WEBVTT

00:03.172 --> 00:05.389
سلام، چطور میتونم کمکتون کنم؟
و با این حرف منظورم اینه که

00:05.390 --> 00:07.409
.!!! حداقل کاری که برای کمک بهت میتونم بکنم چیه

00:08.019 --> 00:10.019
.من همبرگر با سیب زمینی سرخ کرده میخورم

00:10.200 --> 00:12.200
.یه همبرگر با سالاد میخوره

00:14.928 --> 00:16.603
.اما من سیب زمینی سرخ کرده میخوام

00:16.628 --> 00:18.879
.!!! آه، میخوایشون، اما بهشون نیازی نداری

00:21.526 --> 00:23.795
.باشه، سالاد خوبه

00:23.820 --> 00:25.820
.من باید برم دستشویی

00:26.853 --> 00:29.430
سلام، اسمتون چیه؟ -
."دیوید" -

00:29.455 --> 00:31.455
.دیوید" بهتره بری"

00:32.735 --> 00:34.102
ببخشید؟

00:34.104 --> 00:36.440
.تو میخوای اون سالاد بخوره، اونم میخواد تو مو دربیاری

00:36.441 --> 00:38.958
.هیچکدوم از این اتفاقا هم امشب نمیفته

00:40.093 --> 00:42.928
.آره، تو و اون زن ـه با هم جور نیستین

00:42.930 --> 00:45.631
،شاید بتونین برای یکی دوسال با هم کنار بیاین

00:45.639 --> 00:47.549
،که بستگی داره وقتی بچه بوده آزار جنسی شده باشه یا نه

00:47.613 --> 00:50.142
.اما یه روز میاد سراغت

00:50.158 --> 00:53.374
.احتمالا تو تاریکی و با یه چاقو

00:53.375 --> 00:56.154
و احتمالا یکی یا دوتا تخمت رو میبُره، و

00:56.155 --> 00:58.490
،اون وقت دیگه سیب زمینی خوردنش اهمیت نداره

00:58.505 --> 01:01.190
.چون تو دیگه تخم نداری

01:01.687 --> 01:03.442
.برای ایشون سیب زمینی سرخ کرده بیارید

01:03.443 --> 01:05.334
.بله

01:05.336 --> 01:06.568
.به خودمونو نگاه کن

01:06.570 --> 01:09.321
،ما وقار یه زن دیگه
.!!! و تخمهای یه مَردِ دیگه رو نجات دادیم

01:09.323 --> 01:12.074
.آره، ما مثل "دکتر فیل" هستیم، اما بیشتر واجد شرایطیم

01:13.610 --> 01:16.610
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:16.611 --> 01:19.611
‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین!
.:: Bamabin.com ::.

01:26.974 --> 01:30.002
.!!! خب من اینجام، صاحب مغازه ای که پیشخدمتی می‌کنه

01:30.026 --> 01:32.896
براک اوباما" هم میره توالت‌های کاخ سفیدو بشوره؟"

01:33.807 --> 01:35.773
مشکل این وضعیت چیه؟

01:35.774 --> 01:39.483
خب اول از همه، من ده دقیقه پیش قهوه سفارش داده بودم

01:39.495 --> 01:42.829
.و تو هنوز برام نیاوردیش

01:43.916 --> 01:45.383
.هی مَرد، من اینجا گیر کردم
مثل خر تو گل گیر کردم in the weed
ماریجوانا weed

01:45.385 --> 01:48.820
.!!! خب اگه ماریجوانا داری، قهوه رو بیخیال

01:49.755 --> 01:51.840
خانم ها، شما دیر کردین، و

01:51.842 --> 01:54.726
.مَردِ دندون دارِ کوچولو اعصابش خراب ـه

01:54.728 --> 01:57.295
چرا، داره دوباره دندون در میاره؟

01:58.481 --> 02:00.144
.اوه، سلام

02:00.159 --> 02:02.536
.قرار بود ده دقیقه پیش اینجا باشین

02:02.537 --> 02:06.294
اگه تو کُره بودیم، الان سرتون بیرون از
کارخونه سامسونگ بود، و

02:06.295 --> 02:08.573
.!!! هنوز هم باید کار میکردین

02:08.575 --> 02:10.992
.برای شیفتتون قهوه ای آماده نیست

02:10.994 --> 02:13.333
،محض اطلاع، رقاص کوچولو

02:13.349 --> 02:16.447
.آماده کردن قهوه کار اون پیشخدمت روزکارِ تنبل هست

02:16.449 --> 02:18.082
.پس ما رو مقصر ندون

02:18.084 --> 02:21.052
تقصیر ما نیست که پیشخدمت‌های بی عرضه استخدام میکنی

02:21.054 --> 02:23.538
.عجله کنید، شما دوتا باید قهوه درست کنید

02:23.540 --> 02:25.210
.و تو هم باید یه پیشخدمت روزکارِ دیگه استخدام کنی

02:25.211 --> 02:27.646
،و شاید حالا که داری همه چیز رو نو میکنی

02:27.647 --> 02:29.435
.یه قهوه ساز جدید هم بخری

02:29.436 --> 02:32.420
.یکی که از نقاشی‌های "ادوارد هاپفرد" بیرون نیومده باشه

02:33.249 --> 02:36.134
من تنها کسی اینجا هستن که رفتم موزه؟

02:36.136 --> 02:37.435
.ببخشید

02:37.437 --> 02:40.872
من هم تو بخش هنریِ
.!!! تخت خواب، توالت و فراتر از آن" بودم"

