WEBVTT

00:03.757 --> 00:04.656
.از لیمویی خوشم میاد

00:05.224 --> 00:05.925
.خیلی خوبه

00:05.993 --> 00:07.392
و با خامه‌ی وانیلی

00:07.394 --> 00:10.029
.یه کیک عالی برای عروسی میشه

00:11.332 --> 00:13.866
.اوه خدای من

00:13.868 --> 00:15.834
.!!! شکلاتی

00:15.836 --> 00:18.502
تو میدونی که دیگه تنها نیستی، مگه نه؟

00:18.503 --> 00:20.122
میدونم. میرم یکم آّب بخورم و بعد

00:20.124 --> 00:22.374
.برمیگردم تا همه‌ی کیک‌ها رو امتحان کنم

00:24.178 --> 00:27.511
.هیچ عروسی در کار نیست

00:27.965 --> 00:29.581
چی؟ -
.این کلاه برداریه -

00:29.583 --> 00:30.799
.میدونم داره چه بازی می‌کنه

00:30.801 --> 00:32.685
هیچ فروشگاه "دِنی" تو ساحل شرقی نیست

00:32.687 --> 00:34.253
که نرفته باشم و بگم که تولدمه تا

00:34.255 --> 00:37.056
.!!! یه بستنی مفتی گیرم بیاد

00:37.058 --> 00:38.140
خب اگه اشتباه کنی چی؟

00:38.142 --> 00:39.558
اگه واقعا راست بگه چی؟

00:39.560 --> 00:41.593
.یه کیک برای عروسی میتونه خیلی پول برامون بیاره

00:41.595 --> 00:42.728
.باید دروغ هاشو رو کنیم

00:42.730 --> 00:44.647
قبل از اینکه تمام کیک فنجونیهامونو بخوره، بعدم خودمونو بخوره

00:44.649 --> 00:46.098
.کارای منو دنبال کن

00:46.100 --> 00:48.267
اوه، الان چیو داریم مزه میکنیم؟

00:48.269 --> 00:49.535
.نارگیلی

00:49.537 --> 00:51.737
اسم نامزدت چیه؟ -
."داگ فرانکلین" -

00:51.739 --> 00:53.205
کجا همدیگه رو ملاقات کردین؟ -
.اون یه آتش نشانه -

00:53.207 --> 00:54.990
.گربه مو نجات داد -
.آه -

00:54.992 --> 00:58.325
.نگو "آه"، این که تبلیغ بیمه هست

00:58.412 --> 01:00.863
خب، عروسی کجا برگزار میشه؟ -
.تو ساحل. همه پابرهنه هستند -

01:00.865 --> 01:03.115
.!!! این که تبلیغ نوار بهداشتیه

01:03.117 --> 01:04.667
.اوه، سلام عزیزم

01:06.704 --> 01:09.088
.مکس" اشتباه میکردی. اونا دارن همدیگه رو میبوسن"

01:09.090 --> 01:11.590
،نه، پسره یا یه بازیگرِ بیکاره که دختره استخدام کرده

01:11.592 --> 01:14.510
.!!! یا اینکه الان دهن پسره پر از کیک ـه

01:14.512 --> 01:17.512
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:30.474 --> 01:31.774
.من میخوام یه چیزی رو اعلام کنم

01:31.775 --> 01:34.611
.!!! اولین موی بدنت اون پایین رشد کرده؟

01:34.862 --> 01:37.363
نه، آخرین فرصت ـه که کارت ویزیتتونو بذارین اینجا

01:37.364 --> 01:39.198
.تا یه تعطیلات آخر هفته‌ی باکلاس برنده بشین

01:39.199 --> 01:40.766
."این تبلیغاتِ بزرگِ "هان ـه

01:40.767 --> 01:42.635
.خب بلاخره خودش اعلام کرد

01:42.636 --> 01:44.971
.!!! بچه‌ها "هان" یه تبلیغ بزرگ ـه

01:44.972 --> 01:47.907
.!!! همچینم بزرگ نیست

01:48.408 --> 01:50.076
الان شانس برنده شدنِ یه

01:50.077 --> 01:52.445
.سوئیت دو اتاقه‌ی زیبا تو حومه شهرو داری

01:52.446 --> 01:55.779
.تازه شومینه هم هست. چون آقا جون از چیزی کم نمی‌ذاره

01:55.916 --> 01:59.151
.دلم برای شومینه مون تو حومه شهر تنگ شده

01:59.152 --> 02:00.686
من و پدرم پیش هم مینشستیم و من

02:00.687 --> 02:03.122
مارشملو" کباب میکردم و اونم یه چیزایی که الان"

02:03.123 --> 02:06.456
میفهمم اسناد اثبات جرمش بودن رو میسوزونده !!!و

02:07.026 --> 02:09.859
.!!! سلام همگی. دختر قرعه کِش اومده

02:10.864 --> 02:12.965
.من باید برنده رو بِکِشَم بیرون

02:12.966 --> 02:14.433
سوفی" امروز دو بار منو کشید بیرون، و"

02:14.434 --> 02:16.702
.!!! دو بارِش هم برنده شدم

02:16.703 --> 02:18.938
،سوفی"، با این تیپ و قیافه ای که تو امشب بهم زدی"

02:18.939 --> 02:20.640
.!!! همه‌ی ما برنده هستیم

02:20.641 --> 02:23.876
.اوه "ارل"، این حرفت خیلی زیبا بود

02:23.877 --> 02:27.210
.!!! اگه بوسیدنت قانونی بود، همین الان میبوسیدمت

02:31.151 --> 02:32.251
خب، منم الان یکی از کارت ویزیتای

02:32.252 --> 02:34.654
.خودمو میذارم داخلش

02:34.655 --> 02:35.988
.خیلی خب

02:35.989 --> 02:37.456
حالا کی قراره برنده بشه؟

02:37.457 --> 02:40.790
.!!! آره آره، مثل عکس دوربین قدیمیا تکونش بده

02:40.994 --> 02:43.129
.آره. اوه

02:43.130 --> 02:45.598
.!!! اوه، این که شبیه کارت من نیست

02:45.599 --> 02:47.600
.!!! سوفی"، این تقلب کردنه"

02:47.601 --> 02:50.934
.!!! "هی بِکِش بیرون، "گلیندا، جنده‌ی خوب

02:51.905 --> 02:54.738
...... و برنده کسی نیست جز

02:55.208 --> 02:57.543
."کیک فنجونیهای خونگی مکس"

