WEBVTT

00:01.909 --> 00:04.628
،پیشخدمتتون همین الان رفت استراحت کنه
و منم کسی هستم که

00:04.629 --> 00:07.883
.دوست داره مثل یه هات داگ لباس بپوشه
.پس هم وقت آماده شدی صورت حسابو بده

00:08.605 --> 00:10.884
.بفرما. عجله نکن

00:11.001 --> 00:15.537
."خیلی خب اقای "راجیو گوتیکاندو

00:15.840 --> 00:19.555
.باید بگم که خیلی خوب میخوای کلاهبرداری کنی

00:19.557 --> 00:22.292
.اما من حرفتو باور نمیکنم

00:22.294 --> 00:24.868
صبر کن ببینم، چی داری میگی؟

00:24.870 --> 00:27.010
من چی دارم میگم "بوستونی"؟

00:27.012 --> 00:29.219
من میگم باورم میشه که تو زیرزمین خونه مادرت

00:29.221 --> 00:31.229
،رو یه مبل فیلم "اسلامداگ میلیونر" رو دیدی

00:31.231 --> 00:33.467
.اما باورم نمی‌شه که هندی باشی

00:34.115 --> 00:36.976
پس با این لهجه‌ی قلابیِ هندی بوستونی

00:36.978 --> 00:38.480
.از اینجا برو، یا زنگ میزنم پلیس

00:38.482 --> 00:40.890
رفیق، کارت اعتباری دزدی، و
تصمیم گرفتی اینجا غذا بخوری؟

00:40.898 --> 00:42.795
.جنایت واقعی همینه

00:42.797 --> 00:45.164
."هی "راجیو

00:45.166 --> 00:47.936
راجیو"، رفیق"

00:47.938 --> 00:49.874
."راجیو گوتیکاندا"

00:49.876 --> 00:51.644
.میدونی چیه؟ این به حساب من

00:51.646 --> 00:54.883
.آخه تو اعتماد کردن مشکل دارم

00:55.126 --> 00:58.126
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:09.000 --> 01:11.702
.چه عجیب. هنوز سه تا "مخملِ قرمز" مونده
اسم یکی از کیکهاشون

01:11.704 --> 01:14.498
مثل اینکه اون دختره که "بولیمیا" داره، امروز نیومده
بولیمیا بیماری که شخص غذا میخوره و
بعد با مسهل یا استفراغ غذا رو میریزه بیرون

01:14.850 --> 01:17.033
.!!! نه اومده، اما تو دستشوئی هست

01:18.943 --> 01:23.408
خب اگه اینا رو براش نگه دارم، بهش کمک کردم یا نه؟

01:23.409 --> 01:24.920
.سلام همگی

01:24.922 --> 01:27.556
.!!! صبحتِ درد شد، اینم دَردِ بی درمونِ من

01:27.637 --> 01:31.031
هان" کیک آخر رو میخوای؟"
.این دوتا برای دختره هستن

01:31.032 --> 01:33.044
.خودم تصمیم گرفتم

01:33.073 --> 01:36.580
نه دیگه کیک نمیخوام. الان 6 روزه دارم
.با دارو لاغری خودم رو لاغر میکنم

01:36.581 --> 01:40.888
.هان" تو رژیمه و باید بدنشو لاغر نگه داره، پسر"

01:42.560 --> 01:45.536
.میخوام وارد استخرِ قرار با دخترا بشم

01:45.537 --> 01:48.272
.!!! آره، تو قسمت کم عمقِ استخر

01:48.273 --> 01:50.680
میدونی که داروهای لاغری کار نمیکنن، مگه نه؟

01:50.681 --> 01:54.338
واقعا؟ پس این چیه؟

01:56.161 --> 02:01.117
نمیدونم، باید بمالمش و یه آرزو کنم؟
میگن اگه شکم بودا رو بمالی، شانس میاری
هان رو به بودا تشبیه کرده، به خاطر آسیایی بودنش

02:01.826 --> 02:05.051
.!!! با سه تا شکم زائیدن، خیلی هم بد نیست

02:05.357 --> 02:08.190
چی؟ نمیبینین "سیکس پک هام" زدن بیرون؟

02:08.403 --> 02:11.769
.!!! من فقط یه پَکِ بزرگ میبینم که زده بیرون

02:12.184 --> 02:15.238
.!!! این حداقلش "دو پَک" هست

02:15.755 --> 02:20.526
.هان"، توپَک واقعی از تو بیشتر ماهیچه داره"

02:21.577 --> 02:24.371
.میخوام این کیک آخری رو به عنوان نمونه رایگان بدم

02:24.372 --> 02:27.070
.توئیت‌های تبلیغاتیِ من خیلی وقته دیگه تعریف نمیگیرن

02:27.071 --> 02:30.389
چی میگی؟ آخه هروقت از کلمات کاری
.استفاده میکنی، من بیهوش میشم

02:30.391 --> 02:32.839
تنها چیزی که گفتم "تبلیغات"، "توئیت" و "نمونه" بود

02:32.840 --> 02:34.079
جانم؟

02:35.181 --> 02:39.111
.بفرمایید خانم ها
.یه کیک فنجونی خونگی "مکس" به حساب ما

02:39.112 --> 02:40.367
.نه ما نمیخوایم

02:40.368 --> 02:44.004
میخوام کالری‌های باقیمونده رو
.برای یکی از اون "کرونات"‌ها بذارم