02:40.874 --> 02:43.882
اگه بهت بگم چیزی که میخوای رو همین الانم انجام دادم چی؟

02:43.883 --> 02:45.983
یه دستگاه کاپوچینوی مدل بالا؟

02:45.985 --> 02:49.030
گوش کن موطلاییِ جاه طلب، میدونم به این دلیل
،دستگاه کاپوچینو رو میخوای

02:49.031 --> 02:50.988
.تا بتونی تو فروشگاهتون ازش استفاده کنین

02:50.990 --> 02:54.678
چطور جرئت میکنی؟
.!!! بشرط اینکه خودتم راضی باشی

02:54.701 --> 02:56.611
.نه، منظورم پیشخدمت روزکارِ جدید بود

02:56.612 --> 02:59.246
.تو آشپزخونه هست. برین مَردِ تازه کار رو تعلیم بدین

02:59.248 --> 03:02.500
اونی که بهت گفتیم اخراجش کنی چی شد؟
.!!! ما عاشقش بودیم

03:02.502 --> 03:04.518
.خیلی خب، میریم بهش کار یاد میدیم

03:04.520 --> 03:07.588
اما درباره قهوه ساز، اگه نصف نصف کنیم چی؟

03:07.590 --> 03:09.115
.پول نصف نصف نداریم

03:09.116 --> 03:12.760
حتی یک چهارم و یک هشتم و هر چی بعدش هست هم نمیتونیم

03:12.762 --> 03:14.829
.!!! یک شانزدهم

03:14.831 --> 03:17.231
.برین خودتونو بکشین

03:22.751 --> 03:26.799
گفت برین مَرد جدید رو تعلیم بدین یا همجنسباز جدید رو؟

03:28.443 --> 03:30.578
.سلام، شما باید پیشخدمت روزکار جدید باشین

03:30.580 --> 03:34.315
و شما هم باید دخترایی باشین
.!!! که دیر کردن و قرار بود به من درس بدن

03:34.317 --> 03:36.100
.بله من "لوئیز" هستم

03:36.102 --> 03:39.036
گفت "لوئیز" یا "لوئیس"؟
.لوئیز اسم مردانه و لوئیس اسم زنانه هست

03:39.038 --> 03:42.656
.تا یه دقیقه دیگه میام بیرون
.باید بذارم این کرم رو صورتم خشک بشه

03:42.658 --> 03:46.460
.منم همیشه میذارم کرم رو صورتم خشک بشه
.!!! چون اگه نشه، بی ادبیه

03:46.462 --> 03:47.962
.من "مکس" هستم

03:47.964 --> 03:50.214
.اوه، "مکس" خیلی جوک میگه

03:50.216 --> 03:51.832
.بهش نگاه کن

03:51.834 --> 03:55.386
.!!! جوک میگه تا دردهای درونش رو بپوشونه

03:55.388 --> 03:57.221
.!!! میبینم چی میکشی

03:58.256 --> 04:00.091
.اوه، و شما دوتاتون زیبا هستین

04:00.093 --> 04:02.226
.این موطلاییه رو ببین

04:02.228 --> 04:04.211
.!!! چه عمل زیبایی کردی؟

04:04.213 --> 04:05.896
اوه، من؟

04:05.898 --> 04:08.315
.هیچی. اما ممنون

04:08.317 --> 04:10.043
."من "کارولاینم

04:10.044 --> 04:12.653
.خب از ملاقاتتون خوشحال شدم، اما ما با هم دوست نیستیم

04:12.655 --> 04:13.938
.من به دیگران وابسته نمیشم

04:13.940 --> 04:16.891
.تمام زندگیم پیشخدمت بودم. 27 سال

04:16.893 --> 04:20.927
.!!! منم 27 سال پیشخدمت بودم، ولی 26 سالمه

04:20.930 --> 04:25.149
.و با کسی خودمونی نمیشم، پس نپرسین چند سالمه

04:25.984 --> 04:29.114
.!!! من 53 سالم ـه

04:29.509 --> 04:31.309
.اما صورتم مثل 5 ساله‌ها هست

04:31.373 --> 04:32.823
.تو فوق العاده بنظر میای

04:32.824 --> 04:34.425
.من فقط دوساله پیشخدمت هستم

04:34.427 --> 04:36.081
.تمرکز اصلیم رو فروشگاهمون هست

04:36.082 --> 04:37.494
...... ما به تازگی یه فروشگاه

04:37.496 --> 04:39.880
.عزیزم عزیزم، لازم نیست زندگی نامه‌ات رو بدونم

04:39.882 --> 04:41.682
.تو هم لازم نیست زندگی نامه‌ی منو بدونی

04:41.684 --> 04:44.852
پدرم تو تولد هفت سالگیم تو دهنش تفنگ گذاشت؟

04:44.854 --> 04:47.521
.آره، اما نمیام سر کار اینو به دیگران بگم

04:47.523 --> 04:50.524
.و من الان عاشقت شدم

04:50.526 --> 04:52.109
.نکن

04:52.111 --> 04:54.028
.عاشقم نشو

04:54.030 --> 04:56.847
اون همجنسگراهایی رو دیدی که از زنا بدشون میاد؟

04:56.849 --> 04:58.849
.منم از اونا هستم

05:02.605 --> 05:05.005
این آهنگ فیلم "سکس و شهر" هست؟

05:05.007 --> 05:07.708
.!!! خودتم میدونی که هست

05:07.710 --> 05:09.794
.من "شارلوتی" هستم
یکی از شخصیتهای فیلم - یعنی اخلاقشون شبیه هم ـه