02:57.544 --> 03:00.112
.!!! یا ابلفضل، ما بُردیم

03:00.113 --> 03:01.647
.تبریک میگم

03:01.648 --> 03:03.916
.من تا حالا هیچی تو زندگیم نبرده بودم

03:03.917 --> 03:05.251
البته بغیر اونموقع که اشتباهی نئشه شدم و

03:05.252 --> 03:08.087
.!!! مسابقه‌ی هات داگ خوری رو بُردم

03:08.088 --> 03:09.789
صبر کن ببینم. چطوری برنده شدیم؟

03:09.790 --> 03:10.856
کی کارتمون رو انداخت داخل؟

03:10.857 --> 03:12.692
راستش من کارتتونو گذاشتم داخل و

03:12.693 --> 03:14.226
.چند تا از کارتا رو در آوردم

03:14.227 --> 03:16.462
.پیش خودم گفتم که شما دخترا به یه تعطیلات نیاز دارین

03:16.463 --> 03:17.663
شما دخترا از کبدِ من تو روز پرداخت مالیات هم

03:17.664 --> 03:20.599
.!!! بیشتر کار میکنین

03:20.600 --> 03:22.335
اوه "ارل"، تو مثل بابانوئلی، البته

03:22.336 --> 03:25.669
.!!! بدون اون قسمتای عجیبی که برای بچه‌ها درست میکنن

03:25.772 --> 03:27.974
.ارل" خیلی خوب بود که ما رو وارد کرد"

03:27.975 --> 03:32.070
.!!! اوه بیخیال. "ارل" مثل پدرمه

03:32.079 --> 03:34.113
.وای، اینجا واقعا قشنگه

03:34.114 --> 03:36.282
.اوه، یه اتاقک دستشویی صحرایی

03:36.283 --> 03:38.351
.!!! مکس" این سونا هست" -
.اوه -

03:38.352 --> 03:40.720
.!!! بهرحال من قراره داخلش بشاشم

03:40.721 --> 03:42.621
اما "مکس"، ما میتونیم فروشگاه رو ترک کنیم؟

03:42.622 --> 03:44.190
هر چند کسب و کارمون خوب نبوده، اما

03:44.191 --> 03:45.257
اگه "دوتی" خواست برگرده و برای

03:45.258 --> 03:46.625
عروسیش کیک سفارش بده چی؟

03:46.626 --> 03:49.028
.!!! اول اینکه "دوتی" همه کیکا رو خورد

03:49.029 --> 03:50.596
.دوم اینکه، عروسی در کار نیست

03:50.597 --> 03:52.164
.دوتی" یه عروسِ قلابیه"

03:52.165 --> 03:53.399
همین الان تضمین میکنم که داره از

03:53.400 --> 03:55.167
دریچه‌ی هوای یه فروشگاه "کریسپی کریم" میخزه و

03:55.168 --> 03:57.236
.!!! میاد بیرون

03:57.237 --> 03:59.839
.اندی" اومد"

03:59.840 --> 04:01.907
ببخشید، قبل از اومدنم داشتم مسابقه‌ی ماراتنِ

04:01.908 --> 04:04.210
.تک نفره رو میدیدم

04:04.211 --> 04:05.878
.اینو باورت نمی‌شه

04:05.879 --> 04:07.446
.ما یه تعطیلات آخر هفته‌ی خارج از شهر بردیم

04:07.447 --> 04:09.749
.هیجان انگیز نیست؟ ما واقعا بهش احتیاج داریم

04:09.750 --> 04:11.317
.این عالیه

04:11.318 --> 04:12.818
.ما واقعا بهش احتیاج داریم. خیلی ممنون عزیزم

04:12.819 --> 04:14.553
و امیدوار بودم که این آخر هفته یکم زمانِ تنهایی

04:14.554 --> 04:15.621
.با تو پیدا کنم

04:15.622 --> 04:16.722
خب، کی میریم؟

04:16.723 --> 04:17.890
.!!! اوه، ما

04:17.891 --> 04:19.325
.ما میتونیم فردا بریم

04:19.326 --> 04:22.094
.!!! ما .. ما .. ما تا اونجا میریم

04:22.095 --> 04:24.196
.ببین، "هان گفت که این یه سوئیت دو اتاقه هست

04:24.197 --> 04:25.231
.پس "اندی" هم میتونه باهامون بیاد

04:25.232 --> 04:26.532
.بازم این سفر مال ما هست

04:26.533 --> 04:28.100
.!!! اندی" هم لازم نیست بدونه که چرخ سوم ـه"

04:28.101 --> 04:30.403
،خودت که میدونی من عاشق دروغ گفتن ام

04:30.404 --> 04:32.171
.پس من پایه ام

04:32.172 --> 04:33.639
.بازم این سفر مال ماست

04:33.640 --> 04:36.308
.!!! مکس" هم لازم نیست بدونه که چرخ سوم ـه"

04:36.309 --> 04:37.843
،خب، میدونی که من عاشق دروغ گفتن نیستم

04:37.844 --> 04:40.679
.!!! اما باشه، من پایه ام

04:47.588 --> 04:48.789
.من عاشق سفرِ جاده ای هستم

04:48.790 --> 04:50.290
وقتی کلاس سوم بودم، من و مامانم یه سفر جاده ای

04:50.291 --> 04:52.759
.... به مدت یک سال رفتیم. اما فقط تو شهر دور میزدیم و

04:52.760 --> 04:56.063
.!!! یا ابلفضل
.!!! من تو یه ماشین زندگی میکردم

04:56.064 --> 04:58.165
.هی، بیاین یه بازی تو ماشین بکنیم

04:58.166 --> 05:00.934
.من یه چیز قرمز میبینم

05:01.435 --> 05:02.869
اون پمپ بنزینِ اونجا نیست؟

05:03.120 --> 05:04.154
.نه

05:04.155 --> 05:05.689
اون کامیون نیست؟ -
.نه -

05:05.690 --> 05:07.957
.!!! خسته کننده هست؟ آره
.حالا نوبت من ـه

05:07.958 --> 05:10.527
.من یه چیز آزار دهنده میبینم

05:10.528 --> 05:11.828
من هستم؟ -
.!!! آره -

05:11.829 --> 05:12.962
،میدونستم که میخوای منو مسخره کنی

05:12.963 --> 05:14.798
.!!! اما عاشق برنده شدن هستم

05:14.799 --> 05:16.833
.تو آزار دهنده نیستی. خیلی هم ناز هستی

05:16.834 --> 05:19.069
.من یه "پاچه خوارِ" بزرگ میبینم

05:19.070 --> 05:20.503
من هستم؟ -
.!!! آره -

05:20.504 --> 05:22.372
.منم دوست دارم برنده بشم

05:24.542 --> 05:26.676
."کیک فنجونی‌های خونگی مکس"

05:26.677 --> 05:28.144
الو؟

05:28.145 --> 05:29.579
.آنتن اینجا خرابه

05:29.580 --> 05:32.048
.مکس"، فکر کنم این "دوتی" بود. همون عروس قلابیه"

