین سکسی که تا حالا داشتم، با رئیسم تو نونواییِ "پنارا" بود

04:48.710 --> 04:50.570
همیشه فکر میکردم بهترین سکسی که داشتی

04:50.580 --> 04:52.860
.با یه مَردِ 6 انگشتی بود

04:52.860 --> 04:54.480
.!!! جفتشون یکی هستن

04:54.480 --> 04:58.460
.!!! پسر، چقدر سریع ساندویچ درست میکرد

04:58.470 --> 05:00.750
سلام. میخوای یه تیشرت خفن برای دوست دخترت بگیری؟

05:00.750 --> 05:02.750
.بذار ببینم دوست دخترم از اینا خوشش میاد یا نه

05:02.750 --> 05:06.260
یه تیشرت میخوای عزیزم؟

05:07.240 --> 05:08.410
.اینقدر سریع نرو

05:08.410 --> 05:10.130
.!!! "پشتشون نوشته شده "با کِرِم پُر شده

05:10.130 --> 05:13.630
چی شد؟ نمیخواین؟

05:13.630 --> 05:17.970
.پسر، همجنسگراها تو آینده اصلا آدمای باحالی نیستن

05:17.970 --> 05:19.940
.هی

05:19.940 --> 05:23.240
.!!! عیسی مسیح هم تو آینده ظهور می‌کنه

05:23.240 --> 05:24.770
خب، تو کیف چیه؟

05:24.780 --> 05:28.260
هیچوقت تا حالا تو میخونه دختری رو ندیدم
.که با خودش کیف بزرگ داشته باشه

05:28.260 --> 05:33.250
.!!! خنده داره، چون تو منظورت از لحاظ احساسی بود
به معنی کیف یا چمدان baggage
اما عامیانه به معنی مجموعه ای از احساسات هم هست

05:33.250 --> 05:34.780
.تو خیلی زیبا هستی

05:34.790 --> 05:39.340
.ولی تو داخل انجیل اصلا به این جذابی نیستی

05:39.340 --> 05:40.960
خب، میتونم برای شما خانوما نوشیدنی بگیرم؟

05:40.960 --> 05:44.960
.!!! آره، البته میتونی این آب رو به شراب تبدیل کنی
میگن یکی از معجزات عیسی مسیح تبدیل آب به شراب بوده

05:44.960 --> 05:49.800
میتونی به خاطر من یه بار اینجوری کنی؟

05:49.800 --> 05:50.800
.نوشیدنی‌ها به حساب من
"میتونه اینجور باشه "نوشیدنی‌ها رو من

05:50.800 --> 05:53.990
.!!! اوه، خوش بحال نوشیدنی ها

05:53.990 --> 05:56.520
الان خیلی وقته بغیر از بیخانمانها هیچکس بهم نگفته

05:56.520 --> 05:58.440
.!!! که زیبا هستم

05:58.440 --> 06:01.440
.خب، با موهای زشتی که داری، هنوز زوده که نظر بده

06:01.450 --> 06:03.810
هی، میتونم ببوسمت؟

06:03.820 --> 06:05.980
..... یه کوچولو اشکال

06:08.720 --> 06:12.620
جانم؟

06:14.790 --> 06:17.160
.من "جیمز" هستم -
.!!!! منم "خیس" هستم -

06:17.160 --> 06:22.170
.!!! چون دستم تو آب بوده خیس هستم

06:22.170 --> 06:23.700
.خیلی حشرم زد بالا

06:23.700 --> 06:26.340
.!!! یه احساس کششِ حیوانی بهش دارم

06:26.340 --> 06:29.510
کدوم حیوون؟ احمقِ کُس خُل؟

06:29.510 --> 06:31.840
.ببین، من میرم ولی تو بمون

06:31.840 --> 06:33.980
.اما ما با هم اومدیم -
.!!! آره میدونم با هم اومدید -

06:33.980 --> 06:36.850
.!!! همین ده ثانیه پیش با هم اومدید
با هم اومدنِ مکس یعنی با هم ارضا شدید