02:44.006 --> 02:46.673
.تازه، کیک فنجونی دیگه از رده خارج شده

02:47.112 --> 02:50.054
.... خب گل سر و لباس شکوفه ای هم همین طور. اما

02:52.616 --> 02:56.140
.باعث نشده که این لباس رو نپوشی

02:56.141 --> 02:59.980
....... اون جنده‌های گل مَنگُلی که اونجا هستن -
."جنده‌های گل مَنگُای" -

02:59.981 --> 03:02.908
.!!! میبینی؟ اینا کلماتی هستن که من تشخیص میدم

03:03.284 --> 03:06.490
بهرحال گفت که فقط "کرونات" دوست داره و

03:06.491 --> 03:08.191
.دوره‌ی کیک فنجونی تموم شده

03:08.192 --> 03:11.194
کیک فنجونی کلاسیکه، مگه نه؟ -
.به حرفشون گوش نده -

03:11.195 --> 03:13.363
اونا شلوار فاق بلند پوشیدن، و تنها

03:13.364 --> 03:15.703
زمانی که دوست دارم ببینم شلوار جینِ زنها اینقدر فاق بلند باشه

03:15.704 --> 03:17.968
.!!! زمانیه که دارم به "هان" یه "وِجی" میدم
وِجی زمانی که شلوار یکی رو از پشت بکشی بالا

03:17.969 --> 03:19.771
حالا "کرونات" چیه؟

03:19.958 --> 03:25.618
.کرونات" پسر عموی "کروواسی یایی"ِ من بود که یه تخم داشت"
کرو = کروواسی
نات = تخم، بیضه

03:26.098 --> 03:28.656
.!!! آخرش خودشو دار زد

03:29.340 --> 03:33.839
خب تو آمریکا یه شیرینی هست که نصف دونات و نصف کروسانت ـه

03:33.840 --> 03:37.726
.تو اخبار هستن، تو توئیتر هستن، تو اینستاگرام هستن
مردم همش دربارشون حرف میزنن

03:37.727 --> 03:41.863
.!!! اگه "کرونات" زبون داشت، مثل "مایلی سایرس" میشد

03:41.935 --> 03:44.004
.درست میگی. بنظر احمقانه میان

03:44.005 --> 03:46.955
.احمقانه ولی خوشمزه
از کجا میتونم بخرم؟

03:46.956 --> 03:49.654
.فقط تو یه شیرینی فروشی تو محله "سوهو" گیر میان

03:49.655 --> 03:51.862
.و مردم از ساعت 4 صبح تو صف وایمیسن

03:51.863 --> 03:53.977
.پسر زمونه واقعا عوض شده

03:53.978 --> 03:57.286
،تو زمان ما مردم ساعت 4 خروپف میکردن

03:57.287 --> 03:59.250
.!!! نه اینکه تو صف وایسن

04:00.506 --> 04:04.265
کی حال داره تمام روز تو صف وایسه اونم برای یه شیرینی؟

04:04.266 --> 04:07.682
.سلام همگی. من "کرونات" خوردم

04:10.742 --> 04:14.547
.!!! دو روز کامل تو صف وایسادم

04:14.589 --> 04:17.017
سوفی" تو هم جذب تبلیغات شدی؟"

04:17.018 --> 04:20.940
اوه بیخیال. شما که میدونین
.سوفی" همیشه تو مُدِ روز هست"

04:20.942 --> 04:22.885
.من اولین کسی بودم که کفشِ تمساح پوشیدم

04:22.901 --> 04:26.379
.تازه خودم تبِ کفشِ تمساح رو به آمریکا آوردم

04:26.632 --> 04:30.675
وقتی پولدار بودیم، 10000 جفت کفش تمساح
.برای بچه‌های آفریقا فرستادم

04:30.676 --> 04:33.378
چرا؟ میخواستی یه کاری کنی کمتر باحال بشن؟

04:33.379 --> 04:37.311
ببینین دخترا. اینجا تو صفِ "کرونات" هستم

04:37.386 --> 04:40.052
.و اینجا هنوزم تو صف هستم

04:40.053 --> 04:44.952
.!!! اوه، و اینجا هم دارم سوار یه بچه فیل میشم

04:45.161 --> 04:47.895
.و اینجا هم دارم "کرونات" میخورم

04:48.607 --> 04:51.575
.مکس" هر چقدر هم که احمقانه باشه، باید بریم اونجا"

04:51.576 --> 04:54.112
.باید ببینیم اونا چی دارن که ما نداریم

04:54.280 --> 04:56.471
.اوه، بهت میگم اونا چی دارن

04:56.472 --> 04:58.414
.!!! "کرونات"

05:01.942 --> 05:04.176
.اوه خدای من. به این صف نگاه کن

05:04.209 --> 05:08.300
میدونستم باید زودتر بیایم اینجا. اما نه، باید به اون

05:08.301 --> 05:12.362
مَردِ که نصف بود و رو اسکیت بود، کمک میکردم که از پله بره بالا