05:09.796 --> 05:13.564
.!!! منم همین طور. دیگه مثل ما زیاد نیستن

05:13.567 --> 05:17.218
منم مثل همه‌ی دخترا کشته شده تو
.!!! سریال "داستانهای ترسناک آمریکایی" هستم

05:19.566 --> 05:21.575
.خب، بیاین کارمون رو راه بندازیم

05:21.576 --> 05:23.960
."دنبالم بیا "شارلوتی

05:23.962 --> 05:26.529
.من بیخیالِ دستگاه کاپوچینومون نمیشم

05:26.531 --> 05:28.898
.!!! میخوام سخت رو "هان" کار کنم تا بهم بدش
دو پهلو معنی دوم سخت باهاش سکس کنم تا ارضا بشه

05:28.900 --> 05:31.167
.آره، الان فهمیدم چی گفتم

05:31.169 --> 05:33.347
.خیلی خب "لوئیز" میزها اینجوری هستن

05:33.348 --> 05:35.246
چهار تای پایینی با ما، دوتا‌ی بالایی با تو

05:35.256 --> 05:37.089
تو هم بالا میشینی؟
موقعیت تو سکس رو میگه

05:37.091 --> 05:41.143
اوه بیخیال. هیچکس
.!!! این صورت 25 هزار دلاری رو تو بالش فشار نمیده

05:42.446 --> 05:45.514
.من آماده ام سفارش بدم

05:45.516 --> 05:47.650
لوئیز" چرا سفارش اون میز رو نمیگیری؟"

05:47.652 --> 05:50.434
.یه قسمتی از تمریناتت ـه و منم خوشم نمیاد برم

05:50.771 --> 05:52.555
.ارل" این پیشخدمت روزکارِ جدید ـه"

05:52.557 --> 05:54.987
.!!! همچنین پیشخدمت همجنس باز جدید هم هست

05:54.988 --> 05:56.682
.اوه، من عاشق همجنسگراها هستم

05:56.683 --> 06:01.666
اونا یه خونه‌ی کراک کِشی تو محله
.رو به پنیر فروشی تبدیل کردن

06:01.869 --> 06:05.551
.!!! منم شنیدم اون پنیر فروشی کراک‌های خوبی داره

06:05.553 --> 06:07.520
امروز چه سوپی دارین؟

06:07.522 --> 06:10.673
تو تخته چی نوشته؟

06:10.675 --> 06:12.873
.!!! و تمریناتت تموم شد

06:12.874 --> 06:14.662
.مکس"، "هان" جواب منفی داد"

06:14.663 --> 06:16.979
و ما به اون کاپوچینو ساز برای فروشگاهمون نیاز داریم

06:16.981 --> 06:19.623
.تا بتونیم با استارباکس گوشه‌ی خیابون رقابت کنیم

06:19.631 --> 06:20.900
.یا استار باکس گوشه اون خیابون

06:20.902 --> 06:22.852
.!!! یا اون یکی خیابون

06:22.854 --> 06:25.905
.!!! یا اونی که الان داره تو کونم ساخته میشه

06:25.907 --> 06:28.824
.!!! چیه؟ قیمت زمین اونجا بالا هست

06:28.826 --> 06:32.009
.همه چیز تو ویلیامزبرگ گرفته شده

06:32.127 --> 06:36.165
کارولاین" به کاپوچینو ساز نیاز داری؟"
میتونم یه ارزونشو برات بیارم. یکیو میشناسم این کارس

06:36.167 --> 06:41.203
،و اگه ادرار تمیز یا خوک کوچولو هم بخوای
.!!! یکی رو سراغ دارم

06:41.205 --> 06:44.624
اوه خدای من، اون دیگه کی بود؟

06:47.327 --> 06:50.212
.اوه اون "اولگ" بود. آشپزمون ـه

06:50.214 --> 06:53.215
.!!! خیلی خوشگله

06:55.614 --> 06:57.263
.من خیلی هیجان زده هستم

06:57.264 --> 06:59.093
.دستگاه جدیدمون هر دقیقه ممکنه برسه

06:59.094 --> 07:02.007
.زندگیهامون قراره خیلی کاپوچینویی بشه

07:02.009 --> 07:05.428
.!!! یا بهتره بگه لاته کاپوچینویی

07:05.430 --> 07:07.697
.نه، بهتره هیچکدومشو نگی

07:07.699 --> 07:10.933
و اون قیمت ویژه ای که "اولگ" بهمون گفت، من تو

07:10.935 --> 07:14.804
،تمام سکس‌های سه نفره ام
.!!! نفر اول هستم و کسی رو هم نمیبوسم