06:36.850 --> 06:38.680
.اما من تازه باهاش آشنا شدم و من از اون نوع دخترا نیستم

06:38.680 --> 06:39.830
."ببین "کارولاین

06:39.830 --> 06:41.020
من انجیل رو نخوندم، اما

06:41.020 --> 06:43.520
،میدونم که وقتی عیسی مسیح ظهور کرد

06:43.520 --> 06:46.970
باید تا آپارتمانش دنباله روِ مسیح باشی، و

06:46.980 --> 06:48.510
.راحت باشی

06:48.510 --> 06:50.010
بذاری پسرِ خدا

06:50.010 --> 06:51.080
.!!! باهات حال کنه

06:59.510 --> 07:01.090
مکس"، پس "کارولاین" کجاست؟"

07:01.090 --> 07:02.540
.من از اول صبح تا حالا ندیدمش

07:02.540 --> 07:04.090
.!!! اما حدس میزنم که تو بهشت باشه

07:05.430 --> 07:06.560
.من اینجام، من اینجام

07:06.560 --> 07:09.710
.نه، مثل اینکه تو جهنم هست

07:09.720 --> 07:13.850
.!!! پیاده رویِ شرم، دیگه نبود؟
وقتی یکی شب خونه یه غریبه خوابیده، صبح که پیاده میره بهش میگن پیاده روی شرم

07:13.850 --> 07:15.270
.دختر

07:15.270 --> 07:18.720
.!!! دخـــــتر

07:18.730 --> 07:20.440
.همه چیزو بهم بگو

07:20.440 --> 07:21.940
.هیچی رو جا نذار

07:21.950 --> 07:24.610
.خیلی دیوونه کننده بود، واقعا سکسمون داغ بود

07:24.610 --> 07:27.060
.به داغیِ جزیره کارائیب، یا حمومِ خونه که آب سردش خراب شده بود

07:30.070 --> 07:32.040
شما دوتا دارین چیو جشن میگیرین؟

07:32.040 --> 07:34.990
.!!! میدونم بخاطر خوب انجام دادنِ شغلتون جشن نمیگیرین

07:37.040 --> 07:38.710
ما داریم اکران جدید ترین قسمتِ فیلمِ

07:38.710 --> 07:41.080
.جنگ ستارگان رو جشن میگیریم

07:41.080 --> 07:43.050
واقعا؟

07:47.750 --> 07:50.220
.مکس" ما همه کاری با هم کردیم"

07:50.220 --> 07:51.410
.... ما

07:51.410 --> 07:52.970
اولگ" میشه یکم تنهامون بذاری؟"

07:52.980 --> 07:54.140
چی؟

07:54.140 --> 07:55.310
خیلی جالبه، نه تو دستشویی زنونه میتونم بمونم، و

07:55.310 --> 07:56.810
.!!! ته حتی تو آشپزخونه

08:01.270 --> 08:04.440
.... پس شما این کار رو

08:04.440 --> 08:05.820
.نه

08:05.820 --> 08:08.440
.... خب پس

08:08.440 --> 08:10.940
.نه

08:10.940 --> 08:12.990
..... خب پس حداقل

08:13.000 --> 08:15.950
.!!! نه، معلومه که نه

08:15.950 --> 08:16.950
پس چکار کردین؟

08:16.950 --> 08:20.750
با همدیگه به یه گیاه آب دادین؟

08:20.750 --> 08:23.290
.ما با هم سکس کردیم

08:23.290 --> 08:24.790
.هم دیشب و هم امروز صبح

08:24.790 --> 08:26.460
.این اتفاق بزرگی برای من بود

08:26.460 --> 08:30.260
.!!! و واقعا هم خیلی خیلی بزرگ بود
دوپهلو. هم اتفاق بزرگ و هم آلتِ بزرگ

08:30.260 --> 08:33.300
.!!! خب تو میخونه کاملا معلوم بود بزرگه

08:33.300 --> 08:36.520
شلوار جینِ تنگ مثل عکس برداری اشعه ایکس از آلت ـه

08:38.690 --> 08:39.970
.اون نه، اوه نه

08:39.970 --> 08:42.810
چیه؟ تو سالاد دوباره موش پیدا کردی؟

08:42.810 --> 08:43.810
.انگشترام

08:43.810 --> 08:45.610
.تو خونه‌ی اون جاشون گذاشتم

08:45.610 --> 08:46.610
.باید برم برشون گردونم

08:46.610 --> 08:48.310
.اونا نصف داراییهام هستن

08:48.310 --> 08:51.820
فقط بهم پیام بده "هی، انگشترامو تو خونه‌ات جا

08:51.820 --> 08:55.820
.گذاشتم، راستی دمِ کیرت گرم" و یه عالمه شکلک بفرست

08:55.820 --> 08:58.320
.مکس" دخترا نباید اول به یه پسر زنگ بزنن"