05:12.363 --> 05:15.112
تمام این صف برای یه "کروسانت" و یه "دوناته"؟

05:15.113 --> 05:16.930
.اونا که همین الانم وجود دارن

05:16.931 --> 05:18.966
وقتی قرص قبل از خواب رو با قرصِ صبح بعد از سکس

05:18.967 --> 05:21.501
"قاطی کردم و اسمشو گذاشتم قرص "قبل از خواب تا صبح

05:21.502 --> 05:23.036
طرفداراش کجا بودن؟

05:23.109 --> 05:25.243
چطور اینجور چیزا اینقدر مشهور شدن؟

05:25.244 --> 05:27.651
.هیچ علمی برای اینجور چیزا نیست

05:27.652 --> 05:31.888
همش توسط یه همجنسگرا عوضی تعیین میشه که
.تو اتاقش نشسته و داره تایپ می‌کنه

05:31.889 --> 05:33.825
.خب پس باید یکم درباره مُدِ روز تحقیق کنیم

05:33.826 --> 05:37.332
"باید بفهمیم چطور "کیک فنجونی‌های خونگی مکس
.رو تبدیل به "کروناتِ" بعدی کنیم

05:37.333 --> 05:41.608
.از همه این مُدهای روز بدم میاد
....... "ماده لاغری"، "کرونات"، "کاندوم"

05:42.294 --> 05:44.139
..... ببخشید آقا

05:44.163 --> 05:47.314
.اسم من "کارولاینه" و یه محقق درباره مُدِ روز هستم

05:47.315 --> 05:50.785
.!!! منم "چاک" هستن و آهنربا میفروشم

05:50.787 --> 05:54.515
چی باعث شد بخواین یه روز کامل
تو صف وایسین تا "کرونات" بخورین؟

05:54.516 --> 05:56.984
.من از "کروسانت" خوشم میاد، از "دونات" هم خوشم میاد

05:56.985 --> 06:00.141
.آدم چاقی هم هستم. همه چیز با هم جور شد

06:00.764 --> 06:02.610
.درسته، تو آدم چاقی هستی

06:02.611 --> 06:05.195
و یه دونات فروشی هم گوشه خیابونه، پس چرا

06:05.196 --> 06:07.519
نمیری اونجا و دونات بخوری و اون 200 قدمی که

06:07.520 --> 06:11.044
ممکنه موجب پایان زندگیت بشه رو یه جای دیگه برنمیداری؟

06:11.045 --> 06:13.895
.ببین، این دوتا چیزه که دوست دارم، و با هم هستن

06:13.896 --> 06:15.230
.آخر داستان

06:15.602 --> 06:18.798
.همینه "مکس"، این دوتا چیزه که با هم هستن

06:18.799 --> 06:20.398
.یه چیز دیگه کافی نیست

06:20.419 --> 06:22.865
.برای همینه که پسر عموی "اولگ" خودشو دار زد

06:23.695 --> 06:25.428
.جدی میگم

06:25.430 --> 06:27.797
آخرین باری که فقط یه چیز انجام دادی کی بود؟

06:27.798 --> 06:30.485
.یه فیلم نگاه کنی، بدون اینکه با موبایلت بازی کنی

06:30.486 --> 06:32.018
."مایکِ جادوئی"

06:32.020 --> 06:34.280
صبر کن ببینم. ور رفتن با خودت هم حساب میشه؟

06:34.475 --> 06:36.081
.بیا برمی آخر صف ببینیم چی میشه

06:36.082 --> 06:39.322
.آخر صف؟ این برای تازه کارا هست

06:39.323 --> 06:40.792
.من که دیگه حرفه ای هستم

06:40.803 --> 06:44.820
"من و مامانم برای غذا، تمبر و صندلی‌های "بابی سگر
.تو صف وایسادیم

06:44.822 --> 06:47.252
یه یکشنبه رو هم تو صف تعویض تفنگ با پول گذروندیم

06:47.254 --> 06:49.269
.و این صفی هست که هیچکس دلش نمیخواد توش جلو بزنه

06:49.270 --> 06:51.184
.دنبالم بیا

06:55.908 --> 06:58.676
."هی مَرد. صف "کرونات
بعدش میخوای چکار کنی؟

07:01.476 --> 07:04.137
.خیلی خب باشه. میریم آخر صف

07:04.138 --> 07:06.502
.همتون آروم بشین

07:07.948 --> 07:12.247
مثل اینکه لخت بودن مامانم بیشتر از مهارت‌های من تاثیر داشته

07:12.248 --> 07:15.320
.اوه عالیه. به صفِ "کرونات" نگاه کن

07:15.321 --> 07:17.388
.بهت گفتم که باید زودتر حرکت میکردیم

07:17.389 --> 07:20.961
.اما تو گفتی نه، باید تو معبد بمونیم

07:21.016 --> 07:23.470
.!!! آخه ناسلامتی تو خاخام هستیا

07:23.471 --> 07:27.212
،آره یه شغلی که مجبور شدم برم
.چون بعضیا میخواستن خاطراتشونو بنویسن

07:27.333 --> 07:30.668
.!!! فهمیدیم "گری"، تو فرزند خونده هستی

07:34.663 --> 07:37.986
.حرکت کن عزیزم. باید فضای خالی رو پر کنی

07:37.987 --> 07:40.885
.!!! اگه تو فضای خالی منو پر نکنی، من میرم جلو

07:41.011 --> 07:42.593
اصلا چه فرقی داره؟

07:42.594 --> 07:44.697
.بالاخره باید به همون اندازه صبر کنی

07:44.698 --> 07:48.018
،و تازه، تا 30 سال دیگه
.!!! هممون بخاطر سرطانِ وای فای میمیریم