07:16.291 --> 07:18.858
.تو طول روز اینجا خیلی گرمه

07:18.860 --> 07:23.079
.ممنون بخاطر گزارش آب و هوات

07:24.549 --> 07:27.544
.اینجاست. پنجره رو ببندین و خفه شین

07:28.184 --> 07:31.135
.خب این داره همونطور که فکر میکردم شروع میشه

07:31.136 --> 07:32.461
.ببندش

07:32.462 --> 07:35.163
اولگ" اینو از کجا گرفتی؟" -
.خفه شو -

07:35.917 --> 07:38.704
این صدای بوق پلیس ـه؟ -
.خفه شو -

07:39.011 --> 07:40.577
این دستور العمل هم داره؟

07:40.579 --> 07:43.397
.دستروالعملش اینه که خفه شی

07:43.399 --> 07:45.349
.اگه دزدی باشه نمیخوایمش

07:50.289 --> 07:51.705
.من که ندزدیمش

07:51.707 --> 07:53.841
.من از کسی خریدمش که اینو دزدیده بود

07:53.842 --> 07:55.518
.و دارم بخاطر سود میفروشمش

07:55.519 --> 07:57.661
.روش زندگی ارمنی‌ها همینه دیگه

07:57.663 --> 07:59.263
.تو که ارمنی نیستی

07:59.265 --> 08:02.583
.میدونم، فقط دارم میگم ارمنی‌ها اینجورین

08:03.835 --> 08:05.970
قیمتش حدودا 600 دلاره، اما

08:05.972 --> 08:08.555
.من مفتی بهتون میدمش، اگه یه لطفی در حقم کنید

08:08.557 --> 08:09.840
مفتی؟

08:09.842 --> 08:13.894
.خب فکر کنم "مکس" بتونه تو کمد باهات سکس کنه

08:13.896 --> 08:15.179
چی؟

08:15.181 --> 08:17.514
.!!! حالا که دیدمش، باید داشته باشمش

08:17.516 --> 08:21.518
.خیلی خب، این قرص رو برای یه زمان اینجوری نگه داشته بودم

08:21.520 --> 08:22.736
.با "سوفی" حرف بزنید

08:22.738 --> 08:24.629
.ببینید میخواد پیش من برگرده یا نه

08:24.630 --> 08:26.523
.اما بهش نگین که من هم دوست دارم پیشم برگرده

08:26.525 --> 08:28.850
.با بصیرت این کار رو کنید -
.قبوله -

08:28.851 --> 08:32.232
.و "اولگ"، خیلی سوپرایز شدم

08:32.233 --> 08:35.315
.!!! خبر نداشتم که میدونی "با بصیرت" یعنی چی

08:35.317 --> 08:38.490
.آره، یه تقویمِ یادگیری یک کلمه در روز کنار تختم دارم

08:38.491 --> 08:42.503
.نزدیک بطری نرم کننده‌ی با طعم آناناسم

08:45.654 --> 08:48.840
.!!! برای وقتی که هم حشری باشی و هم گرسنه

08:50.781 --> 08:53.869
مکس" چرا قرص رو خوردی؟"
.دیگه لازم نیست باهاش سکس داشته باشی

08:53.870 --> 08:56.487
.میدونم، دارم جشن میگیرم

09:01.342 --> 09:05.275
هی، نمیتونم هیچ دستور العملی
.برای قهوه سازمون اینجا پیدا کنم

09:05.277 --> 09:07.123
.حقیقت اصلا دنبالش نگشتم

09:07.124 --> 09:10.586
.حواسم به این خالکوبی‌ها با غلط املایی پرت شد

09:10.596 --> 09:14.398
."این دختره رو گردنش نوشته " بریم آشپزی
"میخواسته بنویسه "بریم دختر

09:15.734 --> 09:19.370
.حتما عاشق آشپزی بیرون از خونه هست

09:19.741 --> 09:21.441
الان خودت رو تو حالت استندبای گذاشتی؟

09:21.443 --> 09:25.069
.نه، دنبال "سوفی" میگردم. طبقه بالا نبود

09:25.074 --> 09:27.975
ببین، این دیگه خیلی زیاده روی هست
.که اینطوری بخوای یه چیز مفتی بگیری

09:27.977 --> 09:32.195
منم خوشحال میشدم که برم تو یه فروشگاه و یه
.!!! دستگاه کاپوچینو ساز رو تو شلوارم قایم کنم

09:32.197 --> 09:34.781
.من این کارو که بخاطر دستگاه کاپوچینوی مفتی نمیکنم

09:34.783 --> 09:39.453
این کار رو بخاطر پولی که از
.!!! دستگاه کاپوچینوی مفتی درمیاریم میکنم

09:39.455 --> 09:42.122
"وشایدم بخاطر اینکه به "سوفی" و "اولگ
.کمک کنم که پیش هم برگردن

09:42.124 --> 09:44.841
.میدونی، این یکی از داستان‌های شکسپیر هست
.و من هم "پاک" هستم

09:44.843 --> 09:47.527
پاک"از سریال "دنیای واقعی"؟"

09:48.561 --> 09:50.812
یعنی من تنها کسی هستم که کتاب خونده؟

09:52.830 --> 09:55.836
.اوه، ایناهاشش. من صحبت میکنم، چون تو خونَمه

09:55.838 --> 09:58.722
تو یه خونه داری و ما داریم تو این
آشغال دونی زندگی میکنیم؟

09:58.724 --> 10:01.181
."صبح بخیر "سوفی

10:01.182 --> 10:04.892
.مچم رو گرفتی. دارم راه رفتنِ شرمساری رو انجام میدم
وقتی یکی تا صبح با یه غریبه سکس می‌کنه و با لباسهای دیشب برمیگرده خونه

10:04.893 --> 10:06.864
میدونی که یعنی چی، مگه نه؟

10:06.865 --> 10:10.646
.من تمام شب داشتم با یه غریبه سکس میکردم

10:10.647 --> 10:12.736
.منم یه بار با یکی تمام شب سکس کردم

10:12.738 --> 10:15.873
حداقل خودش که اینو میگفت، چون من ساعت 10 خوابم برد

10:15.874 --> 10:18.914
.سوفی" بیا تو. میخوایم یه چیز مهم ازت بپرسیم"