05:32.049 --> 05:33.083
،نتونستم بشنوم چی میگه

05:33.084 --> 05:35.585
.اما به طور غیر عادی اعتماد بنفس بالایی داشت

05:35.586 --> 05:38.321
.شاید عروس قلابی یعنی عروس پولدار

05:38.322 --> 05:39.956
دیگه تماس‌های تجاری رو جواب نده، باشه؟

05:39.957 --> 05:41.324
.من فکر میکردم داریم میایم خارج شهر که خوش باشیم

05:41.325 --> 05:42.859
آره، اما کسب و کارِ ما اصلا

05:42.860 --> 05:44.394
اون جایی که باید باشه نیست و

05:44.395 --> 05:45.762
،وقتی پای نادیده گرفتن یه تماس باشه

05:45.763 --> 05:47.263
.!!! واقعا سخت ـه

05:47.264 --> 05:50.066
هی، میدونی این قسمت کوهستان برای چی شناخته شده هست؟

05:50.067 --> 05:52.635
کارخونه‌ی شراب سازی و زنای با محارم؟

05:52.636 --> 05:54.537
.!!! آدم رباییِ فضایی ها

05:54.538 --> 05:55.739
.من همه چیزو درباره این میدونم

05:55.740 --> 05:57.574
.مَردُم همیشه از اینجا‌ها ناپدید میشن

05:57.575 --> 06:00.043
.مکس هیچ چیزی بنامِ فعالیت‌های فرا زمینی وجود نداره"

06:00.044 --> 06:03.377
.!!! خب یه شخص فرا زمینی هم حتما همچین چیزی رو میگه

06:04.548 --> 06:06.783
.من همیشه دوست داشتم که ربوده بشم

06:06.784 --> 06:10.117
.!!! اون وقت مشاور مدرسمون میگفت که من اصلا هدف ندارم

06:12.223 --> 06:13.323
.و بفرمایید، رسیدیم

06:13.324 --> 06:14.724
،دوباره میگم، من به اسم اعتقاد ندارم

06:14.725 --> 06:16.993
.اما اگه میخواین میتونین منو "راجر" صدا بزنین

06:16.994 --> 06:19.129
.!!! بابا ایول

06:19.130 --> 06:21.398
.تختمون معلقه. این عالیه

06:21.399 --> 06:23.900
معمولا باید طناب‌ها رو آورد پیش تخت، اما

06:23.901 --> 06:26.803
.اینجوری دیگه به طناب‌ها نیازی نیست

06:26.804 --> 06:28.204
این تخت تندیسی از زیبایی ـه و

06:28.205 --> 06:30.907
.همچنین استراحت داخلش بسیار لذت بخشه

06:30.908 --> 06:32.675
بعضی‌ها میگن مثل خوابیدن در

06:32.676 --> 06:34.477
.!!! دستانِ خدا هست

06:34.478 --> 06:37.113
.!!! راجر"، این تختِ سکس ـه"

06:37.114 --> 06:38.748
میخواین براتون آتش رو روشن کنم؟

06:38.749 --> 06:40.150
.اوه نه ممنون. خودم میتونم

06:40.151 --> 06:41.351
.من یه پسرِ پیشاهنگ بودم

06:41.352 --> 06:42.652
پسر، موقعیت هایی که بتونم اینو به رخِ دیگران

06:42.653 --> 06:45.221
.!!! بِکِشَم، اصولا خیلی کم هستن

06:45.222 --> 06:47.457
.این اتاق خیلی خوبه، اما کوچیکه

06:47.458 --> 06:48.725
.ما به فضای بزرگتری نیاز داریم

06:48.726 --> 06:52.059
.!!! مگر اینکه "هابیت" باشیم

06:52.196 --> 06:53.797
این درِ ورود به اتاق مجاور ـه؟

06:53.798 --> 06:55.198
خب، اونجا یه اتاق مجاور هست، اما

06:55.199 --> 06:57.033
.در بسته‌ی رزرو شده‌ی شما نیست

06:57.034 --> 06:58.168
.اوه لعنت

06:58.169 --> 06:59.602
"باید میدونستیم که بسته‌ی "هان

06:59.603 --> 07:02.936
.!!! از اون چیزی که میگفت کوچیکتره

07:06.844 --> 07:08.578
.ببخشید. تمام کابین‌های دیگه هم رزرو شدن

07:08.579 --> 07:10.747
.میرم پتو و بالش برای مبل بیارم

07:10.748 --> 07:13.516
.که البته هزینه اش جداگانه هست

07:13.517 --> 07:16.219
<i>.سلامت باشید</i>

07:16.220 --> 07:18.688
،خب، بنظر میاد که شما دوتا زوج هستین

07:18.689 --> 07:20.990
.پس من روی مبل میخوابم

07:20.991 --> 07:22.158
.من همه جا میتونم بخوابم

07:22.159 --> 07:23.326
تو دو سالِ اولِ زندگیم

07:23.327 --> 07:26.660
.!!! تختِ من کوهی از نامه‌های باز نشده بود

07:26.697 --> 07:28.131
یه آتشِ بزرگ و غرّان خیلی

07:28.132 --> 07:30.133
.رمانتیک هست

07:30.134 --> 07:31.568
،بیا اینجا بغل دستم

07:31.569 --> 07:33.002
.اوی پسرِ پیشاهنگِ بزرگ

07:33.003 --> 07:36.336
.!!! خب، حالا شبیه سرگروه پیشاهنگیمون شدی

07:38.742 --> 07:40.844
.هی، وقتی نمیتونی تو یه دقیقه تمومش کنی، پس شروعش نکن

07:40.845 --> 07:42.245
.مکس" همین الان میاد بیرون"

07:42.246 --> 07:44.848
.!!! یه چیزی بهم میگه که خیلی دستاشو نمیشوره

07:44.849 --> 07:46.115
.تو کارت رو بکن

07:46.116 --> 07:47.317
منم همین جا میشینم و

07:47.318 --> 07:49.486
.نگاه میکنم که مَردَم چطور آتیش روشن می‌کنه

07:49.487 --> 07:51.154
.اوه عالیه. این چوب درخت "سدر" هست

07:51.155 --> 07:52.388
.بوش خیلی خوبه

07:52.389 --> 07:54.891
.من عاشق خوابیدن با صدای آتش هستم

07:54.892 --> 07:56.259
.اوه خدای من

07:56.260 --> 07:57.393
،میدونم گفتی کسب و کار رو بیخیال بشیم

07:57.394 --> 07:59.362
اما همین الان یه اس ام اس برای یه سفارش بزرگ دریافت کردم

07:59.363 --> 08:01.097
...... اشکال نداره، اما یادت باشه این هفته

08:01.098 --> 08:03.166
.میدونم، فقط من و تو هستیم

08:03.167 --> 08:06.169
.من و تو
....... من و تو

08:06.170 --> 08:08.004
."مکس"، "مکس"

08:08.005 --> 08:10.006
.اون عروس قلابیه واقعی هست

08:10.007 --> 08:11.875
میخواد قیمت یه کیک عروسی و

08:11.876 --> 08:14.244
.یه کیک دومادی برای 300 نفر رو بدونه

08:14.245 --> 08:15.478
.عالیه

08:15.479 --> 08:18.812
.تقریبا به اندازه‌ی عالی بودنِ این کفشای راحتی

08:18.849 --> 08:20.850
.تو یه پلاستیکِ در بسته بودن

08:20.851 --> 08:22.886
.من اولین نفری هستم که تا حالا بازشون کردم

08:22.887 --> 08:26.220
.!!! اینا مثل کاندوم هستن، اما برای پاهامون

08:27.091 --> 08:28.958
? کفش جدید دارم، کفشِ جدید ?