07:49.095 --> 07:51.211
.خیلی خب، بیاین هممون یه نفس عمیق بکشیم

07:51.212 --> 07:53.111
.بنظر میاد باید یه مدت اینجا باشیم

07:53.112 --> 07:55.584
.میدونی چیه؟ درست میگی. من "جری" هستم

07:55.585 --> 07:57.795
.و منم "گری" هستم -
."من "جری" هستم، و اینم "گری ـه -

07:57.796 --> 07:59.562
من بلندم، اینم کوتاهه

07:59.649 --> 08:01.781
.جالبه مگه نه؟ ما اینجور خودمونو معرفی میکنیم

08:01.814 --> 08:03.910
."من "کارولاینم"، و اینم "مکس ـه

08:03.933 --> 08:06.533
.همین
.ما خودمونو معمولی معرفی میکنیم

08:06.535 --> 08:09.725
خب، چی باعث شد بیاین اینجا؟ -
.اوه خب، ما دنبال کننده‌های مُد روز هستیم -

08:09.726 --> 08:11.693
.وقتی یه چیز جدیدی میاد، ما میریم سراغش

08:11.694 --> 08:14.094
........ مثل نمک دریایی رو شکلات تلخ

08:14.113 --> 08:19.043
،"همچنین "توتِ صورتی"، "لکه‌های غوطه ور
........ کلم پیچ"، "کوینولا"، "کومبوچا" و"
همشون اسم انواع شیرینی هست

08:19.044 --> 08:21.387
.هرچی اولش "کـ" داشته باشه، فقط چون میتونیم

08:23.271 --> 08:25.670
راحت میشه فهمید که ما بچه نداریم، مگه نه؟

08:26.063 --> 08:28.664
.این نمیتونه -
.! "گری" -

08:28.665 --> 08:32.839
حقیقتش راست میگه، و میتونین
.!!! همه چیزو تو دفترچه خاطراتش بخونید

08:32.840 --> 08:35.176
...... بهش میگه

08:35.360 --> 08:38.454
،"میدونی چیه؟ "گری"، "جری
.مثل اینکه خیلی زود صمیمی شدیم

08:38.455 --> 08:40.324
.فکر کنم باید از هم یکم فاصله بگیریم

08:40.404 --> 08:43.237
.باید تو صف حرکت کنیم، تا از اینا فاصله بگیریم

08:43.238 --> 08:45.459
.!!! بهتر نیست پیراهنمو در بیارم؟

08:46.509 --> 08:48.860
.نفر بعدی -
.آخرش شد -

08:48.861 --> 08:52.458
.تونستیم برسیم به اول صف -
.!!! ما افراد جلویی هستیم -

08:53.120 --> 08:55.810
.آره ما جلویی‌ها هستیم. اون پشتی‌ها هیچی نیستن

08:57.340 --> 09:01.044
.!!! نه، نه، من گفتم مَردُمِ پشتی
back People - Black People
مَردُمِ پشتی تلفظش مثل مردم سیاه پوسته

09:01.117 --> 09:03.027
.باروخ هشم
.به زبان عبری بود

09:03.028 --> 09:05.383
.ما عاشق فیلم "باتلر"هستیم
فیلمی با بازی اوپرا وینفری

09:05.619 --> 09:08.487
.میدونی، ما خیلی دردسر تحمل کردیم

09:08.488 --> 09:10.419
.اعصابمون خورد شد، چیزهای بدی هم به هم گفتیم

09:10.420 --> 09:13.060
.و تقریبا مطمئنم که یارو هلندیِ اون پشت مُرده

09:13.061 --> 09:15.557
.اما رسیدیم، و شما‌ها هم آدمای خوبی هستین

09:15.558 --> 09:17.292
.شما نمک دریاییِ زمین هستید

09:17.293 --> 09:19.294
بعدی کیه؟ -
.ما -

09:19.295 --> 09:21.438
فقط میتونم دو نفر رو راه بدم. شما چهار تا با همین؟

09:21.439 --> 09:22.717
.نه -
.ما اینا رو نمیشناسیم -

09:22.718 --> 09:25.223
..... بچه‌ها -
."ولشون کل "گری -

09:25.429 --> 09:27.197
.تموم کردیم

09:27.198 --> 09:29.798
میدونم بخاطر قدرتی که بعنوان دربونِ

09:29.799 --> 09:31.598
.شیرینی فروشی دیوونه شدی، اما بیخیال

09:31.798 --> 09:34.767
مکس" میدونی من چیو بیشتر از همه میخوام؟"