08:58.320 --> 09:02.490
به اندازه کافی بد هست که کوپن تخفیف برای روغنِ سکس دارم

09:02.500 --> 09:06.880
،ببین، بهترین حالت اینه که انگشترا از دست رفتن

09:08.500 --> 09:11.500
"و بدترین حالت اینه که باید قانونِ "دو هفته

09:11.500 --> 09:12.550
.رو اجرا کنیم

09:12.560 --> 09:14.140
قانون دو هفته؟

09:14.140 --> 09:15.840
مگه همون قانونی نیست که میگه باید تو دو هفته

09:15.840 --> 09:17.840
غذای تایلندی رو بخوری، وگرنه فاسد میشه؟

09:17.840 --> 09:20.180
.نه، تو باید صددرصد کتابِ منو بخونی

09:20.180 --> 09:22.480
،قانون میگه اگه تا دو هفته پسره بهت پیام نداد

09:22.480 --> 09:27.180
.میتونی دزدکی بری تو خونه اش و وسایلاتو برداری

09:27.190 --> 09:30.070
.!!! این همه رفتی مدرسه، اون وقت هیچی حالیت نیست

09:34.860 --> 09:37.700
.دو هفته گذشت و هیچ پیامی نداد

09:37.700 --> 09:40.030
.واقعا فکر میکردم بهت پیام میده

09:40.030 --> 09:44.500
.البته فکر میکردم فیلم "بزرگ شدگان 2" هم اسکار میگیره

09:44.500 --> 09:46.700
.!!! هنوزم میتونم از دیوار بالا برم

09:46.710 --> 09:47.760
.بیا

09:49.380 --> 09:52.210
.... صبرکن، بذار قبل از اینکه بقیه عزتِ نفس ـم هم بره

09:52.210 --> 09:56.010
با این وضعیتی که رو دیوار نشستی فکر میکنی عزت نفسم برات مونده؟

09:56.020 --> 09:58.380
.فقط صبر کن موبایلمو یه بار دیگه چک کنم ببینم شاید پیام داده باشه

09:58.380 --> 09:59.680
.نه

09:59.690 --> 10:04.190
.!!! مثل اینکه عزت نفسم رفت

10:04.190 --> 10:05.720
.میترسم بپرم

10:05.730 --> 10:07.060
.بپر جنده، بپر جنده

10:07.060 --> 10:11.560
الان مثل مامانم شدم، موقعی که میخواست بهم شنا یاد بده

10:13.280 --> 10:15.070
.موفق شدم، موفق شدم

10:15.070 --> 10:16.200
.این همش نیم متر ارتفاع داره

10:16.200 --> 10:18.700
.!!! من خطِ هروئینِ از این بلندتر رو تو بینیم کشیدم

10:18.710 --> 10:20.910
.خیلی خب

10:20.910 --> 10:22.740
،اینم یه سه شنبه معمولیِ دیگه

10:22.740 --> 10:26.380
.!!! که میخوایم بریم از خدا دزدی کنیم

10:26.380 --> 10:28.300
.بفرما. این پنجره دستشویی خونش ـه

10:28.300 --> 10:31.630
از اونجا اینو میدونم که مجبور شدیم
.پنجره رو ببندیم، چون خیلی سر و صدا میکردم