10:18.915 --> 10:20.177
.اوه، باشه

10:20.178 --> 10:22.312
خیلی خب بهتون میگم

10:22.386 --> 10:26.320
.من فکر نمیکنم تو تجارت کیک فنجونی موفق بشین

10:26.852 --> 10:31.171
.اون فالگیر تو مترو اینو نگفت، اما فهمیدم

10:31.173 --> 10:33.707
.راستش یه سوال شخصی بود

10:33.709 --> 10:36.159
اوه باشه، خب من شخصا فکر نمیکنم

10:36.161 --> 10:39.129
.!!! بتونین تو تجارت کیک فنجونی موفق بشین

10:39.131 --> 10:42.949
."نه، سوال درباره "اولگ ـه -
.!!! اوه، اونم باهام موافقه -

10:42.950 --> 10:45.111
تو رو خدا قبل از اینکه بهمون بگه آخرش سر و کارمون به یه

10:45.118 --> 10:49.322
آپارتمان میرسه که داریم از دست جاکِش مون
.قایم میشیم، بهش بگو

10:49.324 --> 10:51.227
."خیلی خب "سوفی

10:51.228 --> 10:53.985
تا حالا فکر کردی که برگردی پیش "اولگ"؟

10:53.988 --> 10:55.849
.اوه، نه بخدا

10:56.031 --> 10:59.493
.!!! ترجیح میدم دوباره با پسرعموم اشتباهی سکس کنم

11:00.536 --> 11:03.581
.!!! خیلی بدم میاد وقتی این اتفاق میفته

11:04.812 --> 11:06.495
...... چرا؟ مگه درباره

11:06.534 --> 11:08.291
مگه درباره من سوال پرسیده؟

11:08.293 --> 11:11.495
.نه، نه. فقط میخواستم بدونم
.اون حتی اسمت رو هم نیاورده

11:11.497 --> 11:15.866
.اوه خوبه، چون من ازش گذشتم عزیزم

11:15.867 --> 11:18.451
....... اوه، نه نه، من

11:18.485 --> 11:22.925
.من "اسپندکس ـم" رو تو جزیره "استتن" جا گذاشتم

11:22.926 --> 11:25.839
.تازه اون خوبه هست
.!!! همونی که سوراخ ادرار داخلش داره

11:25.840 --> 11:27.348
.باید برم بیارمشون

11:27.349 --> 11:29.683
.خیلی خب، خداحافظ

11:36.270 --> 11:40.190
خب روشن شد. حالا چطور شیر رو بخار بدیم؟

11:40.192 --> 11:41.858
.شاید رو این سفحه لمسی باشه

11:41.860 --> 11:44.678
.!!! یا حضرت عباس

11:44.680 --> 11:47.802
.همین الان کُسَم رو بخار دادم

11:48.016 --> 11:51.372
.مکس"، "کارولاین"، شیفتتون 3 دقیقه پیش شروع شده"

11:51.398 --> 11:55.288
کی اهمیت میده؟ من احتمالا دیگه نمیتونم بچه دار بشم

11:55.290 --> 11:57.574
چه مرگش ـه؟

11:57.576 --> 12:00.914
.!!! همین الان پشم هاش رو با بخار تمیز کرد

12:04.465 --> 12:06.825
هنوز نفهمیدین چطوری با این کار کنین؟

12:06.826 --> 12:09.758
.برین کنار. من هم آسیایی هستم و هم مَرد هستم
.میدونم چطوری با اینجور چیزا کار کنم

12:09.759 --> 12:11.721
.خب "هان" حقیقتش این خیلی خطرناکه

12:11.723 --> 12:14.724
.!!! هی، طبق شایعه‌ها "هان" یه مَرد هست

12:14.726 --> 12:16.223
.بذار روز رو نجات بده

12:16.224 --> 12:18.661
.خیلی خب، این دسته‌ی بخار ـه

12:18.662 --> 12:22.497
...... اینم دکمه ی

12:22.498 --> 12:25.449
.گردنم
.گردنم سوخت

12:25.453 --> 12:28.472
.تازه گردنم بهترین خصوصیتم بود

12:28.474 --> 12:32.101
.خوشبختانه بلندتر نیستی، وگرنه کُسِت رو میسوزوندی

12:34.126 --> 12:38.665
.احتمالا دستگاه کاپوچینو برام یه عمل برداشتن رحم انجام داده

12:38.667 --> 12:41.551
کارولاین"، میدونم الان وقتش نیست، چون"

12:41.553 --> 12:45.131
.درباره اتفاقی که تازه برات افتاده شنیدم

12:50.167 --> 12:52.018
اما "سوفی" چی گفت؟

12:52.231 --> 12:55.798
.ببخشید "اولگ". "سوفی" ازت گذشته
.حالا داره یکی دیگه رو میبینه

12:55.800 --> 12:58.439
.آره، اما نه تو این محله. چون خیلی با کلاسه

12:58.440 --> 13:01.655
.اونقدر وقار داشت که بره جزیره "استتن" این کار رو بکنه

13:01.657 --> 13:04.991
بدون من رفت جزیره؟

13:04.993 --> 13:08.577
.ما قرار بود با هم دنیا رو سفر کنیم

13:09.875 --> 13:11.170
...... "اولگ"

13:11.171 --> 13:12.783
اولگ" داری گریه میکنی؟"