09:34.768 --> 09:37.566
که "جری" و "گری" رو بکشیم؟
.چون من پایه هستم

09:37.644 --> 09:40.649
.نه، من میخوام شغل ما هم صف داشته باشه

09:40.659 --> 09:41.993
.منم میخوام کیکهامون یه شب تموم بشه

09:41.994 --> 09:44.571
.میخوام مَردُم بخاطر کیکهامون به جون هم بیفتن

09:44.572 --> 09:46.939
.دوباره میگم، میتونم لباسمو دربیارما

09:46.958 --> 09:49.923
.میدونم، و ممنون
.این کارو به عنوان نقشه دوممون داریم

09:50.128 --> 09:52.089
.اما یه ایده دارم که میتونیم اول امتحان کنیم

09:52.090 --> 09:55.094
.میخوام از کلمات کاری استفاده کنم، اما گوش کن

09:55.095 --> 09:56.295
.دارم گوش میکنم

09:56.296 --> 09:57.746
تو جورنالِ وال استریت خوندم که یه

09:57.747 --> 10:00.153
.بازار سیاه تو "کریگزلیست" برای "کرونات" هست

10:00.154 --> 10:02.367
کریگزلیست"؟"
.!!! اوه نه

10:02.368 --> 10:06.571
اینقدر نمیخوامشون که بذارم یکی
.برای یک ساعت موهای زیربغلمو بلیسه

10:06.727 --> 10:07.995
.اونا رو برای خودمون که نمیخوایم

10:08.005 --> 10:10.587
.اونا رو تو فروشگاهمون میفروشیم تا جلب توجه کنه

10:10.588 --> 10:13.664
.و وقتی اونا تموم شدن، برمیگردیم به کیک فنجونی

10:13.665 --> 10:15.531
.همون روش بپز و عوض کنِ کلاسیک

10:15.532 --> 10:18.794
همه‌ی این کارا برای یه هوس زودگذر احمقانه؟

10:20.239 --> 10:22.532
"من گفتم "هوس زودگذر

10:23.841 --> 10:27.371
.ما عاشق فیلم "پشت کندلابرا" بودیم
یه فیلم درباره سالهای آخر زندگی یه پیانیست همجنسگرا

10:31.937 --> 10:34.496
.دوباره بهش اس ام اس بده. 15 دقیقه دیر کرده

10:34.498 --> 10:36.831
تو واقعا فکر کردی یکی که شیرینی جات میخره و تو

10:36.833 --> 10:39.904
،قسمت "مطالب جنجالی" سایت "کریگزلیست" میفروشه
چیزی از وقت شناسی سرش میشه؟

10:41.240 --> 10:42.877
.این خیلی هیجان انگیزه

10:42.878 --> 10:45.356
.من قبلا هیچوقت چیزی رو از بازار سیاه نخریده بودم

10:45.357 --> 10:49.413
.من هنوز میترسم برم اون فروشگاه فیلیپینیهای گوشه‌ی خیابون

10:54.110 --> 10:55.401
تو همون مَرده هستی؟

10:55.403 --> 10:58.206
نمیدونم. تو همون دختره هستی؟

10:58.208 --> 11:01.524
.تا الان که نمایشتون مزخرف بوده

11:01.846 --> 11:05.116
رمز عبور چیه؟ -
"کرونات" -

11:05.118 --> 11:08.131
مگه قبلا از 1234 استفاده شده بود؟

11:11.383 --> 11:13.283
.از در بیا پیشمون

11:13.285 --> 11:16.517
.که یه کد برای "از در بیا پیشمون" هست

11:16.519 --> 11:20.513
."که یه کده برای "تو کُد سازی خیلی بد هستی

11:20.815 --> 11:24.510
.خیلی خب بیا نقشه رو بگیم
.یه نقشه‌ی پلیس خوب، پلیس بد هست

11:24.512 --> 11:27.746
.ازش ده تا "کرونات" میخوام، اونم بهمون میگه 250 دلار

11:27.747 --> 11:30.218
و بعد من پلیس بد بازی درمیارم و

11:30.219 --> 11:32.561
.بعد من پلیس خوب بازی درمیارم و رو 200 تا میبندیمش

11:32.562 --> 11:35.922
.آره و نگران من نباش. اون وسط یکم هم بداعه کاری میکنم

11:35.924 --> 11:37.806
مطمئنی نمیخوای بداعه کاری هات رو به منم بگی؟

11:37.822 --> 11:39.495
.منم تو "وارتون" تو یه گروه بداعه کاری بودم

11:39.497 --> 11:42.100
.اسممون هم "درصدِ شادی" بود

11:42.102 --> 11:46.607
و میتونم تصور کنم اونجا نشستم
.و با 99 درصد جمعیت نمیخندم