08:28.959 --> 08:30.026
داری کجا میری؟

08:30.027 --> 08:31.227
.میرم سونا

08:31.228 --> 08:32.795
.امیدوارم تو راه رفتن به اونجا فضایی‌ها منو بدزدن

08:32.796 --> 08:34.063
اما بدونین که هر چند من رفتم، اما

08:34.064 --> 08:37.100
.اون بالا پیش عاشقِ فضاییم خیلی خوشحالترم

08:37.101 --> 08:38.535
درسته که اونا لَب ندارن، اما

08:38.536 --> 08:41.471
.!!! انگشتاشون واقعا بلنده

08:41.472 --> 08:42.839
.منم باهات میام

08:42.840 --> 08:44.107
نمیخوام درباره کار حرف بزنم، اما

08:44.108 --> 08:46.276
.مکس" نباید تنها بره، چون تو راه ممکنه خرس ببینه"

08:46.277 --> 08:48.311
نزدیک کلبه ییلاقیمون تو "آسپین" همیشه

08:48.312 --> 08:50.813
.خرس تو جنگل‌ها و غارها بود

08:50.814 --> 08:54.147
البته تا قبل از اینکه سازمان حمایت از حیوانات
.!!! به خونمون حمله کنه

08:54.585 --> 08:56.953
پس اینجا یه سونای باحاله؟

08:56.954 --> 08:58.054
.اصلا حال نکردم

08:58.055 --> 08:59.689
مَردُم پول میدم که بیان رو عرقِ

08:59.690 --> 09:02.692
کونِ جمع شده در ده‌ها سال بشینن؟

09:02.693 --> 09:04.294
چرا حوله‌ی تو بهتر از حوله ی

09:04.295 --> 09:06.462
من این بالا وایساده؟

09:06.463 --> 09:09.232
.!!!! میتونم دو تا دلیل برات بیارم

09:09.233 --> 09:11.234
.!!! میرم یکم آب بیارم، بعد سروع کنم به شاشیدن

09:11.235 --> 09:12.535
وقتی برگشتی باید درباره کیک عروسیِ

09:12.536 --> 09:13.770
.عروس تقلبی ـه صحبت کنیم

09:13.771 --> 09:15.939
.نمیتونیم بهش گند بزنیم. چون فقط همین برامون مونده

09:16.941 --> 09:18.641
.این گرما عالیه

09:18.642 --> 09:21.277
.یا ناصر الدین شاه قاجار !!. این چقدر داغه

09:21.278 --> 09:22.979
چند تا خرس بیرون هستن که

09:22.980 --> 09:24.480
.دارن اینوری میان -
چی؟ -

09:24.481 --> 09:26.583
.مکس" بیا داخل و در رو ببیند"

09:26.584 --> 09:29.152
.باشه، اما بهرحال خودشون درو باز میکنن و میان داخل

09:29.153 --> 09:31.821
.خرسها که نمیتونن درو باز کنن و بیان داخل

09:31.822 --> 09:35.155
.اینا میتونن
خرس به اشخاص پشمالو و بزرگ هم گفته میشه

09:35.326 --> 09:38.094
هی دخترا، اشکال نداره پیشتون بشینیم؟

09:38.095 --> 09:39.395
شما خرس‌های پشمالوی همجنسباز هستین، درسته؟

09:39.396 --> 09:41.197
.! "مکس" -
.اشکالی نداره -

09:41.198 --> 09:42.966
پسری که باهام به رقص پایان سال اومد، الان همجنسبازه

09:42.967 --> 09:44.367
اما تو دبیرستان بقیه بهش میگفتن ورزشکاری که

09:44.368 --> 09:45.401
.!!! بعضی وقتا گریه می‌کنه

09:46.770 --> 09:49.639
.!! آره ما خرس هستیم. بزرگ، پُرمو، اما ترسناک نیستیم

09:51.141 --> 09:52.575
.من "دیک" هستم. اینم "دِرک" هست

09:52.576 --> 09:54.344
.آره ما "دیک" و "دِرک" هستیم

09:54.345 --> 09:56.546
.!!! وایمیسیم برای عکس العملتون

09:56.547 --> 09:58.114
.من "کارولاینم" و اینم "مکس" هست

09:58.115 --> 10:00.183
شما دخترا هم همجنسگرای رُژِ لَبی هستین؟

10:00.184 --> 10:02.185
.نه ما فقط دوستیم

10:02.186 --> 10:03.653
.!!! تازه، پول خرید رُژِ لَب هم نداریم

10:03.654 --> 10:05.288
.مخصوصا تو مغازه‌ی هدیه فروشیِ اینجا

10:05.289 --> 10:06.289
قیمت اجناس رو دیدین؟

10:06.290 --> 10:07.857
بیست و پنج دلار برای نرم کننده لَب؟

10:07.858 --> 10:09.626
.!!! بیخیال بابا. لَب‌های هیچکس اینقدر خشک نیست

10:10.894 --> 10:12.061
.دیک" باید خوب بدونه"

10:12.062 --> 10:14.130
.!!! چون خدای آرایش صورت ـه

10:16.000 --> 10:17.367
.از اون چیزی که میگه یکم سکسی تره

10:17.368 --> 10:19.669
.در واقع من یه متخصص پوست هستم

10:19.670 --> 10:20.670
.اوه خدای من

10:20.671 --> 10:21.804
نگو اینقدر خوش شانسم که با دو تا

10:21.805 --> 10:23.673
.متخصص پوست تو سونا هستم

10:23.674 --> 10:24.774
.اوه، نه، نه، نه

10:24.775 --> 10:25.908
.من فیزیک دانِ فضایی هستم

10:25.909 --> 10:28.177
.اوه، از خرس‌های معمولی خیلی باهوشتره

10:29.613 --> 10:30.947
.عاشقِ "مکس" شدم

10:30.948 --> 10:33.516
پس درباره فضا خیلی اطلاعت داری مگه نه؟

10:33.517 --> 10:34.851
به موجودات فضایی اعتقاد داری؟

10:34.852 --> 10:37.687
.اوه آره، و تازه مطمئنم که دارن بینمون زندگی میکنن

10:37.688 --> 10:40.890
.!!! "دارم تو رو میگم "کریستینا ریچی

10:40.891 --> 10:42.625
خب به من بگو "دیک". چی میتونی بهم بدی؟

10:42.626 --> 10:45.528
<i>اون یه عالمه نمونه‌ی رایگانِ کرمِ صورت
.تو اتاقمون داره</i>