13:12.784 --> 13:17.704
.!!! نه، تو دماغم یه چیزی گیر کرده

13:17.706 --> 13:21.601
.!!! آشپز که اینو بگه دیگه چی میشه

13:22.446 --> 13:25.641
هی، این قسمت پشت چیه؟

13:25.642 --> 13:29.015
این کمدمونه، چرا؟ -
.بهتره یه نگاهی بهش بندازم -

13:29.017 --> 13:34.103
من همیشه دنبال جاهایی هستم که با
.!!! زنایی که "سوفی" نیستن سکس کنم

13:35.574 --> 13:39.459
اولگ" اینجاست؟"
.فکر کنم بوش رو احساس کردم

13:39.461 --> 13:43.940
.!!! اون بوی خوشمزه مردانگی و کَره

13:45.233 --> 13:46.867
.اولگ" تو کمده"

13:46.869 --> 13:50.320
.!!! اوه عزیزم. منم میتونستم اینو بهتون بگم
تو کمد بودن اصطلاح برای مخفی کردن همجنسگرایی هست

13:51.536 --> 13:54.205
.جدی میگم "لوئیز"، "اولگ" همجنس گرا نیست

13:54.206 --> 13:58.412
صبر کن وقتی سفارش
.خوراک دنده‌ی استخوانی رو میدم ببین چکار می‌کنه
"از لحاظ تلفظ نزدیک به "کردنِ یک راهبه‌ی یهودی

13:58.413 --> 14:01.030
...... درسته. هر روز کیرش رو بهمون نشون

14:01.032 --> 14:05.385
.حدود رو رعایت کنید دخترا. حدود رو رعایت کنید

14:05.387 --> 14:08.690
خب، کیرش قشنگه؟

14:09.882 --> 14:12.083
.!!!! خب یه بار باهاش در رو برام باز کرد

14:14.240 --> 14:16.375
.هی "لوئیز"، شاید بتونی بهمون کمک کنی

14:16.376 --> 14:18.365
،از اونجایی که تمام زندگیت اینجور بودی
.شاید بتونی بهمون کمک کنی

14:18.367 --> 14:19.983
.نه، نه، نه، من برای غذاخوری کار میکنم

14:19.985 --> 14:22.502
.برای شما کار نمیکنم. پس منو قاطی کاراتون نکنید

14:25.325 --> 14:28.191
.اوه باید اینو جواب بدم. مامانم ـه

14:28.192 --> 14:30.993
،اما وقتی تو استارباکس کار میکردیم
.از همین ماشین داشتیم

14:34.779 --> 14:37.382
.نه، من تو استارباکس کار نمیکنم

14:37.383 --> 14:39.393
.نمیخواستم اینو بگم

14:40.168 --> 14:41.934
.فقط برای دو ساعت

14:41.935 --> 14:44.466
.میتونیم وقتی کار با اینو یاد گرفتیم، استعفا بدیم

14:44.467 --> 14:46.344
.هی، من دوست ندارم استعفا بدم

14:46.345 --> 14:49.045
.!!! من باید اخراج بشم

14:53.011 --> 14:55.447
.باورم نمی‌شه اینقدر زود استخدام شدیم

14:55.448 --> 14:57.946
.و باورم نمی‌شه که پیشبندم سایر "میدیوم" باشه

14:57.947 --> 15:02.216
.و باروم نمی‌شه دارم برای یه قهوه فروشی شرکتی کار میکنم

15:02.217 --> 15:04.033
این احتمالا پایین ترین نقطه‌ی زندگیمه، و تازه

15:04.034 --> 15:08.098
.!!! یه بار مامانم منو پشت یه کازینو گم کرد

15:09.723 --> 15:11.391
.سلام. ما اینجاییم که بهمون آموزش بدین

15:11.393 --> 15:13.843
.میدونم. مایه تاسفه

15:13.845 --> 15:17.397
.اسم من "دیون" هست -
.خب اینم مایه تاسفه -

15:17.399 --> 15:19.048
.بیاین زودتر کارمونو تموم کنیم

15:19.050 --> 15:21.184
.یه عالمه جای دیگه هست که باید باشم

15:21.186 --> 15:23.019
مثل زیرزمین خونه‌ی مادرت؟

15:23.021 --> 15:25.321
.هی، لازم نیست بداخلاقی کنی

15:25.323 --> 15:27.156
.مجبور نیستم، اما باعث افتخارمه

15:27.158 --> 15:31.577
،ببخشید "دیون" موضوع اینه که براش سخته
."چون اسمت "دیون ـه

15:31.579 --> 15:33.696
خب شما دخترا چی هستین؟
نویسنده؟

15:33.698 --> 15:36.933
گروه دونفره؟ یا فقط دوتا سلیطه؟

15:36.935 --> 15:39.585
.!!! زدی به هدف، بازنده

15:39.587 --> 15:42.688
مکس" خودتو آروم کن. برای"
.یک ساعت و 50 دقیقه دیگه به این شغل نیاز داریم

15:42.690 --> 15:44.373
باشه، اما جدی میگم. چقدر باید اینجا کار کنیم

15:44.375 --> 15:46.342
تا بتونیم بیمه بگیریم؟

15:46.344 --> 15:49.762
و بیمه دندون پزشکی هم داره؟
.چون من یه دندون خراب دارم

15:49.764 --> 15:52.348
.بیمه رو بعد از سی روز بهتون میدیم

15:52.350 --> 15:54.317
."اما بیمه "پی پی او" هست، نه "اچ ام او

15:54.319 --> 15:58.037
اوه، ما یه "اچ ام او" تو جای قبلی
.که کار میکنیم داریم. اون "شارلوتی" هست
کنایه به لوئیز اچ ام او رو میتونه جای همجنسگرا تلفظ کنه هوموسکشوال