10:31.630 --> 10:33.800
.!!! پس موقع سکس چقدر صدات بلنده

10:36.140 --> 10:37.420
اگه خونه باشه چکار کنم؟

10:37.420 --> 10:38.720
میخوای سریع بکشمش یا

10:38.730 --> 10:40.260
میخوای زجرکُش بشه؟

10:40.260 --> 10:42.090
و درواقع منظورم اینه که میخوای من دستاشو بگیرم

10:42.100 --> 10:44.760
تا تو ازش بپرسی که چرا بهت زنگ نزده؟

10:44.760 --> 10:46.400
.خونه نیست

10:46.400 --> 10:48.270
طبق گفته اینستاگرام، الان تو یه میخونه هست و

10:48.270 --> 10:51.100
.!!! داره با یه یارو که رو دوشش طوطی داره، حرف میزنه

10:51.100 --> 10:53.270
.اون وقت یکم زمان نداشت تا بهم یه پیام بفرسته

10:56.440 --> 10:59.990
.پنجره گیر کرده و منم نمیتونم سینه هامو ازش رد کنم

11:00.000 --> 11:02.360
.!!! من حتی نمیتونم سینه هامو از تونل هُلَند رد کنم
یه تونل زیر رودخونه هادسون تو آمریکا

11:02.370 --> 11:04.250
.خیلی خب، من میرم

11:04.250 --> 11:07.120
.!!! بالاخره سینه نداشتن یه جایی بدرد خورد

11:07.120 --> 11:08.120
.پاهامو بلند کن

11:08.120 --> 11:10.950
،باشه، اما یادته که چون اون دفعه پاهاتو دادی بالا

11:10.960 --> 11:14.290
.!!! الان تو این مخمصه افتادیم دیگه

11:14.290 --> 11:16.590
.اوه، اوه -
چی شد؟ -

11:16.600 --> 11:19.250
یادم نمیاد که ملحفه گل گلی داشت

11:19.250 --> 11:20.430
.!!! یا حتی یه توالت تو اتاق خوابش

11:23.940 --> 11:25.970
.!!! یا یه ســـَـــــگ
.!!! منو بکش بیرون، بکش بیرون

11:25.970 --> 11:27.300
.باید حتما یه بار کتابمو بخونی

11:27.310 --> 11:29.690
.!!! من یه فصل کامل تو کتابم درباره بیرون کشیدن دارم

11:31.140 --> 11:33.780
.اوه، نه، نه، نه،. اینقدر صورتم رو لیس نزن

11:33.780 --> 11:35.650
باستر"؟"
باستر"؟"

11:35.650 --> 11:36.980
.یکی داره میاد

11:36.980 --> 11:38.820
.!!! یکی داره میاد یا دارن لیسش میزنن
اومدن اشاره به ارضا شدن

11:38.820 --> 11:41.490
.شاید تو آپارتمانِ درست هستی

11:43.120 --> 11:46.160
.از خونه ام برو بیرون

11:46.160 --> 11:48.330
.نه، این یه اشتباه بزرگه

11:48.330 --> 11:50.710
.بن"، زنگ بزن به پلیس"

11:50.710 --> 11:55.380
.!!! یه معتاد دیگه داره سعی می‌کنه بیاد داخل

11:55.380 --> 11:58.340
.!!! ما اینجا کراک نمیفروشیم

11:58.340 --> 12:03.670
.!!! ما کراک نمیفروشیم، به دوستای معتادت هم بگو

12:16.660 --> 12:19.410
اگه اثر انگشتم تو پرونده دزدی از
،رستوران‌های "آربی" تو سال 2007 پیدا شد

12:19.410 --> 12:22.690
.!!! کاملا اتفاقی هست
یعنی از رستوران قبلا دزدی کرده

12:22.700 --> 12:24.200
.باورم نمی‌شه این اتفاق برام افتاده

12:24.200 --> 12:25.860
.زندگیم دیگه تموم شد

12:25.870 --> 12:27.030
.به دوربین نگاه کن

12:30.670 --> 12:32.170
.واقعا خجالت میکشم

12:32.170 --> 12:36.040
.به راست برگرد

12:36.040 --> 12:41.260
.!!! خانم، برای جلد مجله "وُگ" که عکس نمیگیری

12:41.260 --> 12:44.550
.!!! شرمنده گروهبان، ایشون تازه کار هستن

12:44.550 --> 12:46.550
اما من خودم یه مدت زمانی رو تو زندانِ جوانان

12:46.550 --> 12:48.050
.تو پایتختِ "رود آیلند" گذروندم

12:48.050 --> 12:49.720
یه قاضی خانواده به نام "شلی" رو میشناسی؟

12:49.720 --> 12:52.020
.نه. برو

12:53.610 --> 12:55.110
.گروهبان صبر کنین

12:59.200 --> 13:03.730
.!!! ممنون. اما موقعی که خواستن مارو بگردن، ازم فاصله بگیر