10:45.529 --> 10:47.163
.و جنسشونم خوبه. باید حتما بیاین پیشمون

10:47.164 --> 10:48.231
.ما تو کابینِ 4 هستیم

10:48.232 --> 10:49.666
.بیخیال بابا. ما تو کابین 3 هستیم

10:52.503 --> 10:54.070
اون تختای طناب دار چطوره؟

10:54.071 --> 10:56.305
.میدونی که وقتی تخت رو با طناب بسته باشن خیلی سکسیه

10:57.608 --> 11:00.476
."اول همش میگفتیم "الانه که بیفتیم

11:00.477 --> 11:01.511
.اما بعد گفتیم به جهنم

11:01.512 --> 11:02.812
.الان سالگرد ازدواجمونه

11:02.813 --> 11:04.013
آه، شما ازدواج کردین؟

11:04.014 --> 11:05.682
.ساگردتون مبارک باشه

11:05.683 --> 11:07.717
.حالا بریم سراغ همون کرِم‌های رایگان

11:07.718 --> 11:08.918
.اوه، اینم کارت ویزیتمون

11:08.919 --> 11:09.919
و اگه یه بار تو محله بودین، یا

11:09.920 --> 11:11.354
.یه سفارش زیاد نیاز داشتین، بهم بگین

11:11.355 --> 11:13.589
یه کارت ویزیت آوردی تو سونا؟

11:13.590 --> 11:15.658
.!!! اصلا نمیخوام بدونم کجات قایمش کرده بودی

11:15.659 --> 11:17.326
."کیک فنجونی‌های خونگی مکس" -
.هممم -

11:17.327 --> 11:19.162
.!!! "یا تو موردِ شما، "کییک فنجونی

11:20.964 --> 11:22.498
.عاشقشم -
.زندگیمو فداش میکنم -

11:22.499 --> 11:23.599
.میخوام بعد از مرگم جای "کارولاین" برگردم

11:32.379 --> 11:33.646
.بفرما، شام برای دو نفر

11:33.647 --> 11:35.714
.دو سوپ، دو سالاد، دو خوراک گوشت و دو دسر

11:35.765 --> 11:38.934
.!!! امیدوارم شما سه نفر لذت ببرین

11:38.935 --> 11:40.769
میشه یه غذای دیگه سفارش بدیم؟

11:40.770 --> 11:42.271
.مشکلی نیست. فقط بهم زنگ بزنین

11:42.272 --> 11:44.006
.!!! البته هزینش هم دریافت میشه

11:44.007 --> 11:45.508
<i>.سلامت باشید</i>

11:45.809 --> 11:48.544
<i>سلامت باشید" تو یوگا یعنی "گاییدمتون،" درسته؟"</i>

11:48.545 --> 11:50.746
.دارم از گشنگی میمیرم

11:50.747 --> 11:52.648
.اوه خدای من، اینا فوق العاده هستن

11:52.649 --> 11:54.583
.و نونش هنوز گرم ـه

11:54.584 --> 11:57.419
.و یکی از این "نون شور گردها" هست

11:57.420 --> 11:58.988
چوب شور ـه، یا نون گرده؟

11:58.989 --> 12:00.322
.اصلا نمیدونم. دیوونه کننده هست

12:01.458 --> 12:02.858
.مکس" یکم از این کَره‌ها بذار روش"
کره و نمک خیلی خوشمزه میشن حتما امتحان کنین

12:02.859 --> 12:05.194
.!!! اگه میتونی جلوم رو بگیر سلیطه

12:05.195 --> 12:07.163
.بیا نصفش رو بگیر -
.ممنون -

12:07.164 --> 12:08.664
.هممم

12:08.665 --> 12:09.932
.هی

12:09.933 --> 12:12.434
.یا ابلفضل، "اندی". کلا یادم رفت

12:12.435 --> 12:14.803
.تو رو یادم نرفت. آداب معاشرتو یادم رفت

12:14.804 --> 12:16.205
اگه پرستار دانمارکیم اینجا بود، با

12:16.206 --> 12:18.607
.!!! یه قاشق چوبی میزد رو دستم

12:18.608 --> 12:19.708
.واقعا متاسفم

12:19.709 --> 12:21.277
.برو بشین، تو غذا بخور

12:21.278 --> 12:22.545
.از نون شورِ گرد لذت ببر

12:22.546 --> 12:25.247
.تموم شد. اگه به خودت نجنبی، باختی

12:25.248 --> 12:26.248
.نه تو بشین، من خوبم

12:26.249 --> 12:27.349
.میرم بازم غذا بگیرم

12:27.350 --> 12:28.584
.نه بشین، بشین

12:28.585 --> 12:31.187
.من بَد هستم

12:31.188 --> 12:33.455
.این سوپ "عالی العاده" هست

12:33.456 --> 12:34.890
.یه کلمه هست که خودم ساختم

12:34.891 --> 12:36.525
برای وقتی که یه چیزی اینقدر فوق العاده هست که

12:36.526 --> 12:38.227
.فقط باید بگی عالی

12:38.228 --> 12:39.962
.عالی العاده

12:39.963 --> 12:42.231
...... آره، میخوام یه غذای دیکه سفارش

12:42.232 --> 12:44.600
.بله صبر میکنم

12:44.601 --> 12:47.934
فکر کنم این صدای انتظار همون "راجر ـه" که داره آواز میخونه

12:48.138 --> 12:49.405
.خیلی خب، تلفنو قطع کن

12:49.406 --> 12:50.873
.برو بشین و غذا بخور. زود باش

12:50.874 --> 12:52.441
.!!! قبل از اینکه "مکس" میز رو هم بخوره

12:52.442 --> 12:54.410
.نه، تو بخور

12:54.411 --> 12:56.212
.بهرحال، این آخر هفته‌ی مخصوص ما هست

12:56.213 --> 12:57.580
.میخوام ازش لذت ببری

12:57.581 --> 12:58.714
.خب، باشه

12:58.715 --> 13:00.516
.اما فقط برای اینکه یه موقعیت مخصوص هست

13:00.517 --> 13:01.584
.خوبه

13:01.585 --> 13:02.785
.میرم یه دوش بگیرم

13:02.786 --> 13:04.086
تازه، همیشه بهتره که با شکم خالی

13:04.087 --> 13:05.354
.!!! عشق ورزی کرد

13:05.355 --> 13:08.688
.!!! حتما برای همینه که تو هند اینقدر آدم هست

13:09.292 --> 13:11.293
.مکس"، میخوام ازت یه چیزی بخوام"