15:58.039 --> 15:59.772
.خیلی خب، بیا

15:59.774 --> 16:02.558
.ببین. این یه ماشینه که برای همه چیز ازش استفاده میکنیم

16:02.560 --> 16:04.694
.کار کردن باهاش خیلی راحته، مگر اینکه احمق باشی

16:04.696 --> 16:06.229
.که در این صورت همین الان بهم بگین

16:06.231 --> 16:10.616
.دیون" ما که پدر خوانده‌ی عصبانیت نیستیم"
.فقط بهمون نشون بده چطور کار می‌کنه

16:10.618 --> 16:12.318
.گوش کنین

16:12.320 --> 16:14.297
فیلترِ قسمت سرِ رو باز کنید

16:14.322 --> 16:15.993
،اینا رو بزنید تا چند گرم قهوه خورد شده بریزه

16:15.994 --> 16:18.157
.بالا و پایینش کنید، ببندینش، روشنش کنید

16:18.159 --> 16:19.492
من نفهمیدم. تو چی؟

16:19.494 --> 16:22.390
.!!! جدا تنها چیزی که شنیدم "قسمت سَر" بود

16:22.630 --> 16:24.247
پس بالا و پایینش میکنی، میبندیش، و دکمه رو میچرخونی

16:24.249 --> 16:26.549
سه دقیقه صبر کن، سی ثانیه نگهش دار و قهوه رو بریز داخلش

16:26.551 --> 16:28.334
دسته‌ی بخار رو تا وسط بکش پایین، ظرف رو

16:28.336 --> 16:31.204
.تو زاویه 45 درجه نگه دار تا دمای شیر بشه 103 درجه

16:31.206 --> 16:34.907
خب پس داری میگی. درست کردن متامفتامین آسونتره؟
شیشه کریستال مواد مخدر

16:34.909 --> 16:37.844
.شربت، پودر و خامه‌ی زده شده هم همینجان

16:37.846 --> 16:39.228
تا حالا با اینا کار کردین؟

16:39.230 --> 16:41.063
،فکر کنم بتونم باهاش کار کنم
."ناسلامتی رفتم دانشگاه "وارتون

16:41.065 --> 16:43.256
."خب منم رفتم "هاروارد -
و منم رفتم زندان -

16:43.257 --> 16:46.391
.!!! و ما همه اینجاییم و پیشبند پوشیدیم

16:48.238 --> 16:50.740
یه قهوه‌ی پودر شده دوبل بدون چربی

16:50.742 --> 16:52.492
یه قهوه‌ی پودر شده دوبل بدون چربی

16:54.979 --> 16:56.996
.یه "ونتی" سه کلاهه. زده نشده باشه

16:56.998 --> 16:58.598
.یه "ونتی" سه کلاهه. زده نشده باشه

17:00.952 --> 17:02.935
.لاته سویای دوبل پودر شده

17:02.937 --> 17:05.204
.لاته سویای دوبل پودر شده
فهمیدی "مکس"؟

17:05.206 --> 17:06.748
.نه

17:07.223 --> 17:11.878
اون نوشیدنی‌ها کجان؟ -
.دارم روشون کار میکنم. دیگه تمومه -

17:13.096 --> 17:16.599
.!!! و رو خودم آبم اومد

17:16.601 --> 17:18.467
.واقعا رفتارم مثل خودمه

17:18.469 --> 17:20.219
.بیخیال "مکس"، نمیتونه اینقدر سخت باشه

17:20.221 --> 17:23.105
.شما دوتا جاتونو عوض کنید. من باید دستمال تازه بیارم

17:23.107 --> 17:26.842
.گروه ساپورتِ طلاق زنها اینجاست
.اونا خیلیوقتمونو میگیرن

17:26.844 --> 17:30.630
فکر میکنی الان دارن گریه میکنن؟
.!!! صبر کن تا وقتی که کیک هامون تموم بشه

17:31.982 --> 17:34.183
.یه لیوان بلند نصف نسکافه‌ی سه شاته میخوام

17:34.185 --> 17:37.403
.یه لیوان نوک سینه‌ی کوچیک زده شده‌ی نصف نصف بزن

17:39.957 --> 17:41.624
.اما من اینو نگفتم

17:41.626 --> 17:43.492
.یه لیوان بلند نصف نسکافه‌ی سه شاته میخوام

17:43.494 --> 17:46.746
.دختر کارت خیلی خوبه. بهتره تو استارباکس کار کنی

17:46.748 --> 17:48.798
.من کارم خوبه. فکر کنم داره قلق کار دستم میاد

17:48.800 --> 17:50.466
...... حالا فقط باید

17:50.468 --> 17:52.602
.!!!! یا امامزاده بیژن

17:52.604 --> 17:56.422
این وسیله اینقدر از زنها بدش میاد که
.باید اسمشو بذاریم تگزاس

18:00.769 --> 18:03.020
.یا اوهایو

18:03.264 --> 18:05.765
.یا راستش رو بخوای، نصف بیشترِ آمریکا

18:05.767 --> 18:08.901
.یه قهوه‌ی زده شده‌ی خیلی داغ میخوام

18:08.903 --> 18:12.138
اسمتون چیه؟ -
."گرگ. با سه تا "گ -

18:12.140 --> 18:15.391
.خب میشه لیوان با عکس کیر

18:19.613 --> 18:23.660
.این که خیلی بی ادبیه -
.!!! حالا رو سرش کلاه داره -

18:24.902 --> 18:27.286
.!!! و داره میگه روز خوش

18:27.288 --> 18:29.088
میخوای با مدیرتون حرف بزنم؟

18:29.090 --> 18:32.124
آره 20 دقیقه دیگه بعد از اینکه
.یاد گرفت چطور با این کار کنه

18:33.921 --> 18:35.588
.سلام

18:35.589 --> 18:39.157
یه "ونتیِ" بدون چربی برای "وِرا"، و

18:39.183 --> 18:42.301
یه لاته‌ی بلند برای "فران"، و

18:42.303 --> 18:46.172
.یه لاته‌ی زنجبیلی با 11 تا پاف .