11:49.910 --> 11:51.249
.بیا زود تمومش کنیم

11:51.250 --> 11:54.577
.شما تنها دخترای نیستین که شیرینی‌های منو میخواین

11:55.323 --> 11:57.258
.فکر کنم منظورت "کرونات" باشه

11:57.260 --> 12:00.213
.نه، من یه فاحشه‌ی مذکر هم هستم

12:01.000 --> 12:02.868
.بذار محصولاتو ببینیم

12:11.146 --> 12:14.273
.!!! منظورت اون چیزای دیگه بود

12:15.498 --> 12:18.199
.خب باید از اول روشن میکردین

12:19.831 --> 12:22.969
.تمیز و مرتب. همه تو یه ردیف

12:22.970 --> 12:25.409
.بذار یه تست کنم

12:26.070 --> 12:28.238
خالصه. ده تاش چقدر؟

12:28.319 --> 12:30.687
..... میدونم قبلا گفتم 250 تا، اما

12:30.688 --> 12:33.809
.خفه شو. 150 تا یا اینکه ما میریم جنده

12:33.811 --> 12:38.400
"خیلی خب بذار همه آروم بشیم. معامله‌ی خوبه "مکس

12:38.401 --> 12:40.550
چطوره رو 200 تا ببندیمش؟

12:40.551 --> 12:42.481
.آره، آره، آره

12:42.482 --> 12:45.151
.امشب برای اینا پیشنهاد‌های دیونه کننده ای داشتم

12:45.185 --> 12:49.541
خب الان کشوندمش تا 300 یا اینکه میرم

12:49.542 --> 12:51.078
.جنده

12:51.401 --> 12:54.502
.اوه، اوه، اوه، دستات خیلی سرده

12:55.007 --> 12:56.543
چی بهم گفتی؟

12:56.545 --> 12:59.079
.هیچی -
.منم همین فکرو میکردم -

12:59.080 --> 13:02.827
.گفت 200 تا، ما هم 200 تا میدیم و تو هم میگیریشون

13:02.828 --> 13:06.823
.میکنیش تو لباست

13:06.824 --> 13:11.389
بعدش میگی "خیلی ممنون مکس" و میری پی کارت. فهمیدی؟

13:11.390 --> 13:12.890
.کارولاین"، پولو بده"

13:16.607 --> 13:18.206
."خیلی ممنون "مکس -
چی گفتی؟ -

13:18.208 --> 13:19.938
."خیلی ممنون "مکس

13:20.251 --> 13:23.320
الان موهام رو تنم سیخ شده. شما چایی دارین؟

13:26.538 --> 13:28.118
نظرت درباره پلیس بد چی بود؟

13:28.120 --> 13:32.594
محسور کننده بود. فکر کردم دارم سریال
.نظم و قانون" بخش آشپزی رو نگاه میکردم"

13:38.533 --> 13:41.600
.خیلی خب، ایناها. این آخریه

13:41.602 --> 13:43.194
تو این "کرونات" رو میخوای؟

13:43.195 --> 13:45.645
.پیراهنتو بلند کن و بذار ببینیمش

13:47.346 --> 13:50.688
.برو "هان" رو بیار. میخوام ببینه ماهیچه یعنی چی

13:51.552 --> 13:54.785
.مکس" باید صف رو میدیدی. تا وسط کوچه رسیده"

13:54.786 --> 13:58.179
.ما صف داریم. کارمون جواب داد -
اما حالا چی میشه؟ -

13:58.180 --> 14:00.915
قبلا تو یه فروشگاه محصولات کریسمس
.کار میکردم و یکی از عروسکها تموم شد

14:00.917 --> 14:03.918
.و یه خون و خونریزی راه افتاد که نگو

14:04.079 --> 14:07.750
.طبق برنامه، به آرومی برمیگردیم به کیک فنجونیهای خوشمزه مون

14:07.751 --> 14:09.960
.و بعد اونا هم تموم میشن، چون خیلی خوب هستن

14:09.961 --> 14:11.370
.خیلی خب

14:11.727 --> 14:14.398
همگی توجه کنید. میشه یه دقیقه به من نگاه کنید؟

14:14.400 --> 14:18.501
حقیقتش ما خیلی متاسف هستیم، اما "کرونات" هامون تموم شد

14:19.904 --> 14:22.430
.اما یه چیز بهتر داریم

14:22.431 --> 14:24.046
.کیک فنجونی‌های خونگی مکس

14:26.394 --> 14:28.044
.خیلی خب برین

14:28.045 --> 14:30.612
.برین. مُدِ روز رو دنبال کنین

14:30.614 --> 14:32.381
.اما ما نگران نیستیم چون کیک فنجونی یه غذای کلاسیکه

14:32.383 --> 14:33.583
.ما مثل "آدری هپبورن" هستیم
مدل و بازیگر بیرتانیایی تو هالیوود

14:33.585 --> 14:35.435
.مکس" دیگه دوره کیک فنجونی به سر اومده"

14:35.564 --> 14:38.408
.و میدونی چرا؟ چون کیک فنجونی فقط یه چیزه

14:38.409 --> 14:40.724
.اگه دوتا چیز داشتیم، اون وقت یه چیزی

14:40.725 --> 14:42.290
.دیگه تموم شد. من زنگ میزنم به معامله گرمون

14:42.292 --> 14:43.846
.فکر نکنم خوب باشه "کرونات" سفارش بدیم

14:43.847 --> 14:47.080
.نه منظورم مواد مخدر بود. باید یکم آروم بشم

14:47.081 --> 14:51.617
این خیلی بده. از وقتی که یارو نصفه هه رو انداختم
.هم احساس بدتری میکنم

14:52.894 --> 14:56.736
با این سیب زمینی سرخ کرده‌ها چکار میکنی؟ -
.دارم تو خامه فرو میکنمشون -

14:56.738 --> 14:58.272
.وقتی افسرده هستم از این کارا زیاد میکنم

14:58.274 --> 15:01.474
.از غذای بچه گرفته تا سیب زمینی سرخ کرده تو خامه

15:01.476 --> 15:03.377
خوشمزه هست؟
.بنظر خیلی بد میاد

15:03.379 --> 15:06.445
.دوتاشه. بیا امتحانش کن

15:07.468 --> 15:09.349
.این خیلی خوبه

15:09.351 --> 15:12.827
.شیرین و شور
.کیک فنجونی و سیب زمینی سرخ کرده

15:13.310 --> 15:15.476
.این دوتا چیز هست

15:15.893 --> 15:18.827
.سیب فنجونی"، ما پولدار شدیم"
نتونستم اسم خوبی براش پیدا کنم