13:11.294 --> 13:13.128
میتونی بری رفیق خرس هات رو تو اتاق بغلی ببینی؟

13:13.129 --> 13:14.863
یکم بهمون زمان بدی تا تنها باشیم؟

13:14.864 --> 13:17.733
.این هدیه تولدت به منه

13:17.734 --> 13:19.235
.!! اوه

13:19.236 --> 13:21.804
.میشه هدیه تولد من به تو

13:21.805 --> 13:23.239
.چون تولدت ـه

13:23.240 --> 13:25.374
.آره، فقط برای دو ساعت

13:25.375 --> 13:26.642
.خیلی خب، یه ساعتم کافیه

13:26.643 --> 13:27.910
.از نوازش‌ها و بوس کردن‌ها میگذرم

13:27.911 --> 13:29.478
.!!! اینم میشه هدیه تولد خودم به خودم

13:31.047 --> 13:34.016
.خوبه، پس من میرم اونجا

13:34.017 --> 13:35.851
بهرحال "کارولاین" این همه دردسر کشید تا

13:35.852 --> 13:37.886
.یه سفر برای تولدت جور کنه دیگه

13:37.887 --> 13:39.154
میدونم، و

13:39.155 --> 13:41.190
.واقعا منتظر بودم که یه سکس تو تولد داشته باشم

13:41.191 --> 13:42.958
چون از وقتی که فروشگاهتون اینقدر دردسر

13:42.959 --> 13:45.194
.براتون درست کرده تا حالا با هم سکس نداشتیم

13:45.195 --> 13:47.363
.اما فروشگاه خیلی وقته تو دردسره

13:47.364 --> 13:50.697
.!!! آره، شایدم فقط نیم ساعت وقت نیاز داشته باشم

13:51.234 --> 13:53.369
.کتابم رو میخوام. دارم بجاش میرم تو وان

13:53.370 --> 13:55.137
<i>.این وان خیلی عالیه</i>

13:55.138 --> 13:56.272
فقط میخوام داخلش خیس بشم و

13:56.273 --> 13:58.274
.تمام مشکلاتمو فراموش کنم

13:58.275 --> 14:00.309
.!!! یه چیزای دیگه هم میخوای فراموش کنی

14:00.310 --> 14:02.311
مکس" میخواد بره اتاق بغلی و "یوگی" و "بوبو" رو"

14:02.312 --> 14:03.779
.ببینه و یکم ما رو تنها بذاره

14:03.780 --> 14:04.780
.مکس" نمیتونه این کار رو بکنه"

14:04.781 --> 14:06.081
.امروز سالگرد ازدواجشونه

14:06.082 --> 14:07.549
.اونا به یکم تنهایی نیاز دارن

14:07.550 --> 14:09.485
آره، اما شما ها

14:09.486 --> 14:12.388
.هم دارین یه چیز مخصوص رو جشن میگیرین

14:12.389 --> 14:14.290
چیو؟ چیو داریم جشن میگیریم؟

14:14.291 --> 14:16.325
.!! تولد "اندی" دیگه
.!!! لعنت به من

14:16.326 --> 14:19.094
حالا تمام کارای سکسی که میخواستی براش انجام بدی رو

14:19.095 --> 14:21.930
.خراب کردم

14:21.931 --> 14:23.532
."لعنت بهت "مکس

14:23.533 --> 14:25.634
<i>.همه چیز رو خراب کردی</i>

14:25.635 --> 14:27.970
،ما قرار بود سکس معمولی کنیم

14:27.971 --> 14:29.504
...... و

14:30.571 --> 14:32.004
.!!! اون یکی کار رو انجام بدیم ....

14:35.610 --> 14:36.912
.خیلی خب

14:36.913 --> 14:38.547
.شرمنده، تولدت رو یادم رفت

14:38.548 --> 14:41.250
.نمیدونم چطوری، اما میدونستم امروز تولدته

14:41.251 --> 14:43.652
.!!! فردا تولدمه

14:43.653 --> 14:45.154
.!!! پس، ایول

14:45.155 --> 14:46.388
.!!! کارولاین" هنوز تولدت رو از دست نداده"

14:46.389 --> 14:47.723
.!!! همه چی آرومه

14:48.825 --> 14:51.727
.من میرم "برنستین"‌ها رو ببینم

14:51.728 --> 14:54.129
این آخر هفته بخاطر تولد من نبود، درسته؟

14:54.130 --> 14:56.265
.زود باش، زود باش

14:56.266 --> 14:57.733
.!!! دستت رو از تو کوزه‌ی عسلش در بیار

14:57.734 --> 15:00.602
.زود بیا اینجا

15:00.603 --> 15:01.904
تو یه ثانیه دیگه میرم و شما دوتا

15:01.905 --> 15:04.807
.میتونین زندگی سکسیتون رو دوباره از اول شروع کنین

15:04.808 --> 15:07.176
یعنی چی "دوباره از اول شروع کنین"؟

15:07.177 --> 15:08.544
چطور تونستی به "مکس" بگی که

15:08.545 --> 15:09.745
ما سکس نداشتیم؟

15:09.746 --> 15:11.547
.تو هنوز اینو با من هم درمیون نذاشتی

15:11.548 --> 15:12.715
.زود باشین فضایی ها

15:12.716 --> 15:14.450
اگه میخواین منو بدزدین، الان

15:14.451 --> 15:16.352
.!!! بهترین موقع هست

15:16.353 --> 15:17.886
حالا این موضوع که تولدم یادت رفته بود رو

15:17.887 --> 15:20.889
.کوچیک جلوه نده

15:20.890 --> 15:22.691
اوه خدا، ایکاش الان تو کارتون بودیم تا

15:22.692 --> 15:24.026
با سرعت از دَر رد میشدم و فقط

15:24.027 --> 15:27.360
.!!! جای بدنم تو دَر باقی میموند

15:27.530 --> 15:28.630
."اوه، سلام "مکس -
.سلام -

15:28.631 --> 15:29.631
اشکال نداره یکم پیش شما بشینم؟

15:29.632 --> 15:30.933
.اوه، بیا تو

15:30.934 --> 15:32.835
تازه میخواستیم غذا بخوریم و بعد موهای سینه مون رو رنگ کنیم

15:34.838 --> 15:37.306
.این دَرِ لعنتی رو زود ببند

15:37.307 --> 15:39.074
.ممنون. اونجا داشت اوضاع بهم میریخت

15:39.075 --> 15:41.510
.کارولاین" تولد "اندی" رو فراموش کرد" -
.اوه -

15:41.511 --> 15:42.811
،خب، اینم یه بار تولد منو فراموش کرد

15:42.812 --> 15:45.481
.!!! حالا تاریخ تولدم رو قوزک پاش خالکوبی شده

15:45.482 --> 15:47.182
.مکس" بشین. اصرار میکنم"