13:03.740 --> 13:04.740
.ادامه بده

13:04.740 --> 13:05.900
نه بابا، واقعا؟

13:09.580 --> 13:12.540
،خب شما دوتا با زور رفتین تو خونه یه پیرزن

13:12.550 --> 13:17.580
.!!! تا نصف از پنجره رد شدین، و هیچ چی رو ندزدیدین

13:17.580 --> 13:19.580
.خوشحالم که دارم شهر رو از دست شما نجات میدم

13:19.590 --> 13:23.220
.!!! شما خلافکارای واقعی هستین، داعش که هیچی نیست

13:23.220 --> 13:25.720
.خیلی خب، بیاین بریم

13:25.730 --> 13:28.640
.اگه بهم پیام داده بود، هیچکدوم از این اتفاقا نمیفتاد

13:28.640 --> 13:30.230
.اون وقت تو زندان نبودم، تو خونه بودم

13:30.230 --> 13:32.100
.!!! اون یکی زندانم

13:32.100 --> 13:34.820
صبر کن ببینم، اگه کی پیام داده بود؟

13:34.820 --> 13:37.320
.ممنون که پرسیدین

13:37.320 --> 13:39.100
،یه یارویی که باهاش خوابیده بودم

13:39.110 --> 13:41.240
بعد از دو هفته بهم پیام نداد، و منم وسایلم رو

13:41.240 --> 13:42.270
.... پیشش جا گذاشته بودم، پس

13:42.280 --> 13:47.110
شما قانونِ دو هفته رو اجرا کردین؟

13:47.110 --> 13:48.610
.آره

13:48.610 --> 13:50.750
اما این رفیقمون آپارتمان رو اشتباهی گرفت، که براساس

13:50.750 --> 13:53.450
.!!! اون چیزی که میدونم، بخاطر بسته بودنِ چشمهاش بوده

13:53.450 --> 13:55.290
خب پس چرا چیزی نگفتین؟

13:55.290 --> 13:59.290
.اینا بخاطر قانونِ دو هفته اینجا افتادن

13:59.290 --> 14:01.180
.همینجا وایسین

14:01.180 --> 14:02.840
.زود از اینجا آزادتون میکنم

14:02.850 --> 14:05.300
منم باتون ـم رو خونه ستوان جا گذاشتم

14:05.300 --> 14:09.430
.!!! ستوانم سه روز دیگه بیشتر وقت نداره

14:09.440 --> 14:10.520
دیدی؟

14:10.520 --> 14:11.800
.هیچ مشکلی پیش نمیاد

14:11.800 --> 14:13.350
.فقط یه یک ساعتی اینجا ول میگردیم

14:13.360 --> 14:16.690
.مثل رفتن تو عینک فروشیِ "لنز کرافتر" هست
یه فروشگاه زنجیره ای عینک که عینکو سریع تحویل میده

14:16.690 --> 14:19.030
چی باید به بابام بگم؟

14:19.030 --> 14:21.310
از تو زندان به زندان زنگ بزنم؟

14:21.310 --> 14:22.480
.من نمیتونم اینجا بمونم

14:22.480 --> 14:24.150
.!! نمیتونم

14:24.150 --> 14:25.650
.نه، نه، برگرد اینجا. ما مشکلی نداریم

14:28.650 --> 14:30.490
.حرکت احمقانه ای بود

14:30.490 --> 14:34.490
.!!! حتی احمقانه تر از خوابیدنِ من با ستوان

14:34.490 --> 14:38.460
بذار حدس بزنم، دیگه آزادمون نمیکنین، مگه نه؟

14:45.630 --> 14:50.850
.!!! باورم نمی‌شه کاری کردی که تو زندان دستگیرمون کنن

14:50.850 --> 14:51.850
کجا داریم میریم؟

14:51.850 --> 14:54.690
.!!! البته بغیر از اینکه تو زندگی ساکن هستیم

14:54.690 --> 14:57.110
.شما شانس آزاد شدنتون از زندان رو از دست دادین

14:57.110 --> 14:59.190
.حالا باید یکی بیاد که وثیقه براتون بذاره

14:59.200 --> 15:01.360
.باید برین تو بازداشتگاه موقت

15:01.360 --> 15:04.820
.!!! هی، گوشتِ تازه

15:04.820 --> 15:08.400
.!!! شرمنده، باید شهرتم رو حفظ کنم

15:14.830 --> 15:16.040
.مکس" من میترسم"