15:18.829 --> 15:23.943
آخرش تمایلم به خوردن هر چیزی
.!!! که دم دستم میاد، جواب پس داد

15:24.249 --> 15:26.934
صبر کن، مطمئنی فقط از سر افسردگیمون نیست؟

15:26.935 --> 15:29.336
مثل وقتی که "آدام لاوین" تو بروکلین
اون موزیک ویدئو رو ساخت، و

15:29.338 --> 15:32.107
تو تمام روز رو با یه تاپ یقه بازِ خیس از اونجا رد میشدی؟

15:32.109 --> 15:34.011
.انجامش که ضرری نداره

15:34.013 --> 15:36.615
.اون روز هم همینو گفتی

15:40.524 --> 15:43.951
."فقط یه لحظه بشین "هان -
.اما الان وسط کار هستیم -

15:43.952 --> 15:46.780
اگه نشینی به همه میگم که موندی با عمل تغییر جنسیت

15:46.782 --> 15:48.649
.!!! زن بشی یا مَرد

15:48.651 --> 15:49.967
.خیلی خب

15:49.968 --> 15:52.335
.شما اینجا هستین که یه چیز خوب رو بخورین

15:52.336 --> 15:56.211
.خب حالا دیگه داری از روش‌های مُخ زنیِ من استفاده میکنی

15:56.456 --> 16:01.026
.... نه این دسر جدیده، و ما بهترین گروه تست رو داریم

16:01.028 --> 16:03.863
یه سیاه پوست، یه خوک و یکی که از عاشق سلامتی هست

16:03.865 --> 16:05.432
.همطون میدونین کدوم هستین

16:05.434 --> 16:09.098
.!!! فکر کنم جدیدا سعی کردم بهتر غذا بخورم
منظور مکس این بود که اولگ خوک هست

16:09.100 --> 16:12.127
.هی، یه چیز جدید درباره من یاد بگیرید

16:12.128 --> 16:15.067
.من دوجنس گرا هستم

16:17.075 --> 16:21.549
.اوه عالیه، حالا جمع "همجنسگرا ها" و "ملکه" کامل شد

16:21.551 --> 16:23.985
برای چیه؟ Q اون -
.سوال پرسیدن -

16:23.987 --> 16:26.581
.و جواب هم داده شد
هان رو به چشم ملکه میبینن
که به معنی یه شخص آسیایی همجنسگرا هست

16:26.675 --> 16:29.744
.هی بچه ها. با "ورونیکا" آشنا بشین

16:29.745 --> 16:33.546
نازه، سیاه پوسته، موهای بلوند کوتاه داره
.و خیلی هیجان انگیزه

16:33.547 --> 16:37.756
.تو کلاس‌های درونیابی همدیگه رو دیدیم -
.آره دیدیم -

16:37.757 --> 16:40.893
،از بس دنبالش دویدم عرق کردم
.و اونم برام یه شکلات انرژی زا خرید

16:41.141 --> 16:45.271
حالا؟
حالا داری میگی دوجنسگرا هستی؟

16:47.156 --> 16:50.620
.خب آره، باید به مُدِ روز بود

16:51.491 --> 16:54.597
.خب گروه. حواستونو جمع کنید

16:54.598 --> 16:57.348
."این محصول جدید ما هست که بهش میگیم "سیب فنجونی

16:57.349 --> 16:58.551
باحاله مگه نه؟

16:58.552 --> 17:00.299
از سمت چپ یه سیب زمینی سرخ کرده برمیدارین

17:00.300 --> 17:02.200
و تو خامه‌های سمت راسه فرو میبرین

17:02.201 --> 17:04.769
.و از دسر شیرین و شور ـتون لذت ببرید

17:04.908 --> 17:09.061
واقعا این زنیکه داره به من یاد میده چطور غذا بخورم؟

17:09.384 --> 17:12.753
اوه نه، بنظر میاد این خیلی
.چاق کننده باشه و منم تو رژیمم

17:12.755 --> 17:17.001
.یه لیس بزنی که نمیمیری -
.!!! آره، از "سوفی" بپرس -

17:18.219 --> 17:20.055
.خیلی خب فقط یه کوچولو

17:20.769 --> 17:23.106
،نمیخوام هیچکدومتون مراعات کنید

17:23.108 --> 17:25.208
.تو انتقادتون کاملا صداق باشید

17:25.210 --> 17:27.268
..... خب من احساس میکنم -
."خفه شو "هان -

17:27.323 --> 17:30.472
.نه، میخواستم بگم خیلی خوبه

17:30.473 --> 17:32.440
.بدجور خوبه

17:33.347 --> 17:36.881
.اوه، اونور رو نگاه کنید دخترا
.!!! شما باعث شدید "کراکن" آزاد بشه