15:47.183 --> 15:48.350
.تو لازم نیست چیزی رو ازم دوبار بخوای

15:48.351 --> 15:50.486
میخوای این "نون شورِ گرد" رو بخوری؟

15:50.987 --> 15:52.721
.اندی" بخاطر تولدت متاسفم"

15:52.722 --> 15:54.089
.فقط از ذهنم پریده

15:54.090 --> 15:55.257
.الان احساس خیلی بدی دارم

15:55.258 --> 15:56.258
.و منم داره حالم بهم میخوره

15:56.259 --> 15:57.926
میشه تختو تکون ندی؟

15:57.927 --> 15:59.928
.ببخشید، من استرس دارم

15:59.929 --> 16:01.463
آره، تو خیلی استرس داری، برای

16:01.464 --> 16:03.766
.!!! همینه که اون تختمون اصلا تکون نمیخوره

16:03.767 --> 16:04.833
.نه، نه، نه، نرو

16:04.834 --> 16:07.035
.برگرد. برگرد بیا تو تختِ سکس

16:07.036 --> 16:08.303
.بیا یکم سکس انجام بدیم

16:08.304 --> 16:10.939
.زودباش. میتونیم این تخت رو همین الان تکون بدیم

16:10.940 --> 16:11.940
میبینی؟

16:11.941 --> 16:13.709
میبینی؟

16:13.710 --> 16:16.545
.هی، اوه، هی

16:16.546 --> 16:19.381
? اوه، تولدت مبارک، تولدت مبارک !!!. ?

16:19.382 --> 16:20.949
? تولدم فردا مبارک !!!. ?

16:20.950 --> 16:22.551
.خیلی خب، خیلی خب

16:22.552 --> 16:24.052
بهتر هم میتونم برقصم. میبینی؟

16:24.053 --> 16:25.521
.بگیر که اومدم

16:25.522 --> 16:27.322
.حالا بگیر که اومدیم

16:27.323 --> 16:30.656
میخوای ببینی دورش میچرخم؟
.اوه

16:32.362 --> 16:35.664
.اوه، اوه، اوه

16:35.665 --> 16:37.566
.!!! اگه چیزی خورده بودم الان بالا میاوردم

16:37.567 --> 16:39.034
.خیلی خب، بیا بشین

16:39.035 --> 16:40.736
.یکم نون بخور

16:42.572 --> 16:45.174
واقعا خیلی وقته سکس نداشتیم؟

16:45.175 --> 16:46.508
،عزیزم بعد از اون رقصیدنت

16:46.509 --> 16:49.842
.!!! شک دارم که تو عمرت سکس کرده باشی

16:51.147 --> 16:52.281
.اونقدرا هم طولانی نبوده

16:52.282 --> 16:53.482
،فروشگاهمون تو دوازدهم باز شده

16:53.483 --> 16:55.751
..... پس

16:55.752 --> 16:57.519
چیه؟

16:57.520 --> 16:58.787
هیچی، فقط برام جالبه که تو

16:58.788 --> 17:00.989
.حفظ کردن این تاریخ مشکلی نداشتی

17:00.990 --> 17:02.958
.بذار یه سوال بپرسم

17:02.959 --> 17:04.560
فکر میکنی داری به کجا میری؟

17:04.561 --> 17:05.794
.منظورت چیه؟ من که اینجام

17:05.795 --> 17:07.029
.نه

17:07.030 --> 17:08.263
فکر میکنی داری به کجا میری؟

17:08.264 --> 17:10.499
یعنی خودتو تو یه سال دیگه چطور میبینی؟

17:10.500 --> 17:12.234
خب، خیلی زود من و "مکس" از

17:12.235 --> 17:13.469
این دوران سخت خارج میشیم و

17:13.470 --> 17:14.636
.تجارتمونو با حداکثر قدرت پیش میبریم

17:14.637 --> 17:16.171
،عروسی انجام میریم، مراسمای بزرگ

17:16.172 --> 17:18.507
بعدش هم احتمالا یه شعبه‌ی دیگه باز میکنیم و

17:18.508 --> 17:19.575
.یه آپارتمان جدیدتر میخریم

17:19.576 --> 17:22.511
خب، منم تو آینده‌ات جا دارم؟

17:22.512 --> 17:24.947
.بیخیال بابا. داشتم بهت میرسیدم

17:24.948 --> 17:26.148
واقعا؟

17:26.149 --> 17:28.717
کی؟ کی قرار بود به من برسی؟

17:28.718 --> 17:31.386
وقتی که تو کارتون موفق شدین؟

17:31.387 --> 17:32.588
.نه، همین الان

17:32.589 --> 17:35.591
.!!! بیا. زمان سکس تو تختِ سکس ـه

17:39.429 --> 17:42.762
میخوای رو زمین سکس کنیم؟

17:43.699 --> 17:46.532
.اینا خیلی خوب و راحتن

17:48.037 --> 17:49.738
.یه کمربند روش بزنی میتونی تو خیابونم بپوشیش

17:51.074 --> 17:52.674
فقط تو خونه‌ی پدر شوهرت، اینو با عمامه ی

17:52.675 --> 17:54.676
.!!! مثل خودش نپوش

17:54.677 --> 17:57.379
،دِرک"، پدرِ من قبل از اینکه دستشو از دست بده"

17:57.380 --> 17:58.747
.چهل سال تو اون کارخونه کار کرد

17:58.748 --> 18:00.916
.نمیفهمه اردوگاه یعنی چی -
.خیلی خب بابا -

18:00.917 --> 18:01.917
.حالا پاشو بیا اینجا خانومی

18:01.918 --> 18:03.085
.قراره کلوچه و شیر بخوریم

18:03.086 --> 18:04.887
.شما‌ها فوق العاده این

18:04.888 --> 18:07.155
.قول میدم تموم شب رو اینجا نمونم

18:07.156 --> 18:08.390
نمیخوام بین سکس‌های خفن و

18:08.391 --> 18:10.225
.!! وحشیانه‌ی خرس‌ها گیر کنم

18:11.961 --> 18:13.028
.بیخیال عسلم

18:13.029 --> 18:14.830
.تو این تخت جات کاملا امن ـه

18:14.831 --> 18:17.566
.!!! ما یه ساله که سکس نداشتیم

18:17.567 --> 18:19.334
چرا اینو بهش گفتی؟

18:19.335 --> 18:21.036
خب "مکس" درباره دوستش که سکس نداشت بهمون گفت

18:21.037 --> 18:22.471
.!!! منم فکر کردم حتما بحثمون آزاده

18:22.472 --> 18:24.506
<i>.اما هنوز خودمون اینو با هم مطرح نکردیم</i>

18:24.507 --> 18:27.840
.سفینه‌ی فضایی ها، جون هرکی دوست داری منو ببَر

18:28.978 --> 18:32.311
.!!! الان وقتشه منو بدزدی

18:33.716 --> 18:35.984
.سلام "مکس". میتونی برگردی. "اندی" رفت

18:35.985 --> 18:37.586
.گفت راهشو به خونه پیدا می‌کنه

18:37.587 --> 18:40.920
اندی" رفت؟" -
چرا چون سکس ندارین؟ -

18:41.257 --> 18:43.825
مکس" چرا بهشون گفتی که ما سکس نداریم؟"

18:43.826 --> 18:44.993
چرا باید همچین چیزیو با دیگران درمیون بذاری؟

18:44.994 --> 18:46.295
."کاملا درسته "کارولاین

18:46.296 --> 18:48.030
چرا باید اینو به "مکس" بگی، وقتی که هنوز تو .