15:16.050 --> 15:17.710
.نگران نباش

15:17.710 --> 15:20.460
،هی، این همین الان جنده من هست

15:20.470 --> 15:24.550
.!!! دیگه نمیتونه جنده کسِ دیگه ای باشه

15:24.550 --> 15:26.840
.کمربندم رو بگیر

15:26.840 --> 15:29.840
چی؟ -
.زود باش -

15:29.840 --> 15:32.060
چه خبر؟

15:32.060 --> 15:34.650
.خوبه

15:34.650 --> 15:37.180
یه دستشویی برای 50 تا زن؟

15:37.180 --> 15:41.520
.مثل پشت صحنه‌ی برنامه تلوزیونیِ "دیدن" هست

15:41.520 --> 15:43.690
.مکس" من طاقت ندارم"

15:43.690 --> 15:45.070
.طاقت ندارم

15:45.070 --> 15:47.690
.من حتی نمیتونستم فیلم "مسیر سبز" رو ببینم
فیلم سال 1999 با بازی تام هنکس

15:47.690 --> 15:50.030
.آروم باش، این زندانِ بچه هاست

15:50.030 --> 15:51.500
.تو زندانِ واقعی که نیستیم

15:51.500 --> 15:53.160
.فقط قیافته بازی ـتو به خودت بگیر
قیافه نترس به خودت بگیر، شجاع باش

15:53.170 --> 15:55.530
.من که همچین قیافه ای ندارم

15:55.540 --> 15:58.090
،مگر اینکه منظورت از قیافه‌ی بازی، بازیِ مرگ باشه

15:58.090 --> 16:01.170
.!!! که اون وقت همین قیافه درسته

16:01.170 --> 16:04.430
خب درستش کن، وگرنه اون زنه که سرتاپاش خالکوبی داره

16:04.430 --> 16:06.340
و داره میاد سمتمون، یه بلایی سرت میاره که

16:06.350 --> 16:09.050
.!!! قیافت کامل عوض بشه

16:09.050 --> 16:10.550
.هی

16:10.550 --> 16:14.270
شما بچه‌ها میخواین برای مسابقه استعداد ثبت نام کنین؟

16:14.270 --> 16:15.940
جانم؟

16:15.940 --> 16:18.890
،بعضیهامون بخاطر شلوغ بودن زندان ها

16:18.890 --> 16:20.220
.چند روزیه اینجا هستیم

16:20.230 --> 16:23.030
.برای همین نگهبانها گذاشتن یه مسابقه استعداد یابی راه بندازیم

16:23.030 --> 16:26.230
.البته به شرطی که کسی نمیره

16:26.230 --> 16:28.700
.وای، زندان خیلی عوض شده

16:28.700 --> 16:30.570
شاید من خیلی فیلمهای پلیسی دیدم، اما

16:30.570 --> 16:32.620
،مگه تو زندان نباید وقتی یه خبرچین رو پیدا کردین

16:32.620 --> 16:34.120
.!!! تو صفِ غذا بهش چاقو بزنین؟

16:34.120 --> 16:37.240
.اوه، مسابقه استعداد یابی، اصلا ترسناک نیست

16:37.240 --> 16:39.740
میدونی، من سه سال پشت سر هم، مسابقات

16:39.750 --> 16:42.630
.استعداد یابیِ قایق سواری رو تو مناطق 10 تا 13 بردم

16:42.630 --> 16:44.080
.چه عجیب

16:44.080 --> 16:47.970
.منم بخاطر دزدی ماشین به 10 تا 13 سال حبس محکوم شدم

16:47.970 --> 16:48.970
.ادب یادم رفته

16:48.970 --> 16:50.590
.من "تانایا" هستم

16:50.590 --> 16:52.090
."من "مکس" هستم و اینم "کارولاینه

16:52.090 --> 16:54.810
.اما تو میتونی با اسم‌های گانگستریمون صدامون بزنی

16:54.810 --> 16:59.760
.!!! رعد و برقِ سفید، و تیغه

16:59.770 --> 17:02.570
سوفی" ازت میخوام بیای و"
.منو "کارولاینو" با وثیقه از زندان در بیاری