17:37.623 --> 17:40.636
.لعنت، این خیلی خوشمزه هست

17:40.637 --> 17:43.845
،خب ممکنه باعث شده باشین دیابت بگیرم

17:43.994 --> 17:46.834
.!!! و الان هم حس تو پای چپم از بین رفت

17:46.941 --> 17:51.509
.!!! میدونین چیه؟ فکر کنم سه جنس گرا باشم

17:51.510 --> 17:54.713
.!!! چون الان عاشق این "سیب فنجونی" شدم

17:54.714 --> 17:57.118
.!!! اوه خدا، چقدر حال بهم زن ـه

17:57.119 --> 17:58.992
.و خیلی هم کثیف ـه

17:58.993 --> 18:02.279
اوه بیخیال، پس کارِ صبحمون چی بود؟

18:02.630 --> 18:04.898
.خب همگی. خیلی کمک کردین

18:04.900 --> 18:06.569
.هنوز داریم روش کار میکنیم

18:07.105 --> 18:10.475
.اوه اوه، شکمم احساس خیلی بدی داره

18:10.478 --> 18:13.116
منظورت اینه که ماهیچه هات درد میکنن؟

18:14.315 --> 18:16.717
هان" فکر کنم بهتر بود اولین غذات تو یه هفته"

18:16.719 --> 18:19.588
.!!! یه مشت سیب زمینی سرخ کرده و خامه نباشه

18:19.590 --> 18:22.091
میدونین چیه بچه ها؟
.ما امشب خیلی کار کردیم

18:22.093 --> 18:24.971
.بهتره غذاخوری رو ببندیم -
.اما تازه ساعت 9 هست -

18:24.972 --> 18:26.272
.ببخشید، شرمنده

18:26.336 --> 18:28.920
.اوه اوه، مطمئن باش دلت نمیخواد همچین چیزی رو ببینی

18:28.945 --> 18:30.445
.بپا نفتی نشی

18:30.446 --> 18:32.730
.حرکت کن
.حرکت کن یا میزنمت

18:32.744 --> 18:34.914
.!!! حرکت کن یا خودم میزنم

18:34.916 --> 18:37.474
.برو کنار. از سر راهم برو کنار

18:42.082 --> 18:44.445
...... اوه خدا

18:45.313 --> 18:47.731
این از اون وقتی که "هان" خوابش برد و "اولگ" رو

18:47.732 --> 18:51.104
.صورتش یه کیر کشید هم خجالت آور تره

18:51.346 --> 18:55.780
.!!! اون رَدِ کیرم رو صورتش بود

18:58.875 --> 19:02.647
حالا سیب زمینی‌ها رو میزنی تو خامه، حالا بهترین راه

19:02.648 --> 19:05.217
.خوردنش اینه که شکمت کاملا خالی باشه

19:05.218 --> 19:07.808
.مشکلی نیست

19:08.202 --> 19:10.337
.اینا خیلی ناز هستن

19:10.339 --> 19:12.476
میشه یه عکس با اینا از من بگیری؟

19:12.478 --> 19:14.310
.چه نازه

19:17.997 --> 19:20.182
،و وقتی خواستی بذاریش تو اینترنت

19:20.184 --> 19:23.920
.اسم "سیب فنجونی‌های خونگی مکس" رو هم بذار کنارش

19:26.124 --> 19:29.389
.یه دخترِ ناراحت داره با "سیب فنجونیهامون" لبخند میزنه

19:29.390 --> 19:33.244
.وقتی بذارش تو اینترنت، تا خرخره سفارش میگیریم

19:33.245 --> 19:35.577
.بفرما

19:35.578 --> 19:38.397
.شرمنده تموم شد. اما فردا بازم میاریم

19:38.468 --> 19:41.506
صبر کن ببینم، تموم شد؟ -
.تموم شد -

19:41.508 --> 19:43.447
.اوه خدای من. کیکهامون تموم شد

19:43.448 --> 19:46.814
.!!! آره تموم شدن. بیا یه هلیکوپتر بخریم

19:46.815 --> 19:48.568
.سلام دخترا

19:48.802 --> 19:52.467
اوه سلام "سوفی"، شرمنده "سیب فنجونیهامون" تموم شد

19:52.468 --> 19:55.843
.اوه اشکال نداره. من برگشتم به چیزهای اولیه

19:55.851 --> 19:58.051
.!!! کیک فنجونی و کیر

19:59.459 --> 20:03.328
.!!! خب این کیک فنجونی، شرمنده کیر نمیفروشیم

20:04.672 --> 20:06.075
...... هممم

20:06.186 --> 20:07.918
میدون چیه، خیلی خوبه که یه چیزی بخوری

20:07.919 --> 20:11.158
.!!! و لازم نباشه هر 5 دقیقه یه بار تعریف کنی

20:15.942 --> 20:17.542
میدونی چیه "مکس"؟

20:17.543 --> 20:20.344
،کیک فنجونی، کرونات، سیب فنجونی، هرچی میخواد باشه

20:20.377 --> 20:24.476
ما موفق میشیم، چون دوتا چیز داریم که خیلی مهم هستن

20:24.477 --> 20:26.114
.من و تو

20:26.116 --> 20:30.183
.ما یجورایی شبیه سیب فنجونی هستیم
.شیرین و شور

20:30.185 --> 20:33.417
....... من شیرینم -
.و به من هم حمله شده -

20:36.887 --> 20:39.887
‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین!
.:: Bamabin.com ::.