18:48.031 --> 18:50.265
گشتالت درمانی" درباره اش حرف نزدیم؟"

18:50.266 --> 18:53.035
.میخواستم این هفته این موضوعو مطرح کنم

18:53.036 --> 18:55.137
فکر میکنی 500 دلار خرج این اتاق کردم که

18:55.138 --> 18:56.438
شیر و کلوچه بخوریم؟

18:56.439 --> 18:58.240
بنظر میاد هممون فراموش کردیم که

18:58.241 --> 19:00.309
.اون سوپ چقدر خوشمزه بود

19:00.310 --> 19:01.577
خب، ببخشید که خیلی وقته احساس

19:01.578 --> 19:02.778
.جذاب بودن نمیکنم

19:02.779 --> 19:05.280
.!!! من که هر روز بهت میگم چقدر خوش تیپی

19:05.281 --> 19:08.614
.اما شما‌ها که خیلی شبیه هم هستین

19:10.019 --> 19:11.153
حالت خوبه؟

19:11.154 --> 19:12.487
.آره خوبم

19:12.488 --> 19:14.656
میخوای بیای تو تخت تا یکم همدیگه رو بغل کنیم؟

19:14.657 --> 19:16.258
...... نه، نمی
.آره میخوام

19:16.259 --> 19:17.826
.بیا. بیا تو

19:17.827 --> 19:20.095
.بفرما، بفرما

19:23.466 --> 19:25.200
.اوه چه خوب. تو هنوز زنده ای

19:25.201 --> 19:26.835
،وقتی شنیدم که رفتی و از تو جنگل رد شدی

19:26.836 --> 19:30.169
.!!! با خودم گفتم، "مگه تو جنگل کاوش مقعد هست"؟

19:30.740 --> 19:33.709
.!!! توسط فضایی ها، نه جنگلی ها

19:33.710 --> 19:35.043
اس ام اس فرستادی که میخوای منو ببینی؟

19:35.044 --> 19:37.813
.خب، یکی میخواست

19:37.814 --> 19:39.348
.تولدت مبارک

19:39.349 --> 19:40.515
.حالا بیا فوت کن

19:40.516 --> 19:42.117
.خیلی حالِ فوت کردن ندارم

19:42.118 --> 19:45.320
.!!! به دنیای زن‌ها خوش اومدی
این کلمه هم به معنی فوت کردنه و هم ساک زدن

19:47.523 --> 19:49.558
.اندی"، من بخاطر همه چیز ازت معذرت میخوام"

19:50.059 --> 19:50.692
.اشکالی نداره

19:50.693 --> 19:52.461
،تو اتوبوس خیلی زمان داشتم که فکر کنم

19:52.462 --> 19:54.296
همچنین تو اون یکی اتوبوس، و اون یکی اتوبوسی که

19:54.297 --> 19:55.931
.!!! بعد از خراب شدن اتوبوس دومیه، سوارش شدم

19:55.932 --> 19:57.165
،اگه باعث میشه احساس بهتری داشته باشی

19:57.166 --> 20:00.335
.!!! من تو تمام کَمَرَم جای سوختگی طناب دارم

20:00.336 --> 20:03.005
.اندی" درباره تولدت واقعا متاسفم"

20:03.006 --> 20:04.506
.اون تاریخ‌ها رو ماه پیش به هم گفتیم

20:04.507 --> 20:06.475
.منم ازت انتظار ندارم که مال منو بلد باشی

20:06.476 --> 20:08.276
1987. بیست و هشتم ماه مِی، سالِ

20:08.277 --> 20:09.978
.ساعت 10:30 دقیقه‌ی صبح

20:09.979 --> 20:13.312
.ساعت 10:30 دقیقه‌ی شب
.!!! دیدی، تو هم کامل نیستی

20:13.950 --> 20:15.951
ببین، تو زندگیِ شلوغی داری و

20:15.952 --> 20:18.520
خیلی جاه طلبی که من تحسینت میکنم، اما

20:18.521 --> 20:21.089
.من میخوام بیشتر از یکی باشم که آخرش بهش میرسی

20:21.090 --> 20:22.457
.و تو لیاقت اینو داری

20:22.458 --> 20:24.626
.... فقط اینکه الان باید کسب و کار رو اول قرار بدم و

20:24.627 --> 20:25.794
.و منم متوجه هستم

20:25.795 --> 20:29.128
.فقط فکر میکنم که باید یکم از هم جدا باشیم

20:29.232 --> 20:30.799
میخوای یکم از هم جدا باشیم؟

20:30.800 --> 20:33.869
.شاید، آره

20:33.870 --> 20:35.070
،"داری میگی "میخوای یکم از هم جدا باشیم

20:35.071 --> 20:36.138
چون میخوای با من بهم بزنی ولی

20:36.139 --> 20:37.706
داری سعی میکنی با مهربونی بگی؟

20:37.707 --> 20:40.308
.شاید، آره

20:40.309 --> 20:41.443
ببخشید که یهویی اتفاق افتاد، اما

20:41.444 --> 20:42.778
من خودمو میشناسم، و

20:42.779 --> 20:45.213
.بهتره همین الان تمومش کنیم، تا اینکه دیر بشه

20:45.214 --> 20:46.982
.!!! من برگشتم

20:46.983 --> 20:48.550
.تازه تمام ساقدوشهام رو هم آوردم

20:50.586 --> 20:53.188
.مثل اینکه کسب و کارتون داره رشد می‌کنه

20:53.189 --> 20:55.157
.خیلی سخته که نتونم ببینمت

20:55.158 --> 20:57.025
.آره، واقعا سخته

20:57.026 --> 20:59.461
.من تو 4 متریِ اینجا کار میکنم

20:59.462 --> 21:00.629
.از این طرف خانوما

21:00.630 --> 21:03.331
.ما قراره تمام کیک هایی که دارین رو امتحان کنیم

21:03.332 --> 21:06.034
.!!! الان وقتشه که منو بدزدین

21:06.035 --> 21:07.335
.زودباشین دیگه. پیشنهاد آخرمه

21:07.336 --> 21:09.371
ای. تی"؟ "اَلف"؟"

21:09.372 --> 21:11.506
کریستینا ریچی"؟"

21:15.979 --> 21:20.347
‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین!
.:: Bamabin.com ::.