17:02.570 --> 17:04.150
ما به جرم ورود غیر قانونی افتادیم زندان، که

17:04.150 --> 17:06.400
،البته "کارولاین" گذاشت یکی بهش ورود غیر قانونی کنه

17:06.410 --> 17:09.270
.و برای همین این اتفاقا افتاد

17:09.280 --> 17:11.580
."اوه، نمیدونم "مکس

17:11.580 --> 17:14.280
.کار خیلی سختیو ازم میخوای

17:14.280 --> 17:18.750
.نمیدونم میتونم یا نه

17:20.750 --> 17:24.260
.من از این کارا نمیکنم

17:24.260 --> 17:28.840
میدونی که؟

17:28.840 --> 17:31.130
.خیلی خب، این حقم بود

17:31.130 --> 17:34.270
.من بهت گفتم نه، تو هم داری بهم میگی نه

17:34.270 --> 17:38.770
.!!! مثل اون ضرب المثل که میگه چشم در برابر چشم

17:40.520 --> 17:42.620
.خیلی خب، بذار ببینم

17:42.630 --> 17:47.610
.خب من میتونم ندیمه ام رو از زندان آزاد کنم

17:47.610 --> 17:49.110
.خیلی خب باشه

17:49.120 --> 17:50.650
.میشم ندیمه ات

17:50.650 --> 17:53.120
برای نِی به شکل کیر، و از اون عینکها

17:53.120 --> 17:54.870
.!!! که جای دماغشون کیر دارن میخرم

17:54.870 --> 17:57.710
.!!! آره، و همچنین ماکارونی به شکل کیر

17:57.710 --> 18:00.320
.همشو انجام میدم

18:00.330 --> 18:03.710
.من میتونم زندانو تحمل کنم، اما "کارولاین" نمیتونه

18:03.710 --> 18:05.000
،یه زنی رو دیدم که همچین به کارولاین" نگاه میکرد

18:05.000 --> 18:08.500
.!!! که انگار "کارولاین" یه تیکه گوشته
.... مثل تو کارتونا، میگ میگ یا تام و جری و

18:08.500 --> 18:10.880
خیلی خب، زود میام پیشت

18:10.890 --> 18:12.140
.و حواستون به پشت سرتون باشه

18:12.140 --> 18:13.800
اوه، میدونی چیه؟

18:13.810 --> 18:17.260
.!!! چون اونجا زندان زنان هست، بهتره حواستون به جلوتون باشه

18:24.350 --> 18:26.220
این کارتِ تو بود؟

18:26.220 --> 18:27.400
.نه

18:27.400 --> 18:28.400
.! آره

18:28.400 --> 18:29.520
.آره، این کارت من بود

18:29.520 --> 18:32.360
.فوق العاده هست

18:32.360 --> 18:34.530
خب، چیو از دست دادم؟

18:34.530 --> 18:37.190
.!!! فقط یه نمایش جادو و یه گروه پانتومیم رو

18:37.200 --> 18:38.200
،گروه پانتومیم به تماشاگرا گفتن یه کلمه بگین

18:38.200 --> 18:40.700
.!!! "و من گفتم "کمک
تو اون نوع نمایش گروه یه کاری می‌کنه و بقیه باید بگن چه کاریه

18:40.700 --> 18:42.700
،همین که بوقلمونِ "سوفی" از فِر اومد بیرون

18:42.700 --> 18:44.500
.میاد تا با وثیقه آزادمون کنه

18:44.500 --> 18:48.040
پس بسته به موادی که تو
.بوقلمون گذاشته، حدودا 4 تا 4.5 ساعت