18:46.174 --> 18:48.975
شما دوتا میتونین توضیح بدین این چیه؟

18:48.977 --> 18:52.979
.من که میگم خیلی معلومه -
.این یه کیره که کلاه رو سرش گذاشته -

18:52.981 --> 18:54.547
چرا؟

18:54.549 --> 18:58.784
.!!! چون کچله و خجالت میکشه

18:58.786 --> 19:02.204
.شما اخراجین -
."بیخیال "دیون -

19:02.206 --> 19:04.273
فقط 20 دقیقه دیگه نیاز داریم که
.کار با این دستگاه رو یاد بگیریم

19:04.275 --> 19:06.075
.خواهش میکنم -
.نه -

19:06.077 --> 19:08.210
.پیشبندها و کلاهتون رو تحویل بدین

19:08.212 --> 19:11.747
.و اصلا فکرشم نکنین که ساندویچ تو جیبتون بذارین

19:11.749 --> 19:13.582
چی؟

19:13.584 --> 19:16.135
یه دختر نمیتونه یه کیک صبحانه بخوره؟

19:16.137 --> 19:18.137
.نه، و نه

19:18.139 --> 19:21.424
.و این کاپوچینویی که درست کردین رو با خودتون ببرین

19:24.144 --> 19:27.013
.اوه آره، یه جای کار میلنگه

19:27.015 --> 19:30.132
.!!! و الانم خورد به دندون خرابم

19:34.688 --> 19:37.356
اون شیر چطوره؟ -
.خوبه -

19:37.358 --> 19:40.226
.!!! مال من از "ویپ کانن" هم بیشتر پف کرده

19:40.228 --> 19:43.162
سلام بچه ها. اوضاع با دستگاه قهوه سازتون چطوره؟

19:43.164 --> 19:46.132
.نه اینکه اصلا اهمیت میدما

19:46.134 --> 19:49.502
.اوه، فکر کنم مال من داره میاد
.مال من داره میاد

19:49.504 --> 19:51.787
.!!! تو حتی نمیدونی داری میای یا نه؟

19:51.789 --> 19:54.006
.چقدر جالب

19:54.008 --> 19:55.958
شما "اولگ" رو دیدین؟

19:55.960 --> 19:58.210
.نه از وقتی که از کمد اومد بیرون

19:58.212 --> 20:01.797
چرا داری دنبالش میگردی؟ -
این چه ربطی به شما داره؟ -

20:01.799 --> 20:04.450
."خف گفتی "شما اولگ رو دیدین؟

20:04.452 --> 20:07.638
.مچم رو گرفتی
.به خودت نگاه کن

20:07.639 --> 20:10.575
.!!! چقدر زبونش تنده، چقدر درد تو وجودشه

20:10.842 --> 20:12.441
.!!! مچم رو گرفتی

20:12.443 --> 20:13.809
.هی بچه ها

20:13.811 --> 20:18.097
سلام "اولگ"، و خواهرِ "اولگ"؟

20:18.099 --> 20:19.815
.این "ساشا" هست

20:19.817 --> 20:22.802
.!!! ما دیشب و چند بار امروز صبح همدیگه رو دیدیم

20:22.803 --> 20:25.254
.اما یه لطفی در حقم کنین -
به "سوفی" چیزی نگیم؟ -

20:25.256 --> 20:27.907
.نه بهش بگین که منم ازش گذشتم

20:27.909 --> 20:30.209
.من اون سوراخی که "سوفی" تو وجودم گذاشت رو پر کردم

20:30.211 --> 20:34.882
.!!! بیا، بیا قبل از اینکه عموت بیدار بشه، ببریمت خونشون

20:35.516 --> 20:37.466
.اوه، این اتفاق برای خیلی از همجنسباز‌ها میفته

20:37.467 --> 20:40.955
،همجنسگراییشونو اعلام میکنن
.بعد میترسن و دوباره مخفیش میکنن

20:40.956 --> 20:42.924
.اما من وجودش رو میبینم

20:43.011 --> 20:44.978
.!!! و اینجا میمونم تا وقتی اونم وجود منو ببینه

20:49.230 --> 20:53.065
.اوه، "شارلوت" داره عاشق میشه

20:53.067 --> 20:55.501
.من تونستم. یه کاپوچینوی عالی ساختم

20:55.503 --> 20:59.240
.خب 75 درصد بدنم سوخته، اما تونستم

20:59.241 --> 21:00.841
خب چطوره؟

21:01.159 --> 21:06.445
باید این "قهوه‌ی نوک سینه‌ی کوچیکِ
.!!! زده شده‌ی نصف نصف" رو بذاریم تو منو

21:10.375 --> 21:13.375
‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین!
.:: Bamabin.com ::.