18:48.040 --> 18:49.540
.خدا رو شکر

18:49.540 --> 18:51.430
صبر کن ببینم، میاد دوتامونو آزاد کنه، مگه نه؟

18:51.430 --> 18:53.010
.خب این که پیشنهاد اولیه اش نبود

18:53.010 --> 18:56.010
.اما بعد از یکم مذاکره، قبول کرد

18:56.020 --> 18:57.550
.... قولِ چه کاری رو بهش دادی که

18:57.550 --> 18:59.050
.... مکس" قبول نکردی که"

18:59.050 --> 19:00.520
.!! چرا

19:00.520 --> 19:03.890
.منو تو یه لباسِ کوتاه و صورتی تصور کن

19:03.890 --> 19:06.610
.!!! یه هُلوی جنده

19:06.610 --> 19:08.030
این کارو بخاطر من کردی؟

19:08.030 --> 19:10.060
.خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

19:10.060 --> 19:11.860
فکر میکردم منو فراموش کردی بعد با نگهبان سکس کردی

19:11.860 --> 19:14.730
.و تا الان از وسط پارکینگ هم رد شدی

19:14.730 --> 19:18.150
.... خب، نگهبانه از من خوشش نیومد، پس

19:24.980 --> 19:28.250
.!!! پیاده رویِ شرم، برای دو نفر

19:28.250 --> 19:29.910
.دخترا، شنیدم شما رو انداختن تو زندان

19:29.920 --> 19:32.750
.آره، و مجبوریم 30 ساعت کارِ اجتماعی کنیم

19:32.750 --> 19:34.750
و "کارولاین" هم تو مسابقه استعداد یابی
برنده شد، و تونست

19:34.750 --> 19:36.220
.شش دقیقه تو خلوت از دستشویی استفاده کنه

19:36.220 --> 19:38.140
.خب خیلی هم تو خلوت نبودم

19:38.140 --> 19:40.560
مجبور شدم موقعی که زنه داشت با چشمهاش

19:40.560 --> 19:42.890
.منو میخورد، جیش کنم

19:42.900 --> 19:46.400
منم یه بار به دلیل بودن تو یه مکان نامناسب، در

19:46.400 --> 19:47.400
.زمان نامناسب، رفتم زندان

19:47.400 --> 19:50.070
.!!! منظورم اینه که تو جنوب کشور بودم
آخرین جایی که برده داری رو لغو کرد جنوب آمریکا بود

19:52.440 --> 19:55.660
.!!! ببین کی از خونه‌ی بزرگ برگشته
خونه‌ی بزرگ یعنی زندان

19:55.660 --> 19:58.280
.!!! برای تو همه خونه‌ها بزرگ هستن

19:58.280 --> 20:00.160
،حواست به خودت باشه مجرمِ سابق

20:00.160 --> 20:05.580
.!!! وگرنه به جرم جعل هویتِ پیشخدمتها ازت شکایت میکنم

20:05.580 --> 20:08.840
.باورم نمی‌شه دارم اینو میگم، اما دلم برای اینجا تنگ شده

20:08.840 --> 20:11.590
.... وقتی با دوستم "تانایا" تو زندان بودم

20:15.460 --> 20:18.350
خب، شما دوتا تو زندانِ زنان خوش گذروندین؟

20:18.350 --> 20:20.460
و بهم بگین که تو اونجا، مثل فیلم سکسیِ

20:20.470 --> 20:23.300
.زندانِ زنان بود

20:23.300 --> 20:26.190
.خب دوتا از بهترین حلقه هام رو از دست دادم

20:26.190 --> 20:28.140
.اینم 11 دلار

20:28.140 --> 20:30.310
.الان فهمیدم خیلی سر سختتر از اونیم که فکر میکردم

20:30.310 --> 20:32.640
.تو زندان آواز خوندم و سکسِ یه شبه داشتم

20:32.650 --> 20:35.780
.!!! دیگه مثل "جانی کَش" شدم
خواننده معروف که زن باز بوده و زیاد زندان میرفته

20:35.780 --> 20:39.450
"خب، در حقیقت "جانی فقیر
هم فامیلیِ خواننده و هم به معنیِ پول cash

20:39.451 --> 20:44.451
‫‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین!
.:: Bamabin.com ::.
